- Alkuperä
- Lainasana (venäjä: kušák)
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- Kainuu
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Lähtökohta: ← venäjä kušák ’vyö’ (← turkin kieli kušak ’sama merkitys’), myös pohjoissaame kuššak, guššak (koltansaame kildininsaame turjansaame) ’pitkä villavyö’ ← venäjä; nykyruotsi murt. Suomi kosak ’villavyö’ ← suomi.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | kussakka ’punainen villavyö’, kussekka ’tietynlainen vyö’ |
|---|---|
| karjala | kuššakka, ‑kko, kušakka, ‑kko, ussakka ’tavallisesti villalangasta kudottu pitkä ja leveä vyö, jolla miehet vyöttivät päällysvaatteensa’ |
| lyydi | kušak, kuššakko ’leveä, pitkä kudottu vyö (päällysvaatteiden yllä pidettävä)’, guššak ’vyö, hihna’ |
| vepsä | kušak (g. ‑on) |
| vatja | kušakka |
| viro | kussak, kussakas, pussak, pussakas ’venäläinen vyö, pitkä villainen miesten vyö’ |