[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-koittaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":26,"frequency":56,"etymologies":67,"etymologyFi":70,"etymologyFiLinks":71,"synonymsByPos":74,"extendedSynonymsByPos":78,"antonyms":90,"hypernyms":91,"hyponyms":103,"englishTranslations":104,"wordnetGlosses":108,"fiSynonyms":109,"fiExtendedSynonyms":110,"fiAntonyms":111,"fiExtendedAntonyms":112,"fiBaseWords":113,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":114,"fiCompounds":115,"fiDerived":116,"fiRelated":122,"fiTranslations":124,"exampleSentences":125,"inflectionForms":147,"allInflectionForms":18,"rhymePattern":153,"rhymeSamples":154},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},30171,"koittaa","verb",53,"C",2,"/ˈkoi̯tːɑːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,22],{"index":17,"parentIndex":18,"gloss":19,"glossLinks":18,"tags":20},0,null,"to break, dawn",[21],"intransitive",{"index":23,"parentIndex":18,"gloss":24,"glossLinks":18,"tags":25},1,"to begin, come",[21],[27,44],{"index":17,"parentIndex":18,"glossFi":28,"glossFiLinks":29,"examplesFi":36,"tags":42,"source":43},"(aamusta, aikakaudesta; myös kuvaannollisesti) sarastaa, valjeta; alkaa",[30,32,34],{"text":31,"target":31},"sarastaa",{"text":33,"target":33},"valjeta",{"text":35,"target":35},"alkaa",[37,38,39,40,41],"Nousin varhain päivän koittaessa.","Oi katso Suomi sinun päiväs koittaa.","Uusi aika koittaa vaikeuksien jälkeen.","Hetkesi on koittanut!","Kyllä meille nyt koittavat kissan päivät.",[],"fiwiktionary",{"index":23,"parentIndex":18,"glossFi":45,"glossFiLinks":46,"examplesFi":49,"tags":54,"source":43},"po. koettaa",[47],{"text":48,"target":48},"koettaa",[50,51,52,53],"Koitapa keksiä tähänkin esimerkki.","Olen koittanut kaikkia keinoja.","Voihan sitä koittaa.","Saako koittaa?",[55],"arkikieltä",{"totalAbs":57,"totalRelative":58,"avgRelative":59,"corpora":60},310297,118.224556,65.09509,{"s24":61,"klk":62,"lehdet":63,"wiki":64,"reddit":65,"opensub":66},136.69383,17.424675,23.823347,10.368881,146.75668,55.50313,[68],{"pos":18,"text":69,"links":18},"By a vowel contraction oe > oi. Compare -illa from earlier -ella.\nPerhaps formed as a hypercorrection within eastern dialects of Finnish, where -oi- is often pronounced as -oe-.","koi + johdin -tta",[72],{"text":73,"target":73},"koi",[75],{"pos":76,"words":77},"v",[31,33],[79],{"pos":76,"words":80},[81,82,83,84,85,86,87,88,89],"paljastua","loksahtaa paikoilleen","painua mieleen","saada ymmärtämään","tulla selväksi","mennä perille","seljetä","kirkastua","seestyä",[],[92,95,97,99,101],{"word":93,"gloss":94},"mennä","enter or assume a certain state or condition; \"He became annoyed when he heard the bad news\"; \"It must be getting more serious\"; \"her face went red with anger\"; \"She went into ecstasy\"; \"Get going!\"",{"word":96,"gloss":94},"joutua",{"word":98,"gloss":94},"päästä",{"word":100,"gloss":94},"tulla",{"word":102,"gloss":94},"muuttua jksik",[],[105],{"word":106,"type":107},"break","synonym",[],[],[],[],[],[],[73],[],[117,118,119,120,121],"koite","koitos","koittaminen","koittanut","koitto",[123,117],"erääntyä",{},[126,134,142],{"paragraph":127,"matchedForm":128,"matchOffset":129,"bookId":130,"bookTitle":131,"bookAuthor":132,"bookSlug":133},"Sataa lunta, sataa lunta, Tuonelasta näen unta, tummaa rantaa hapuilen; on kuin sielukellot soittais, eikä aamu koskaan koittais vaeltaissa varjojen.","koittais",120,"2140","Kulkurin lauluja","Larin-Kyösti","2140-larin-kyosti-kulkurin-lauluja",{"paragraph":135,"matchedForm":136,"matchOffset":137,"bookId":138,"bookTitle":139,"bookAuthor":140,"bookSlug":141},"Vihdoin koitti sellainen vaihe, jolloin Adam hyökkäsi jokaista kangastusta kohti. Toivo, epätoivo ja näköhäiriöt vihdoin saivat hänet sellaiseen henkiseen tilaan, että se jo lähenteli mielipuolisuutta, johon tämä kurjuus varmasti päättyisikin.","koitti",8,"2069","Erämaan vaeltaja","Zane Grey","2069-grey-zane-eramaan-vaeltaja",{"paragraph":143,"matchedForm":6,"matchOffset":144,"bookId":145,"bookTitle":146,"bookAuthor":18,"bookSlug":18},"Tähän  on  vastattu,  että  jos  sellainen  aika  koittaa,  sitten  sosialismia  ei  tarvita,  ja  toisaalta  sellainen  tila  ei  ole  vakaa,  vaan  aina  keksitään  uusia  hyödyllisiä  asioita,  joita  ei  välttämättä  ole  loputtomasti.",50,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Talouslaskennan%20ongelma","Talouslaskennan ongelma",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":148,"imp_pres_sg3":149,"ind_past_sg3":136,"ind_pres_sg1":150,"pot_pres_sg3":151,"cond_pres_sg3":152,"past_active_part":120},"koitettiin","koittakoon","koitan","koittanee","koittaisi","-oitːɑː",[155,156,157],"soittaa","tatuoittaa","satuloittaa"]