[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-koiranilma":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":20,"frequency":34,"etymologies":43,"etymologyFi":52,"etymologyFiLinks":53,"synonymsByPos":56,"extendedSynonymsByPos":57,"antonyms":58,"hypernyms":59,"hyponyms":60,"englishTranslations":61,"wordnetGlosses":62,"fiSynonyms":63,"fiExtendedSynonyms":64,"fiAntonyms":65,"fiExtendedAntonyms":66,"fiBaseWords":67,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":68,"fiCompounds":69,"fiDerived":70,"fiRelated":71,"fiTranslations":72,"exampleSentences":73,"inflectionForms":88,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":115,"rhymeSamples":116},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},30123,"koiranilma","noun",9,null,"/ˈkoi̯rɑnˌilmɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":11,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"bad weather, awful weather",[19],"idiomatic",[21],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":22,"glossFiLinks":23,"examplesFi":30,"tags":32,"source":33},"epämiellyttävä sää, usein sateinen ja tuulinen",[24,26,28],{"text":25,"target":25},"sää",{"text":27,"target":27},"sateinen",{"text":29,"target":29},"tuulinen",[31],"Siellä on oikea koiranilma.",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":35,"totalRelative":36,"avgRelative":37,"corpora":38},251,0.09563213,0.104846776,{"s24":39,"klk":40,"lehdet":41,"wiki":16,"reddit":16,"opensub":42},0.08682239,0.30025846,0.13628916,0.10571066,[44],{"pos":9,"text":45,"links":46},"Compound of koiran (“dog's”) + ilma (“weather”). One explanation is that since dogs were used to guard the house and stayed outdoors regardless of the weather, the idiom would have developed from a meaning such as \"a weather that only a dog has to bear\".\nSimilar idioms are also found in other European languages, such as German Hundewetter.",[47,50],{"text":48,"target":49},"koiran","koira",{"text":51,"target":51},"ilma","genetiivi + koira + ilma",[54,55],{"text":49,"target":49},{"text":51,"target":51},[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[49,51],[],[],[],[],{},[74,81],{"paragraph":75,"matchedForm":6,"matchOffset":76,"bookId":77,"bookTitle":78,"bookAuthor":79,"bookSlug":80},"Oli lumipyry ja aika sohjo sinä päivänä, kun mä sielä saapastelin, oikee koiranilma, n'otta kengät märkänä, ja kauppa vain käyy ja hirviä oli melu.",73,"2846","Vaasan Jaakkoo rapakon takana 1947-48","Jaakkoo Vaasan","2846-vaasan-jaakkoo-vaasan-jaakkoo-rapakon-takana-1947-48",{"paragraph":82,"matchedForm":6,"matchOffset":83,"bookId":84,"bookTitle":85,"bookAuthor":86,"bookSlug":87},"Honkapuinen pystyvalkea räiskähteli iloisesti avaraperäisessä ja hyvävetoisessa takassa. Ulkona vallitsi pimeys ja täysi koiranilma, pyrytti ja satoi.",121,"1690","Korpiherra","Urho Karhumäki","1690-karhumaki-urho-korpiherra",{"type":89,"essive_pl":90,"essive_sg":91,"elative_pl":92,"elative_sg":93,"abessive_pl":94,"abessive_sg":95,"ablative_pl":96,"ablative_sg":97,"adessive_pl":98,"adessive_sg":99,"allative_pl":100,"allative_sg":101,"genitive_pl":102,"genitive_sg":103,"illative_pl":104,"illative_sg":105,"inessive_pl":106,"inessive_sg":107,"partitive_pl":108,"partitive_sg":109,"accusative_pl":110,"accusative_sg":103,"comitative_pl":111,"nominative_pl":110,"nominative_sg":6,"instructive_pl":112,"translative_pl":113,"translative_sg":114},"nominal","koiranilmoina","koiranilmana","koiranilmoista","koiranilmasta","koiranilmoitta","koiranilmatta","koiranilmoilta","koiranilmalta","koiranilmoilla","koiranilmalla","koiranilmoille","koiranilmalle","koiranilmojen","koiranilman","koiranilmoihin","koiranilmaan","koiranilmoissa","koiranilmassa","koiranilmoja","koiranilmaa","koiranilmat","koiranilmoineen","koiranilmoin","koiranilmoiksi","koiranilmaksi","-ilmɑ",[117,118,119],"maailma","fantasiamaailma","syysilma"]