[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kielipari":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":23,"frequency":29,"etymologies":37,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":45,"extendedSynonymsByPos":46,"antonyms":47,"hypernyms":48,"hyponyms":49,"englishTranslations":50,"wordnetGlosses":53,"fiSynonyms":54,"fiExtendedSynonyms":55,"fiAntonyms":56,"fiExtendedAntonyms":57,"fiBaseWords":58,"fiBaseWordsGuessed":13,"fiDerivedFrom":60,"fiCompounds":61,"fiDerived":62,"fiRelated":63,"fiTranslations":67,"exampleSentences":73,"inflectionForms":87,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":113,"rhymeSamples":114},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},259200,"kielipari","noun",5,null,"/ˈkie̯liˌpɑri/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":11,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":13},true,[15,19],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"language pair, pair of languages",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"(two-string) course",[],[24],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":25,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":26,"source":28},"käännös- tai tulkkaussuorituksessa käytettävät kaksi kieltä, joiden välillä kääntäminen tai tulkkaaminen tapahtuu",[27],"Käännöstiede","termipankki",{"totalAbs":30,"totalRelative":31,"avgRelative":32,"corpora":33},141,0.053721637,0.05095466,{"s24":34,"klk":16,"lehdet":35,"wiki":36,"reddit":16,"opensub":16},0.05756702,0.07268756,0.17547336,[38],{"pos":9,"text":39,"links":40},"kieli + pari",[41,43],{"text":42,"target":42},"kieli",{"text":44,"target":44},"pari",[],[],[],[],[],[51],{"word":52,"type":9},"language pair",[],[],[],[],[],[59,44],"kieliä",[],[],[],[64,65,66],"lähtökieli]]","tulokieli]]","työkielet]]",{"de":68,"en":71},[69],{"word":70},"Sprachkombination, Sprachpaar",[72],{"word":52},[74,81],{"paragraph":75,"matchedForm":6,"matchOffset":76,"bookId":77,"bookTitle":78,"bookAuthor":79,"bookSlug":80},"Charlotte Ashley ei yöllä ollut taipuvaisempi ystävällisyyteen kuin päivälläkään. Jostakin oikusta hän levolle mentäessä ei ollut Jennetistä tietävinäänkään, vaan lörpötteli Minnie Woodille ikäänkuin ei kolmatta henkilöä olisi ollutkaan saapuvilla. Toisin kuin Pamela Rye, ei Minnie tyytynyt vain kuuntelemaan ja vastailemaan; hän halusi puhuakin, ja tuo kielipari piti sellaista sipinää, että se joka minuutti uhkasi tuoda jonkun opettajattaren huoneeseen.",355,"1884","Kun me olimme tyttöjä","Sarah Doudney","1884-doudney-sarah-kun-me-olimme-tyttoja",{"paragraph":82,"matchedForm":83,"matchOffset":84,"bookId":85,"bookTitle":86,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Koherenssiongelma  on  kuitenkin  todella  paljon  riippuvainen  kyseessä  olevasta  kieliparista,  sillä  se  määrittää  myös  sen,  miten  lähellä  lähde -  ja  kohdekielet  ovat  kulttuurisesti  toisiaan.","kieliparista",85,"https://fi.wikipedia.org/wiki/K%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4misen%20mahdottomuus","Kääntämisen mahdottomuus",{"type":88,"essive_pl":89,"essive_sg":90,"elative_pl":91,"elative_sg":83,"abessive_pl":92,"abessive_sg":93,"ablative_pl":94,"ablative_sg":95,"adessive_pl":96,"adessive_sg":97,"allative_pl":98,"allative_sg":99,"genitive_pl":100,"genitive_sg":101,"illative_pl":102,"illative_sg":103,"inessive_pl":104,"inessive_sg":105,"partitive_pl":106,"partitive_sg":107,"accusative_pl":108,"accusative_sg":101,"comitative_pl":109,"nominative_pl":108,"nominative_sg":6,"instructive_pl":110,"translative_pl":111,"translative_sg":112},"nominal","kielipareina","kieliparina","kielipareista","kielipareitta","kieliparitta","kielipareilta","kieliparilta","kielipareilla","kieliparilla","kielipareille","kieliparille","kieliparien","kieliparin","kielipareihin","kielipariin","kielipareissa","kieliparissa","kielipareja","kieliparia","kieliparit","kielipareineen","kieliparein","kielipareiksi","kielipariksi","-ɑri",[44,115,116],"presidenttipari","sukkapari"]