Asiasanasto.fi

ko­neel­li­nen ­kol­laa­ti­osubstantiivi

sisältää sanat: koneellinen + kollaatio

Merkitykset

  1. 1.(Tekstuaalitieteet)Mekaanisen tai optisen laitteen avulla tehty kirjan kahden eri kappaleen kollaatio sen selvittämiseksi, kuuluvatko verrattavat sivut samaan painokseen tai onko painoksen kappaleiden eroja (varianttipainos). Tunnetuimman laitteen kehitti Charlton Hinman (Hinmanin kollaattori) selvitääkseen William Shakespearen näytelmien julkaisuhistoriaa.
  2. 2.(Tekstuaalitieteet)tietokoneavusteinen tekstien vertaaminen, jossa saman tekstin digitoitujen versioiden vertaamiseen kehitetyn tietokoneohjelman (kollaatio-ohjelma) avulla selvitetään tekstin yhteneväisyydet ja erot

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.machine collation

Englanninkieliset vastineet

  • machine collation