- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan rapsaa yhteydessä
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, viro, lyydi, vatja, liivi
Onomat. sanoja, joille läheisiä ovat (k)rapsia ’katkoa, karsia; niittää; kaapia, raaputtaa; lyödä vitsalla tms., huiskia, ripsua’, rapsuttaa (Renv 1826) ’lyödä vitsalla tms.; raaputtaa, kyhnyttää’, rapsutella, rapsu ’lyönti, sivallus; rangaistus, sakko’
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | krapsā ’rapsaa, risahdella’, rapsata ’rapisuttaa’ |
|---|---|
| karjala | rapsoa ’sama merkitys’, rapsahtoa ’rapsahtaa’ |
| viro | (k)rapsata ’rapsahtaa’. |
Lähisukukielissä
| inkeroinen | rapsia ’ravistella’, rapsuttā ’pudistaa, varistaa’ |
|---|---|
| karjala | rapsie ’rapsia, katkoa’, rapsuttoa ’rapsuttaa’, rapsata ’läimäyttää, napsauttaa, paukauttaa’ |
| lyydi | rapsuttada ’rapsuttaa, lyödä kevyesti’, raps ’rapsu’ |
| vatja | (Tsv) rapsa- ’pudistaa, ravistaa’ |
| viro | rapsata ’sivaltaa, rapsauttaa; kahmaista’, rapsida ’sivallella, rapsia’, raps (g. rapsu) ’sieppaus; sivallus, läimäys’ |
| liivi | rapsə ’purra irti, siepata’. |