[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kunnioittaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":21,"frequency":60,"etymologies":71,"etymologyFi":79,"etymologyFiLinks":80,"synonymsByPos":82,"extendedSynonymsByPos":100,"antonyms":112,"hypernyms":115,"hyponyms":127,"englishTranslations":141,"wordnetGlosses":166,"fiSynonyms":167,"fiExtendedSynonyms":168,"fiAntonyms":169,"fiExtendedAntonyms":170,"fiBaseWords":195,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":196,"fiCompounds":197,"fiDerived":198,"fiRelated":203,"fiTranslations":205,"exampleSentences":269,"inflectionForms":292,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":300,"rhymeSamples":301},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},33965,"kunnioittaa","verb",53,"C",null,"/ˈkunːioi̯tːɑːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to respect, honour/honor; to venerate, revere",[20],"transitive",[22,33,44,53],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":23,"glossFiLinks":24,"examplesFi":29,"tags":31,"source":32},"pitää (suuressa) arvossa",[25,27],{"text":26,"target":26},"pitää",{"text":28,"target":28},"arvo",[30],"Hän on älykäs ihminen, ja kunnioitan häntä juuri sen vuoksi.",[],"fiwiktionary",{"index":34,"parentIndex":10,"glossFi":35,"glossFiLinks":36,"examplesFi":41,"tags":43,"source":32},1,"hyväksyä toisen poikkeava näkökanta, antaa toisen olla eri mieltä",[37,39],{"text":38,"target":38},"hyväksyä",{"text":40,"target":40},"näkökanta",[42],"Kunnioitan hänen päätöstään tässä asiassa.",[],{"index":45,"parentIndex":10,"glossFi":46,"glossFiLinks":47,"examplesFi":50,"tags":52,"source":32},2,"noudattaa (lakia, sopimusta, määräyksiä tms.)",[48],{"text":49,"target":49},"noudattaa",[51],"Hän ei kunnioita liikennesääntöjä.",[],{"index":54,"parentIndex":10,"glossFi":55,"glossFiLinks":56,"examplesFi":57,"tags":59,"source":32},3,"osoittaa julkisesti kunnioitusta jkta tai jkn muistoa kohtaan (esim. keskeyttämällä normaalit toimensa)",[],[58],"Uhreja kunnioitettiin minuutin hiljaisuudella.",[],{"totalAbs":61,"totalRelative":62,"avgRelative":63,"corpora":64},231997,88.39191,63.99561,{"s24":65,"klk":66,"lehdet":67,"wiki":68,"reddit":69,"opensub":70},92.876366,53.000458,49.990868,34.63206,50.416077,103.05783,[72],{"pos":10,"text":73,"links":74},"From kunnia + -oittaa.",[75,77],{"text":76,"target":76},"kunnia",{"text":78,"target":78},"-oittaa","kunnia + johdin -oitta",[81],{"text":76,"target":76},[83],{"pos":84,"words":85},"v",[86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99],"muistaa","kunnioittaa muistoa","arvostaa","pitää arvossa","ihannoida","palvoa","ihailla","arvostaa suuresti","kunnioittaa syvästi","pelätä","kumartaa","tuntea ihastusta jtak kohtaan","palkita","myöntää",[101],{"pos":84,"words":102},[103,104,105,106,107,108,109,110,111],"tunnustaa","antaa","luovuttaa","muistella","idealisoida","jumaloida","hyvittää","suoda","antaa tunnustusta",[113,114],"halveksia","häväistä",[116,119,121,123,125],{"word":117,"gloss":118},"korottaa","raise in rank or condition; \"The new law lifted many people from poverty\"",{"word":120,"gloss":118},"kohottaa",{"word":122,"gloss":118},"nostaa",{"word":38,"gloss":124},"consider or hold as true; \"I cannot accept the dogma of this church\"; \"accept an argument\"",{"word":126,"gloss":124},"kelpuuttaa",[88,128,129,130,131,132,133,134,135,136,95,96,93,94,91,137,90,92,97,138,139,99,140],"kilistää","skoolata","ottaa","esittää malja","kohottaa malja","juoda malja","nostaa malja","pitää pyhänä","julistaa