- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan kuranssi yhteydessä
- Slangissa
- 1900 lähtien
Lähtökohta: ← nykyruotsi murt. Suomi kurans ’kuri’, kuransa, koransa ’kurittaa, läksyttää’ (← saksa kuranzen, koranzen).
Samaa juurta olevia sanoja
Helsingin slangissa
kuranssi ’kuri, järjestys’
← ruotsi kuransa ’kurittaa; pitää, opettaa kuria’ (← saksa kuranzen ’sama merkitys’ latina sanasta carentia ’katumusharjoitus’).
Johdoksia: kuranssaa ’pitää kurissa’