Asiasanasto.fi

kol­por­töö­risubstantiivi

Merkitys

  1. 1.markkinoilla kiertävä kauppias, usein aatteellisten kirjojen kauppias, joka saarnasi tai viihdytti lauluesityksilläKirjojen levityksestä huolehtivat yksittäiset kolportöörit, kirjansitojat, painajat ja ruotsalaisten kirjakauppiaiden asiamiehet muiden tehtäviensä ohella. (finlit.fi)

Etymologia

luult. ruotsi << ranskan colporteur, "kaupustelija" << latinan collum, tuotteita kannettiin kaulaan ripustetuissa koreissa + porteur huomaa että sanan merkitys on englannin sanan mukainen ja eroaa ranskan sanan merkityksestä

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.colporteur
  • ruotsikolportör

Esimerkkilauseet

Vekkuli-puuseppä oli kadonnut jäljettömiin ja sen sijaan tullut tekopyhä kolportööri.

Eino Leino, Kootut teokset X

Matkatoverina oli minulla eräs kolportööri, joka makasi sisällä po

Johannes Granö, Kuusi vuotta Siperiassa

Kolportööri lauloi kuvatauluun sisältyvän kertomuksen ja peri kuuntelijoilta kolehdin.

Wikipedia: Kolportööri

Englanninkieliset vastineet

  • colporteur