[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-korvata":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":29,"frequency":60,"etymologies":71,"etymologyFi":79,"etymologyFiLinks":80,"synonymsByPos":81,"extendedSynonymsByPos":101,"antonyms":124,"hypernyms":125,"hyponyms":134,"englishTranslations":144,"wordnetGlosses":180,"fiSynonyms":181,"fiExtendedSynonyms":182,"fiAntonyms":183,"fiExtendedAntonyms":184,"fiBaseWords":211,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":212,"fiCompounds":213,"fiDerived":214,"fiRelated":219,"fiTranslations":220,"exampleSentences":249,"inflectionForms":272,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":279,"rhymeSamples":280},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},31833,"korvata","verb",73,null,"/ˈkorʋɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to replace, substitute",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},5,"to pay compensation, compensate, reimburse for, refund, restitute, recompense, indemnify",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},7,"to compare, place beside",[28,19],"obsolete",[30,38,49],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":31,"glossFiLinks":32,"examplesFi":33,"tags":36,"source":37},"täyttää jollain jonkin toisen paikka tai tarkoitus",[],[34,35],"Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.","Kasvissyöjät usein korvaavat lihan soijalla.",[],"fiwiktionary",{"index":39,"parentIndex":9,"glossFi":40,"glossFiLinks":41,"examplesFi":46,"tags":48,"source":37},1,"hyvittää aiheutunut vahinko; palauttaa maksu jstk, kompensoida",[42,44],{"text":43,"target":43},"hyvittää",{"text":45,"target":45},"kompensoida",[47],"Käräjäoikeus määräsi korvattavaksi 5 000 euron oikeudenkäyntikulut.",[],{"index":50,"parentIndex":9,"glossFi":51,"glossFiLinks":52,"examplesFi":57,"tags":59,"source":37},2,"suorittaa korvaus, maksaa jstk",[53,55],{"text":54,"target":54},"korvaus",{"text":56,"target":56},"maksaa",[58],"Työni korvattiin hyvin.",[],{"totalAbs":61,"totalRelative":62,"avgRelative":63,"corpora":64},247375,94.25099,131.12994,{"s24":65,"klk":66,"lehdet":67,"wiki":68,"reddit":69,"opensub":70},88.686714,117.32356,154.6973,229.7744,137.64337,58.654316,[72],{"pos":9,"text":73,"links":74},"korva + -ta, based on a dialectal meaning “side, edge” of korva (the standard meaning is “ear”).",[75,77],{"text":76,"target":76},"korva",{"text":78,"target":78},"-ta","korva, ta. Korva-sana merkitsee murteissa mm. ’vierusta, reunaa’. 1800-luvulla korvata-sanalla oli myös merkitys ’asettaa rinnakkain, vertailla’. ’Hyvittämisen’ merkityksessä sana on ensin mainittu vuoden 1777 almanakassa.",[],[82],{"pos":83,"words":84},"v",[85,43,86,87,45,56,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100],"muuttaa","maksaa takaisin","palkita","vaihtaa","sijaistaa","tuurata","toimia sijaisena","astua tilalle","olla sijalla","olla tilalla","syrjäyttää","tulla jnk tilalle","vapauttaa","olla sijaisena","ylikompensoida","vastata",[102],{"pos":83,"words":103},[104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123],"päästää","oikaista","muuntaa","siirtyä","irrottaa","olla","olla vastaava","päästää vapaaksi","päästää irti","vaihdella","muuttua","korjata","tyydyttää","siirtää","suorittaa","palauttaa","pelastaa","vapahtaa","antaa tunnustusta","päästää valloilleen",[],[126,128,130,131,132],{"word":85,"gloss":127},"cause to change; make different; cause a transformation; \"The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city\"; \"The discussion has changed my thinking about the