- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: kot)
- Vanhin tieto
- Gustaf Erik Eurén, 1860
- Levinneisyys
- itämurteet
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro
Lähtökohta: ← venäjä kot (mon. kotý) ’naisten puolisaappaan tapainen jalkine; miesten päällysjalkine; yhdestä nahkakappaleesta tehty jalkine; nauhoilla varustettu tuohivirsu’ (tästä myös ersämordva kota ’naisen kenkä’, nenetsi hōti, hūtiʾ ’saapas’, komi ke̮ti, komin pohjoiset murteet koti ’matala nahkainen ruojukenkä, jossa kantapään kohdalla jalan ympäri kierrettävä nauha’ → länsimansi kǖta, pohjoismansi kūta ’eräänl. jalkine’); venäjä kot ← komi kot ’nahkakurpponen, jommoiset pannaan vainajan jalkaan’, gi̮n-k. ’huopasaapas’, ke̮m-k., komin pohjoiset murteet ‑ke̮t ’jalkine’ = udmurtti kut ’niinivirsu’.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kotti ’varreton jalkine’ |
|---|---|
| karjala | kotta ’saappaan terä, josta varsi on leikattu pois’, kotti ’sama merkitys, tuohijalkine, laapotti’ |
| lyydi | kot (mon. kotad) ’varreton kenkä (varsi leikattu pois)’ |
| vepsä | kot (mon. kotad) ’eräänl. naisten kenkä; kenkäraja (tavallisesti saapas)’ |
| viro | koot (g. kooda) ’nahkakenkä’, eteläviro kott (g. kota) ’tohveli, päällyskenkä’ |