[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kolpitsa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":20,"frequency":10,"etymologies":25,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":28,"extendedSynonymsByPos":29,"antonyms":30,"hypernyms":31,"hyponyms":32,"englishTranslations":33,"wordnetGlosses":34,"fiSynonyms":35,"fiExtendedSynonyms":36,"fiAntonyms":37,"fiExtendedAntonyms":38,"seeAlsoBase":10,"altSpellings":39,"fiBaseWords":40,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":41,"fiCompounds":42,"fiDerived":43,"fiRelated":44,"wnAttributes":45,"wnCauses":46,"wnVerbGroups":47,"fiTranslations":48,"exampleSentences":49,"inflectionForms":70,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":97,"rhymeSamples":98,"categories":99,"domains":100},{"id":5,"lemma":6,"hyphenation":7,"pos":8,"kotusClass":9,"kotusGradation":10,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},210221,"kolpitsa","kol­pit­sa","noun",9,null,"/ˈkolpitsɑ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":12,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":14,"finnWordNet":12,"psychling":12,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"pos":8,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"a bench or other sitting place next to an oven, traditionally found in Karelian homes",[],[21],{"index":17,"parentIndex":10,"pos":8,"glossFi":22,"glossFiLinks":10,"examplesFi":10,"tags":23,"source":24},"perinteinen karjalainen uunin vieressä sijaitseva penkki tai istuinpaikka",[],"ai-generated-en",[26],{"pos":10,"text":27,"links":10},"From Russian голбец (golbec).",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[50,57,65],{"paragraph":51,"matchedForm":6,"matchOffset":52,"bookId":53,"bookTitle":54,"bookAuthor":55,"bookSlug":56},"Juhlallisen komea on tämmöinen suurpirtti, ja miellyttävä, savulta tuoksahtava korpilämmin sieltä sisään astujaa ystävällisesti hivellen toivottaa tervetulleeksi. Mustana kiiluu karstainen kaartolaki, nokisena paistaa seinäin yläosa, mutta alapuoli savurajaa myöten on hiekkapesulla hangattu puhtaaksi. Nurkassa on tavattoman jyhkeä savukiuas, jonka alaosa on hirsistä salvettu, kuve laudoilla lujitettu, kolkassa paksu patvinen patsas, sivulla leveä kiukaanpenkki, kolpitsa, jota käytetään makuulavana, taikka kiuaskaappi, kosino, myös haluttu loikomasija.",466,"2427","Kuva sieltä toinen täältä kautta Suur-Suomen","Samuli Paulaharju","2427-paulaharju-samuli-kuva-sielta-toinen-taalta-kautta-suur-suomen",{"paragraph":58,"matchedForm":59,"matchOffset":60,"bookId":61,"bookTitle":62,"bookAuthor":63,"bookSlug":64},"Emäntä on vanhanläntä ja lihava. Punainen \"tshäpsä\" [myssyn sijainen päähine] on hänellä päässä ja viilekkeissä riippuva hame verhoaa hänen ruumiinsa alaosaa, vaan ainoastaan punaisen kirjava \"rätsinä\"\n[paita] pitkine hihoineen peittää hänen yläosaansa. Rätsinän pääntie ulottuu aina rinnan alle, joten hänen ruskea, vanhentunut, kurttuinen rintansa paistaa näkyvissä. Hän liikkuu keveästi ja naurussasuin, hakee \"kolpitealla\" [Kolpitsa, uunin sivulla, sillan alle vievän aukon peitoksi lattiaan kiinnitetty arkku. Päällystässä on aukeava luukku.] olevasta vaateläjästä jotain. Saakin sieltä käsiinsä \"visintkän\"\n[röijy, kohtu] ja panee sen päälleen. Hän menee sitte ukon luo ja supattaa sille korvaan, tämä nyykäyttää päätään ja sanoo jotain, ja sitte lähtee emäntä puuhaamaan uunin edustalle.","Kolpitsa",428,"2865","Korpien povessa","Juhani Sjöström","2865-sjostrom-juhani-korpien-povessa",{"paragraph":66,"matchedForm":6,"matchOffset":67,"bookId":68,"bookTitle":69,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Penkkejä  on  käytetty  myös  ainakin  tilapäisinä  makuupaikkoina,  kuten  länsisuomalainen  kääntöpenkki  tai  rajakarjalainen  uunipenkki  kolpitsa.",142,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Penkki","Penkki",{"type":71,"essive_pl":72,"essive_sg":73,"elative_pl":74,"elative_sg":75,"abessive_pl":76,"abessive_sg":77,"ablative_pl":78,"ablative_sg":79,"adessive_pl":80,"adessive_sg":81,"allative_pl":82,"allative_sg":83,"genitive_pl":84,"genitive_sg":85,"illative_pl":86,"illative_sg":87,"inessive_pl":88,"inessive_sg":89,"partitive_pl":90,"partitive_sg":91,"accusative_pl":92,"accusative_sg":85,"comitative_pl":93,"nominative_pl":92,"nominative_sg":6,"instructive_pl":94,"translative_pl":95,"translative_sg":96},"nominal","kolpitsoina","kolpitsana","kolpitsoista","kolpitsasta","kolpitsoitta","kolpitsatta","kolpitsoilta","kolpitsalta","kolpitsoilla","kolpitsalla","kolpitsoille","kolpitsalle","kolpitsojen","kolpitsan","kolpitsoihin","kolpitsaan","kolpitsoissa","kolpitsassa","kolpitsoja","kolpitsaa","kolpitsat","kolpitsoineen","kolpitsoin","kolpitsoiksi","kolpitsaksi","-olpitsɑ",[],[],[]]