[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kutenka":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":24,"frequency":9,"etymologies":31,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":39,"extendedSynonymsByPos":40,"antonyms":41,"hypernyms":42,"hyponyms":43,"englishTranslations":44,"wordnetGlosses":45,"fiSynonyms":46,"fiExtendedSynonyms":47,"fiAntonyms":48,"fiExtendedAntonyms":49,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":50,"fiBaseWords":51,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":52,"fiCompounds":53,"fiDerived":54,"fiRelated":55,"wnAttributes":56,"wnCauses":57,"wnVerbGroups":58,"fiTranslations":59,"exampleSentences":60,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":76,"rhymeSamples":77,"categories":78,"domains":79},{"id":5,"lemma":6,"hyphenation":7,"pos":8,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},108594,"kutenka","ku­ten­ka","adverb",null,"/ˈkuteŋkɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":11,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":13,"finnWordNet":11,"psychling":11,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":18,"tags":21},0,"synonym of kuten (all senses)",[19],{"text":20,"target":20},"kuten",[22,23],"dated","dialectal",[25],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":26,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":27,"source":30},"kuten-sanan rinnakkaismuoto",[28,29],"vanhentunutta","murteellista","ai-generated-en",[32],{"pos":9,"text":33,"links":34},"kuka (interrogative pronoun) + -ten (causative singular). Unlike in kuten, the -ka clitic is preserved here.",[35,37],{"text":36,"target":36},"kuka",{"text":38,"target":38},"-ten",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[61,69],{"paragraph":62,"matchedForm":63,"matchOffset":64,"bookId":65,"bookTitle":66,"bookAuthor":67,"bookSlug":68},"WAGNER.\nYks halli, joka isäntäänsä vainuu, Kutenka koirat vainunee.","Kutenka",43,"249","Faust I","Johann Wolfgang von Goethe","249-goethe-johann-wolfgang-von-faust-i",{"paragraph":70,"matchedForm":63,"matchOffset":71,"bookId":72,"bookTitle":73,"bookAuthor":74,"bookSlug":75},"Elä itke, armas impi, Elä, vaivainen, valita!\nMi apu itkusta sinulle, Mikä kyynelten kylystä!\nRintasip' on raukenevi, Povesi pakahtunevi, Niistä pilvistä polojen, Niistä huolen hattaroista!\nPaljon kestit, kestä vielä, Kestä kuormasi kovuutta, Kanna kaihoa katala, Sieä suuren survimista, Suuren niskan nakkeloa, Sieä syytönkin sysintä.\nNäetkö, kuten tulevi, Kutenka kohottelekse Kultaisen ruson kipinät, Nep' e'ellä ääntelevät, Eelläpä helähtelevät Tietä kirkkahan tulijan, Matkoa ison jumalan; Se sun auttavi akasta, Päästävi pahan parista; Sill' on ankarat aseensa, Väkevät varustimensa, Se on Luoj",358,"1676","Kuvia ja kuvitelmia Suomen historiasta I","Juhani Aho","1676-aho-juhani-kuvia-ja-kuvitelmia-suomen-historiasta-i","-uteŋkɑ",[],[],[]]