[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-komentaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":25,"frequency":42,"etymologies":53,"etymologyFi":56,"etymologyFiLinks":57,"synonymsByPos":58,"extendedSynonymsByPos":68,"antonyms":209,"hypernyms":210,"hyponyms":218,"englishTranslations":236,"wordnetGlosses":250,"fiSynonyms":251,"fiExtendedSynonyms":252,"fiAntonyms":253,"fiExtendedAntonyms":254,"fiBaseWords":260,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":261,"fiCompounds":262,"fiDerived":263,"fiRelated":268,"fiTranslations":269,"exampleSentences":278,"inflectionForms":300,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":307,"rhymeSamples":308},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},30740,"komentaa","verb",54,"J",null,"/ˈkomentɑːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to command",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to second (to transfer temporarily to alternative employment)",[20],[26,35],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":27,"glossFiLinks":28,"examplesFi":10,"tags":33,"source":34},"käskeä, määrätä",[29,31],{"text":30,"target":30},"käskeä",{"text":32,"target":32},"määrätä",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":36,"glossFiLinks":37,"examplesFi":10,"tags":41,"source":34},"lähettää komennukselle",[38],{"text":39,"target":40},"komennukselle","komennus",[],{"totalAbs":43,"totalRelative":44,"avgRelative":45,"corpora":46},32432,12.356738,21.372877,{"s24":47,"klk":48,"lehdet":49,"wiki":50,"reddit":51,"opensub":52},10.768807,10.305645,4.5429726,85.08863,4.5891976,12.942005,[54],{"pos":10,"text":55,"links":10},"From Swedish kommendera (“to command, to order”), from French commander, from Latin commendō.","ruotsalainen laina, vrt. nykyruotsin kommendera",[],[59],{"pos":60,"words":61},"v",[30,62,32,63,64,65,66,67],"sanoa","termentää","lähettää","siirtää komennukselle","johtaa","hallita",[69],{"pos":60,"words":70},[71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208],"asettaa","toimittaa","ohjata","vaatia","lausua","postittaa","määrittää","säätää","nimittää","esittää","välittää","päätellä","antaa","kehottaa","pyytää","täsmentää","ilmaista","passittaa","käsitellä","kuljettaa","edeltää","kuulua","mennä","määrätä tehtävään","toimia puheenjohtajana","olla edellä","antaa tehtäväksi","johtaa puhetta","kulkea edellä","vaikuttaa ratkaisevasti","olla kärjessä","hillitä","taitaa","nimetä","varata","ehdottaa","suunnitella","junailla","järjestää","organisoida","toteuttaa","päättää","tuomita","sälyttää","anoa","rukoilla","anella","vannottaa","vedota","todeta","näyttää","keskustella","puhua","jaaritella","virkkaa","rajata","rajoittaa","artikuloida","ääntää","muotoilla","väittää","vakuuttaa","vannoa","määritellä","sanella","merkitä","sijoittaa","ilmoittaa","suoriutua","laukaista","manipuloida","ohjailla","laivata","suunnata","kantaa","äännähtää","äännellä","myöntää","suoda","jakaa","kutsua","delegoida","valita","valtuuttaa","hallinnoida","vetää","tarkkailla","valvoa","pyörittää","hoitaa","säädellä","johdonmukaistaa","ylittää","myötävaikuttaa","edistää","pakottaa","päätyä","seurata","jättää","aiheuttaa","ulottua","viedä","ulottaa","pyytää kiihkeästi","johtaa neuvotteluja","panna postiin","sijoittaa laitokseen","antaa jklle valtuudet jhk","olla osallisena","nousta yläpuolelle","panna ehdoksi","antaa tuomio","löytää sijoituspaikka","ohjata kanavan läpi","antaa työksi","hyväksyä laki","olla enemmistönä","olla hallitseva","olla valta-asemassa","olla vallitseva","kohota yli","panna esityslistalle","rasittaa jkta","pyytää hartaasti","lyödä lukkoon","lähettää ohjelmaa","pitää kurissa","siirtää tehtäviä","toimia keihäänkärkenä","säännönmukaistaa","pukea sanoiksi","saada lähtemään","ohjata taitavasti","point","päästää ääni","sijoittaa laitoshoitoon","antaa valtuudet","olla johdossa",[],[211,213,215,216,217],{"word":85,"gloss":212},"ask (a person) to do something; \"She asked him to be here at noon\"; \"I requested that she type the entire manuscript\"",{"word":152,"gloss":214},"give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)",{"word":32,"gloss":214},{"word":79,"gloss":214},{"word":153,"gloss":214},[30,73,219,220,32,74,151,221,66,142,144,160,222,223,67,224,225,226,227,163,228,229,230,95,184,231,100,232,233,197,234,203,204,235],"opettaa","neuvoa","askarruttaa","huolehtia","kansainvälistää","monopolisoida","ohjastaa","pysäyttää","vallata","taikoa","komentaa kenraalina","pidellä ohjaksista","pitää huolta","harjoittaa noituutta","pitää hallussaan","ajaa pois","pitää pintansa",[237,240,242,244,246,248],{"word":238,"type":239},"command","synonym",{"word":241,"type":239},"order",{"word":243,"type":239},"wear the trousers",{"word":245,"type":239},"second",{"word":247,"type":239},"post",{"word":249,"type":239},"officer",[],[30],[32],[],[255,256,257,258,259],"poistaa sääntely","ottaa","saada","vastaan","vastaanottaa",[],[],[],[264,40,265,266,267],"komennella","komentaja","komentaminen","komento",[40],{"en":270,"hu":272,"sv":275},[271],{"word":238},[273],{"word":274},"parancsol",[276],{"word":277},"kommando",[279,287,294],{"paragraph":280,"matchedForm":281,"matchOffset":282,"bookId":283,"bookTitle":284,"bookAuthor":285,"bookSlug":286},"— Isännältä? Hyvä on, ymmärrän, olkoon isännältä, se on hyvä esitys, herrat! Kortit! — komensi Mitja isäntää.","komensi",87,"2941","Karamazovin veljekset II","F. M. Dostojevski","2941-dostojevski-f-m-karamazovin-veljekset-ii",{"paragraph":288,"matchedForm":6,"matchOffset":289,"bookId":290,"bookTitle":291,"bookAuthor":292,"bookSlug":293},"Rokoff kiihoitti päällikköä antamaan käskyn, että keihäsmiehet sinkoisivat aseensa, ja neekeri oli vähällä komentaa heidät tähän, kun hänen silmänsä, seuraten apinamiehen katsetta, sattumalta suuntautuivat Tarzanin toiselle puolelle.",107,"2429","Tarzanin pedot","Edgar Rice Burroughs","2429-burroughs-edgar-rice-tarzanin-pedot",{"paragraph":295,"matchedForm":296,"matchOffset":297,"bookId":298,"bookTitle":299,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Centurion  arvoja  oli  useampia,  mm.  centuriones  ordinarii,  centuriaa  komentavat  sadanpäämiehet  sekä  centuriones  supernumerarii,  ylemmät  upseerit,  joiden  varsinaisen  tittelit  määräytyivät  palvelustehtävien  mukaan.","komentavat",76,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Centurio","Centurio",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":301,"imp_pres_sg3":302,"ind_past_sg3":281,"ind_pres_sg1":303,"pot_pres_sg3":304,"cond_pres_sg3":305,"past_active_part":306},"komennettiin","komentakoon","komennan","komentanee","komentaisi","komentanut","-omentɑː",[309],"somentaa"]