konekirjoituskopiotsubstantiivi
sisältää sanat: kone + kirjoitus + kopio
Johdettu sanasta: konekirjoituskopio
Merkitys
- 1.(Tekstuaalitieteet)Käsikirjoituksesta koneella kirjoitetut jäljennökset. 1800-luvun ja 1900-luvun vaihteessa oli tapana, että kirjailijan käsikirjoitus kirjoitettiin puhtaaksi (puhtaaksi kirjoitettu käsikirjoitus) kirjoituskoneella. Syntynyttä dokumenttia saatettiin kustantamoissa käsitellä alkuperäiskäsikirjoituksena. Hiilipaperin avulla voitiin samanaikaisesti kirjoittaa muutama kopio; päällimmäistä kopiota nimitettiin "nauhajäljennökseksi" (engl. ribbon-copy) ja ensimmäisen hiilipaperin alla ollutta kopiota "hiilipaperijäljennökseksi" (engl. carbon-copy).
Käännökset
- engl.typescript, ribbon-copy typescript, carbon-copy typescript
- ranskadactylogramme, tapuscrit
Englanninkieliset vastineet
- typescript
- ribbon-copy typescript
- carbon-copy typescript