koh­de­kult­tuu­ri

substantiivi
Jaa

sisältää sanat: kohde + kulttuuri

Merkitys

  1. (Käännöstiede)kulttuuri, joka vastaanottaa käännöksen

Käännökset

  • ruotsimålkultur, målspråkskultur

Esimerkkilauseet

kun lähdetekstissä puhutaan kohdekulttuurista.
Wikipedia: Kääntäminen
Standardisoituminen merkitsee sitä, että kääntäjä valitsee sellaisia ilmaisun muotoja, jotka kohdekulttuurissa ovat tavallisia.
Wikipedia: Kotouttaminen ja vieraannuttaminen (käännöstiede)

Esiintymistiheys

27 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Lähteet