krap­sah­taa

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. risahtaa, ropsahtaa, napsahtaa

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan rapsaa yhteydessä
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, lyydi, vatja, liivi

Onomat. sanoja, joille läheisiä ovat (k)rapsia ’katkoa, karsia; niittää; kaapia, raaputtaa; lyödä vitsalla tms., huiskia, ripsua’, rapsuttaa (Renv 1826) ’lyödä vitsalla tms.; raaputtaa, kyhnyttää’, rapsutella, rapsu ’lyönti, sivallus; rangaistus, sakko’

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkrapsā ’rapsaa, risahdella’, rapsata ’rapisuttaa’
karjalarapsoa ’sama merkitys’, rapsahtoa ’rapsahtaa’
viro(k)rapsata ’rapsahtaa’.

Lähisukukielissä

inkeroinenrapsia ’ravistella’, rapsuttā ’pudistaa, varistaa’
karjalarapsie ’rapsia, katkoa’, rapsuttoa ’rapsuttaa’, rapsata ’läimäyttää, napsauttaa, paukauttaa’
lyydirapsuttada ’rapsuttaa, lyödä kevyesti’, raps ’rapsu’
vatja(Tsv) rapsa- ’pudistaa, ravistaa’
virorapsata ’sivaltaa, rapsauttaa; kahmaista’, rapsida ’sivallella, rapsia’, raps (g. rapsu) ’sieppaus; sivallus, läimäys’
liivirapsə ’purra irti, siepata’.

Vertaa myös rapista1 ja raksua.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Krapsahtaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/krapsahtaa