kor­pi­ai­nen

substantiivi
Jaa
Viittaa artikkeliin

kor-pi-ai-nen (3 tavua) · 10 kirjainta

Merkitys

  1. korpiruis; seipi, Leuciscus leuciscus

Synonyymit

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan korpi yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, vepsä, viro

Etäsukukielistä ja kauempaakin esitetyt rinnastukset ovat aivan epävarmoja.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalakorpi ’korpi, synkkä metsä, tavallisesti kuusikko’
lyydikoŕb(i), korbi ’korpi, vesiperäinen kuusimetsä’
vepsäkoŕb ’tiheä, synkkä metsä, korpi, erämaa’
virokõrb (g. kõrve, kõrbe) ’suuri metsä, vesiperäinen tiheikkö, erämaa’

(karjala tai lyydi → venäjä murt. kórba ’kostea kuusimetsä, tiheikkö’).

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.dace
  • ruotsistäm
  • saksaHäsling, Hasel
  • ranskavandoise
  • venäjäобыкновенный елец
  • virohäslik, teib

Englanninkieliset vastineet

  • dace

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Korpiainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/korpiainen