[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kuolettaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":62,"frequency":130,"etymologies":141,"etymologyFi":144,"etymologyFiLinks":145,"synonymsByPos":148,"extendedSynonymsByPos":149,"antonyms":150,"hypernyms":151,"hyponyms":155,"englishTranslations":156,"wordnetGlosses":162,"fiSynonyms":163,"fiExtendedSynonyms":165,"fiAntonyms":166,"fiExtendedAntonyms":167,"fiBaseWords":168,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":169,"fiCompounds":170,"fiDerived":171,"fiRelated":176,"fiTranslations":177,"exampleSentences":180,"inflectionForms":201,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":208,"rhymeSamples":209},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},34152,"kuolettaa","verb",53,"C",null,"/ˈkuo̯letːɑːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21,25,29,33,41,50,54],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to amortize (decrease a debt in installments)",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to invalidate, make invalid (such as passwords or cards)",[20],{"index":26,"parentIndex":10,"gloss":27,"glossLinks":10,"tags":28},3,"to perform a foot trap",[20],{"index":30,"parentIndex":10,"gloss":31,"glossLinks":10,"tags":32},4,"to devitalize (destroy tissue locally)",[20],{"index":34,"parentIndex":10,"gloss":35,"glossLinks":36,"tags":39},5,"synonym of puuduttaa (“to apply local anesthetic, anesthesize (a part of the body), deaden”)",[37],{"text":38,"target":38},"puuduttaa",[40,20],"informal",{"index":42,"parentIndex":10,"gloss":43,"glossLinks":44,"tags":47},6,"synonym of tappaa (“to kill”)",[45],{"text":46,"target":46},"tappaa",[48,49,20],"archaic","dialectal",{"index":51,"parentIndex":10,"gloss":52,"glossLinks":10,"tags":53},7,"to let someone die, take care of someone dying until they die",[49,20],{"index":55,"parentIndex":10,"gloss":56,"glossLinks":57,"tags":60},8,"synonym of tukahduttaa (“to stifle, smother”): to mortify",[58],{"text":59,"target":59},"tukahduttaa",[48,61,20],"figuratively",[63,71,76,84,94,104,113,120],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":38,"glossFiLinks":64,"examplesFi":66,"tags":68,"source":70},[65],{"text":38,"target":38},[67],"Hammas kuoletettiin ennen poistoa.",[69],"arkikieli","fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":72,"glossFiLinks":73,"examplesFi":10,"tags":74,"source":70},"tuhota jkn. kudos kuumentamalla",[],[75],"lääketiede",{"index":77,"parentIndex":10,"glossFi":78,"glossFiLinks":79,"examplesFi":80,"tags":82,"source":70},2,"tukahduttaa, lannistaa",[],[81],"Lopulta kaipuu kuolettaa rakkauden.",[83],"kuva",{"index":26,"parentIndex":10,"glossFi":85,"glossFiLinks":86,"examplesFi":89,"tags":92,"source":70},"mitätöidä, julistaa mitättömäksi",[87],{"text":88,"target":88},"mitätöidä",[90,91],"Kadonnut ajokorttini kuoletettiin.","Eräät asiakirjat voidaan kuolettaa vai esittämällä ne kuolettamista haettaessa.",[93],"oikeustiede",{"index":30,"parentIndex":10,"glossFi":95,"glossFiLinks":96,"examplesFi":99,"tags":102,"source":70},"maksaa velkaa vähin erin; tehdä poisto kirjanpidossa",[97],{"text":98,"target":98},"poisto",[100,101],"Lainaa kuoletetaan koronmaksun yhteydessä.","Laitteiden arvoa kuoletetaan suunnitelmallisesti.",[103],"liiketaloustiede",{"index":34,"parentIndex":10,"glossFi":105,"glossFiLinks":106,"examplesFi":109,"tags":111,"source":70},"vaimentaa liika vauhti liikkessä olevasta pallosta",[107],{"text":108,"target":108},"vaimentaa",[110],"Pekka kuoletti pallon ja laukaisi.",[112],"urheilu",{"index":42,"parentIndex":10,"glossFi":114,"glossFiLinks":115,"examplesFi":116,"tags":118,"source":70},"hoitaa kuolevaa, olla saapuvilla jkn. kuollessa",[],[117],"Lähiomaiset kuolettivat vanhusta.",[119],"harvinainen",{"index":51,"parentIndex":10,"glossFi":121,"glossFiLinks":122,"examplesFi":126,"tags":129,"source":70},"tappaa, surmata",[123,124],{"text":46,"target":46},{"text":125,"target":125},"surmata",[127,128],"Tauti on kuolettanut tuhansia.","Kylmyys ja kuivuus kuolettavat kasveja.",[119],{"totalAbs":131,"totalRelative":132,"avgRelative":133,"corpora":134},82072,31.269802,108.260475,{"s24":135,"klk":136,"lehdet":137,"wiki":138,"reddit":139,"opensub":140},5.248508,1.5981498,632.94507,2.7278132,2.668895,4.374408,[142],{"pos":10,"text":143,"links":10},"From Proto-Finnic *koolëttadak, equivalent to kuolla (“to die”) + -ttaa (curative verb).","kuolla + johdin -tta",[146],{"text":147,"target":147},"kuolla",[],[],[],[152],{"word":153,"gloss":154},"lyödä","cause to move by striking; \"hit a ball\"",[],[157,160],{"word":158,"type":159},"kill","synonym",{"word":161,"type":10},"amortize",[],[164],"amortoida",[],[],[],[],[147],[],[172,173,174,175],"kuolettaja","kuolettaminen","kuolettava","kuoletus",[46,175],{"en":178},[179],{"word":161},[181,189,196],{"paragraph":182,"matchedForm":183,"matchOffset":184,"bookId":185,"bookTitle":186,"bookAuthor":187,"bookSlug":188},"Gunvorin silmiin tuli ilme, joka kuoletti hymyn hänen suunsa ympäriltä -- raju, mykkä suru. Hän seisoi ja tuki itseänsä tuoliansa vasten; hänen äänensä värähteli, ja hän kalpeni sen mukaan kuin hän puhui.","kuoletti",33,"2387","Herön kartanon Gunvor","Alvilde Prydz","2387-prydz-alvilde-heron-kartanon-gunvor",{"paragraph":190,"matchedForm":6,"matchOffset":191,"bookId":192,"bookTitle":193,"bookAuthor":194,"bookSlug":195},"Mutta lopuksi hän ajatteli, että olkoon, eläköön ja kasvakoon, tottahan käy niinkuin käy! Minkä maailmanranta kuolettaa, sen kai se kuolettaa ... ja totta kai on kunkin otettava, mikä annetaan.",110,"120","Papin tytär","Juhani Aho","120-aho-juhani-papin-tytar",{"paragraph":197,"matchedForm":6,"matchOffset":198,"bookId":199,"bookTitle":200,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Siinä  hän  käsittelee  tunteiden  hillitsemistä,  vastustaen  kyynikoiden  ja  stoalaisten  näkemystä  siitä,  että  tunteet  tulisi  kuolettaa  kokonaan.",135,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Krantor","Krantor",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":202,"imp_pres_sg3":203,"ind_past_sg3":183,"ind_pres_sg1":204,"pot_pres_sg3":205,"cond_pres_sg3":206,"past_active_part":207},"kuoletettiin","kuolettakoon","kuoletan","kuolettanee","kuolettaisi","kuolettanut","-uoletːɑː",[210],"huolettaa"]