[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kuolinpuku":3},{"word":4,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":18,"frequency":8,"etymologies":23,"etymologyFi":8,"etymologyFiLinks":8,"synonymsByPos":29,"extendedSynonymsByPos":30,"antonyms":31,"hypernyms":32,"hyponyms":33,"englishTranslations":34,"wordnetGlosses":35,"fiSynonyms":36,"fiExtendedSynonyms":37,"fiAntonyms":38,"fiExtendedAntonyms":39,"fiBaseWords":40,"fiBaseWordsGuessed":10,"fiDerivedFrom":42,"fiCompounds":43,"fiDerived":44,"fiRelated":45,"fiTranslations":46,"exampleSentences":47,"inflectionForms":62,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":89,"rhymeSamples":90},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":9,"isStub":10},34177,"kuolinpuku","noun",null,"/ˈkuo̯linˌpuku/",false,{"enWiktionary":12,"fiWiktionary":10,"wordnet":10,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":10,"psychling":10,"termipankki":10},true,[14],{"index":15,"parentIndex":8,"gloss":16,"glossLinks":8,"tags":17},0,"the clothes or outfit put on or worn by a deceased person",[],[19],{"index":15,"parentIndex":8,"glossFi":20,"glossFiLinks":8,"examplesFi":8,"tags":21,"source":22},"vaatteet tai asu, joka puetaan vainajalle",[],"ai-generated-en",[24],{"pos":8,"text":25,"links":26},"kuolin- + puku",[27],{"text":28,"target":28},"puku",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[41,28],"kuolla",[28],[],[],[],{},[48,55],{"paragraph":49,"matchedForm":6,"matchOffset":50,"bookId":51,"bookTitle":52,"bookAuthor":53,"bookSlug":54},"Ennen aikaan oli vanhoilla vaimoilla tapana -- niin tehdään vieläkin toisinaan -- jo eläessään laittaa itselleen kuolinpuku: sukat, lakit ja kukkelit, läpituoheen vain ommellut. He ompelivat ne itse joutoaikoinäan. [\"Ämmä-pokoiniekalla\" (Ohkemie Malinen) oli valmiina 'kuolinvoattiet' jo kymmenen vuotta. \"Moamolla (Okahvi Bogdanov) on myös jo kaikki valmiina\".] Muuten eivät omaiset saa vainajan kuolinvaatteita ommella. Itkiessään siinä he saattaisivat ompelukselle kirvotella kyyneleitä, jotka sitten toisessa elämässä tulikipunoina polttelisivat vainajaa.",113,"2380","Syntymä lapsuus ja kuolema","Samuli Paulaharju","2380-paulaharju-samuli-syntyma-lapsuus-ja-kuolema",{"paragraph":56,"matchedForm":6,"matchOffset":57,"bookId":58,"bookTitle":59,"bookAuthor":60,"bookSlug":61},"Miten tyhjältä ja autiolta tuntuikaan minusta kaikki, kun heräsin Muhamed Isan hautajaispäivänä, sunnuntaina 2. p:nä kesäkuuta! Läksin ulos hautaa katsomaan; se oli luoteessa, 300 m päässä leiristä.\nMuhamettilaiset olivat varhain aamulla lainanneet kylästä oven ja sen päällä pesseet ruumiin sekä käärineet sen _Guffarun ruumisliinaan_, joka oli ohuesta pellavakankaasta tehty, mutta valkea ja puhdas. Usein olin Muhamed Isan kanssa nauranut vanhuksen omituiselle päähänpistolle ottaa moinen kuolinpuku matkalle. Kuolinliinan päälle oli kääritty harmaja huopapeitto. Vainaja oli pantu telttinsä eteen paareille, jotka oli tehty molempien veneempuoliskojen pohjista, sitomalla ne yhteen ja varustamalta neljällä kantajia varten asetetulla poikkipuulla.",492,"2728","Transhimalaja II","Sven Hedin","2728-hedin-sven-transhimalaja-ii",{"type":63,"essive_pl":64,"essive_sg":65,"elative_pl":66,"elative_sg":67,"abessive_pl":68,"abessive_sg":69,"ablative_pl":70,"ablative_sg":71,"adessive_pl":72,"adessive_sg":73,"allative_pl":74,"allative_sg":75,"genitive_pl":76,"genitive_sg":77,"illative_pl":78,"illative_sg":79,"inessive_pl":80,"inessive_sg":81,"partitive_pl":82,"partitive_sg":83,"accusative_pl":84,"accusative_sg":77,"comitative_pl":85,"nominative_pl":84,"nominative_sg":6,"instructive_pl":86,"translative_pl":87,"translative_sg":88},"nominal","kuolinpukuina","kuolinpukuna","kuolinpuvuista","kuolinpuvusta","kuolinpuvuitta","kuolinpuvutta","kuolinpuvuilta","kuolinpuvulta","kuolinpuvuilla","kuolinpuvulla","kuolinpuvuille","kuolinpuvulle","kuolinpukujen","kuolinpuvun","kuolinpukuihin","kuolinpukuun","kuolinpuvuissa","kuolinpuvussa","kuolinpukuja","kuolinpukua","kuolinpuvut","kuolinpukuineen","kuolinpuvuin","kuolinpuvuiksi","kuolinpuvuksi","-uku",[91,92,93],"luku","yöpuku","aatelissuku"]