[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-kyynel":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":40,"etymologies":51,"etymologyFi":54,"etymologyFiLinks":55,"synonymsByPos":56,"extendedSynonymsByPos":63,"antonyms":64,"hypernyms":65,"hyponyms":73,"englishTranslations":74,"wordnetGlosses":80,"fiSynonyms":81,"fiExtendedSynonyms":82,"fiAntonyms":83,"fiExtendedAntonyms":84,"fiBaseWords":85,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":86,"fiCompounds":87,"fiDerived":102,"fiRelated":105,"fiTranslations":108,"exampleSentences":178,"inflectionForms":200,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":225,"rhymeSamples":226},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},36011,"kyynel","noun",49,null,"/ˈkyːnel/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"tear, teardrop (drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation)",[],[20,33],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":28,"tags":31,"source":32},"silmäkulmaan kihoava nestepisara",[23,25],{"text":24,"target":24},"silmäkulma",{"text":26,"target":27},"kihoava","kihota",[29,30],"vuodatti katkeria kyyneliä","onnen kyynelet silmissään",[],"fiwiktionary",{"index":34,"parentIndex":9,"glossFi":35,"glossFiLinks":36,"examplesFi":37,"tags":39,"source":32},1,"sarkastinen vastaus jonkun toisen (useimmiten ylenmäärin liioiteltuun) hankalaan tilanteeseen",[],[38],"No voi kyynel!",[],{"totalAbs":41,"totalRelative":42,"avgRelative":43,"corpora":44},20350,7.753442,5.6865654,{"s24":45,"klk":46,"lehdet":47,"wiki":48,"reddit":49,"opensub":50},8.191976,4.29079,3.452659,2.9192388,6.2491198,9.01561,[52],{"pos":9,"text":53,"links":9},"From Proto-Finnic *küünel, from Proto-Uralic *küńele. Cognates include Karelian kyynäl, Northern Sami ganjal, Hungarian könny.","sana tunnetaan unkarin kielessä muodossa könny ’kyynel’",[],[57],{"pos":58,"words":59},"n",[60,61,62],"kyynelhelmi","kyynelkarpalo","kyynelpisara",[],[],[66,69,71],{"word":67,"gloss":68},"tippa","a small indefinite quantity (especially of a liquid); \"he had a drop too much to drink\"; \"a drop of each sample was analyzed\"; \"there is not a drop of pity in that man\"; \"years afterward, they would pay the blood-money, driblet by driblet\"--Kipling\"",{"word":70,"gloss":68},"tilkka",{"word":72,"gloss":68},"pisara",[],[75,78],{"word":76,"type":77},"tear","synonym",{"word":79,"type":9},"teardrop",[],[],[],[],[],[],[],[88,60,89,90,61,91,92,93,62,94,95,96,97,98,99,100,101],"ilonkyynel","kyynelkaasu","kyynelkanava","kyynellihake","kyynelluu","kyynelneste","kyynelrauhanen","kyynelsilmä","kyynelsumu","kyyneltulva","kyynelvirta","kyynelvuo","kyynelvuoto","surunkyynel",[103,104],"kyynelehtiä","kyyneleinen",[106,107],"itkeä","kyynelehtijä",{"az":109,"cs":112,"de":115,"el":119,"en":122,"es":125,"et":128,"fr":131,"hr":134,"hu":137,"it":140,"ko":143,"la":146,"lt":148,"nl":151,"no":154,"pl":158,"pt":161,"ro":163,"ru":166,"sv":169,"tr":172,"uk":175},[110],{"word":111},"göz yaşı",[113],{"word":114},"slza",[116],{"word":117,"gender":118},"Träne","f",[120],{"word":121},"δάκρυ",[123,124],{"word":76},{"word":79},[126],{"word":127,"gender":118},"lágrima",[129],{"word":130},"pisar",[132],{"word":133,"gender":118},"larme",[135],{"word":136,"gender":118},"suza",[138],{"word":139},"könny",[141],{"word":142,"gender":118},"lacrima",[144],{"word":145},"눈물",[147],{"word":142,"gender":118},[149],{"word":150,"gender":118},"ašara",[152],{"word":153},"traan",[155],{"word":156,"gender":157},"tåre","mf",[159],{"word":160,"gender":118},"łza",[162],{"word":127,"gender":118},[164],{"word":165,"gender":118},"lacrimă",[167],{"word":168,"gender":118},"слеза",[170],{"word":171},"tår",[173],{"word":174},"gözyaşı",[176],{"word":177,"gender":118},"сльоза",[179,186,194],{"paragraph":180,"matchedForm":6,"matchOffset":181,"bookId":182,"bookTitle":183,"bookAuthor":184,"bookSlug":185},"A. Kovin itki _Kyläläinen_, _Viholainen_ vingutteli; kyynel juoksi _Kyön_ silmästä.\nB. Kovin itki _Kyytöläinen_, mato musta juorotteli; kyynel juoksi kyyn silmästä.",53,"1022","Suomalaisten runojen uskonto","Kaarle Krohn","1022-krohn-kaarle-suomalaisten-runojen-uskonto",{"paragraph":187,"matchedForm":188,"matchOffset":189,"bookId":190,"bookTitle":191,"bookAuthor":192,"bookSlug":193},"Vesi on poika Vuolamoisen, Vuolamottaren valama, Jesuksen pesuvesiä, Jumalaisen kyyneliä, Neitsy Maaria emonen, Pyhä piika pikkarainen, Tuonut Juortanin joesta, Pyhän virran pyörtehestä.","kyyneliä",80,"1000","Suomen kansan muinaisia loitsurunoja","Elias Lönnrot","1000-lonnrot-elias-suomen-kansan-muinaisia-loitsurunoja",{"paragraph":195,"matchedForm":196,"matchOffset":197,"bookId":198,"bookTitle":199,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Väinämöinen  soittaa  kanneltaan  niin  taidokkaasti,  että  ihmiset,  eläimet  ja  jumalolennotkin  tulevat  kuuntelemaan,  eikä  ole  karskeintakaan  urosta,  joka  ei  liikuttuisi  kyyneliin.","kyyneliin",184,"https://fi.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4in%C3%A4m%C3%B6inen","Väinämöinen",{"type":201,"essive_pl":202,"essive_sg":203,"elative_pl":204,"elative_sg":205,"abessive_pl":206,"abessive_sg":207,"ablative_pl":208,"ablative_sg":209,"adessive_pl":210,"adessive_sg":211,"allative_pl":212,"allative_sg":213,"genitive_pl":214,"genitive_sg":215,"illative_pl":196,"illative_sg":216,"inessive_pl":217,"inessive_sg":218,"partitive_pl":188,"partitive_sg":219,"accusative_pl":220,"accusative_sg":215,"comitative_pl":221,"nominative_pl":220,"nominative_sg":6,"instructive_pl":222,"translative_pl":223,"translative_sg":224},"nominal","kyynelinä","kyynelenä","kyynelistä","kyynelestä","kyynelittä","kyynelettä","kyyneliltä","kyyneleltä","kyynelillä","kyynelellä","kyynelille","kyynelelle","kyynelien","kyynelen","kyyneleeseen","kyynelissä","kyynelessä","kyyneltä","kyynelet","kyyneleineen","kyynelin","kyyneliksi","kyyneleksi","-yːnel",[88,101,227],"krokotiilinkyynel"]