kla­pa­ta

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. taputella, nakuttaa; kurikoida (pesuvaatteita); muokata nahkaa; teroittaa, liipata (viikatetta, sirppiä); (slangissa myös:) vipata

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: klappa)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874
Slangissa
1910 lähtien
Levinneisyys
paikoin itämurteet

Lainalähde: ← nykyruotsi klappa ’taputtaa, koputtaa, kolkuttaa; liipata viikatetta’ = nykytanska klappe, keskialasaksa klappen ’paiskata, koputtaa’; nykyruotsi klappa ’pieni kovasin’. Katso myös lapikas.

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

klappaa ’taputtaa; vatkata; vipata, ”heittää” (esimerkiksi pyörä)’

← ruotsi klappa ’lyödä, koputtaa, naputtaa; taputtaa (päähän); vatkata, vispata (puuroa, kermaa jne.)’ (tanska klappe, islanti klappa, englanti clap ’sama merkitys’, onomat. alkuperää), ruotsi klapp ’väljyys (pyörässä)’.

Johdoksia: klappi ’väljyys, ”heitto” (pyörässä, ratissa)’

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Klapata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/klapata