pyhimykseksi","kadehtia","ylistää","suvaita","myöntää kunniamerkki",[142,145,147,149,152,154,156,158,160,162,164],{"word":143,"type":144},"respect","synonym",{"word":146,"type":144},"honor",{"word":148,"type":144},"honour",{"word":150,"type":151},"dignify","near_synonym",{"word":153,"type":144},"look up to",{"word":155,"type":144},"commemorate",{"word":157,"type":144},"abide by",{"word":159,"type":144},"observe",{"word":161,"type":144},"reverence",{"word":163,"type":144},"revere",{"word":165,"type":10},"esteem",[],[],[],[],[171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194],"ylenkatsoa","väheksyä","dissata","vähätellä","halventaa","hylätä","torjua","kieltäytyä","olla hyväksymättä","viis veisata","ivata","pitää pilkkanaan","halveksua","tahrata","pilata","liata","himmentää","turmella","raiskata","maata väkisin","häpäistä","saattaa häpeään","ylenkatsoa jtak","olla kunnioittamatta",[],[76],[],[199,200,201,202],"kunnioitettava","kunnioittaen","kunnioittava","kunnioitus",[202,204],"kunnioitettu",{"cs":206,"de":209,"en":220,"es":227,"et":232,"fr":235,"hu":242,"it":245,"nl":248,"pt":251,"ru":253,"sv":258},[207],{"word":208},"respektovat, uctívat",[210,212,214,216,218],{"word":211},"halten",{"word":213},"Ehre",{"word":215},"achten",{"word":217},"respektieren",{"word":219},"aufsehen",[221,222,223,224,225,226],{"word":143},{"word":148},{"word":146},{"word":165},{"word":155},{"word":153},[228,230],{"word":229},"apreciar",{"word":231},"honrar",[233],{"word":234},"austama",[236,238,240],{"word":237},"estimer",{"word":239},"respecter",{"word":241},"commémorer",[243],{"word":244},"becsülni",[246],{"word":247},"rispettare",[249],{"word":250},"hoogachten",[252],{"word":231},[254,256],{"word":255},"уважать",{"word":257},"чтить",[259,261,263,265,267],{"word":260},"hedra",{"word":262},"ära",{"word":264},"akta",{"word":266},"se upp till",{"word":268},"respektera",[270,278,286],{"paragraph":271,"matchedForm":272,"matchOffset":273,"bookId":274,"bookTitle":275,"bookAuthor":276,"bookSlug":277},"— Lähtekää, lähtekää, kiihtyi vanha herra, — jollette kunnioita unta, ainoaa mitä elämässä voi sanoa onneksi.","kunnioita",54,"3377","Silmä yössä","Maila Talvio","3377-talvio-maila-silma-yossa",{"paragraph":279,"matchedForm":280,"matchOffset":281,"bookId":282,"bookTitle":283,"bookAuthor":284,"bookSlug":285},"— Itse aion käydä pian Pescaran luona, vastasi Morone, enkä puhu nyt kanssanne hänestä, vaan yksinomaan Victoria Colonnasta, jota minä ja koko Italia kunnioitamme, ja ihailemme, mutta jolle minä olen pahastunut ja jota nyt aion syyttää.","kunnioitamme",150,"2837","Pescara","Conrad Ferdinand Meyer","2837-meyer-conrad-ferdinand-pescara",{"paragraph":287,"matchedForm":288,"matchOffset":289,"bookId":290,"bookTitle":291,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Näin  hänen  johdollaan  tehtiin  kuninkaallisen  läänitysalueen  eri  osiin  myös  eräänlaisia  rangaistusretkiä,  joiden  avulla  niskuroivat  vasallit,  joita  oli  melkoisen  runsaasti,  saatiin  kunnioittamaan  lääninherraansa.","kunnioittamaan",200,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Ludvig%20VI%20%28Ranska%29","Ludvig VI (Ranska)",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":293,"imp_pres_sg3":294,"ind_past_sg3":295,"ind_pres_sg1":296,"pot_pres_sg3":297,"cond_pres_sg3":298,"past_active_part":299},"kunnioitettiin","kunnioittakoon","kunnioitti","kunnioitan","kunnioittanee","kunnioittaisi","kunnioittanut","-oitːɑː",[302,303,304],"soittaa","tatuoittaa","satuloittaa"]