issue\"",{"word":43,"gloss":129},"make payment to; compensate; \"My efforts were not remunerated\"",{"word":87,"gloss":129},{"word":45,"gloss":129},{"word":56,"gloss":133},"give money, usually in exchange for goods or services; \"I paid four dollars for this sandwich\"; \"Pay the waitress, please\"",[85,43,86,135,136,137,138,139,140,141,92,93,94,91,95,142,143],"pelkistää","sieventää","viistää","uusia kalusto","antaa vastineeksi","antaa korvaukseksi","tulla sijaan","mennä edelle","kaapata",[145,148,150,152,154,156,158,160,162,164,166,168,170,172,174,176,178],{"word":146,"type":147},"substitute","synonym",{"word":149,"type":147},"compensate",{"word":151,"type":147},"reimburse",{"word":153,"type":147},"cover",{"word":155,"type":147},"repair",{"word":157,"type":147},"counterchange",{"word":159,"type":147},"interchange",{"word":161,"type":147},"transpose",{"word":163,"type":147},"spell",{"word":165,"type":147},"fill in",{"word":167,"type":147},"offset",{"word":169,"type":147},"make up",{"word":171,"type":147},"deputise",{"word":173,"type":147},"deputize",{"word":175,"type":147},"replace",{"word":177,"type":147},"shift",{"word":179,"type":9},"pay",[],[],[],[],[185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210],"vangita","kytkeä","sulkea","jäädyttää","virittää","säätää","poistaa ioneja","panna jk jkn syyksi","syyttää","tuomita","noitua","kiinnittää ketjulla","pidellä","pysyä","jäädä","pysyä paikoillaan","muuttaa pois","laiminlyödä maksu","veloittaa tiliä","veloittaa","pitää suljettuna","soveltaa","erota","poiketa","rajoittaa","säännellä",[],[76],[],[215,216,217,54,218],"korvaaja","korvaaminen","korvaantua","korvautua",[89],{"en":221,"es":226,"ru":231,"sv":244},[222,223,224,225],{"word":175},{"word":146},{"word":149},{"word":179},[227,229],{"word":228},"reemplazar",{"word":230},"recompensar",[232,234,236,238,240,242],{"word":233},"оплатить",{"word":235},"компенсировать",{"word":237},"покрыть",{"word":239},"заменить",{"word":241},"возмещать",{"word":243},"возместить",[245,247],{"word":246},"ersätta",{"word":248},"gottgöra",[250,258,266],{"paragraph":251,"matchedForm":252,"matchOffset":253,"bookId":254,"bookTitle":255,"bookAuthor":256,"bookSlug":257},"Ehkä olisi nyt jo tullut kaikki sanotuksi, mutta silloin osui tytön tarkkaan korvaan ääni, matala, sihisevä ääni, joka hetkeksi pelasti hänet. Hän kääntyi ympäri ja riensi ulos ovesta. Ja poissa oli hän.","korvaan",77,"2573","Kolme toverusta","Gustav Frenssen","2573-frenssen-gustav-kolme-toverusta",{"paragraph":259,"matchedForm":260,"matchOffset":261,"bookId":262,"bookTitle":263,"bookAuthor":264,"bookSlug":265},"Mutta ei! Turhaan minä kai toivon sitä, ja siksi vetää maa mieltäni täällä ja minä luon väkisinkin silmäni siihen Jerusalemiin, joka minulle korvaa edes osan siitä, minkä sinä, ystäväni, aiot kieltää minulta.","korvaa",141,"1319","Israelitar","Irmari Rantamala","1319-rantamala-irmari-israelitar",{"paragraph":267,"matchedForm":268,"matchOffset":269,"bookId":270,"bookTitle":271,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Markkinoilla  on  monenlaisia  erikoisleipiä,  muun  muassa  vähähiilihydraattinen  leipä,  jossa  jauhot  korvataan  siemenillä,  kuidulla,  rasvalla  tai  proteiinilla.","korvataan",107,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Leip%C3%A4","Leipä",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":273,"imp_pres_sg3":274,"ind_past_sg3":275,"ind_pres_sg1":252,"pot_pres_sg3":276,"cond_pres_sg3":277,"past_active_part":278},"korvattiin","korvatkoon","korvasi","korvannee","korvaisi","korvannut","-orʋɑtɑ",[281],"sorvata"]