1kopsa1 – tuohikoppa, tuohivakka, kori; kontti
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan komsa yhteydessä
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä
Osittain mahdollisesti deskr. alkuperää, vertaa komi1.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | komš(š)a ’tuohi- tai pärekoppa, vasu’, komšańe (demin.) |
|---|---|
| lyydi | komše̮ ’tuohivakka’, komšaine (demin.) |
| vepsä | komš (g. ‑un) ’jauhovakka’ |
| – | ? viro murt. komps (g. ‑u) ’mytty, käärö, paketti, kimppu’ |
(suomi → nykyruotsi murt. kåppsa ’sankakoppa’, karjala tai lyydi → venäjä murt. komšá ’koppa, tuohivasu’).