- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan käreä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, liivi
Onomat.-deskr. sanoja; vertaa lisäksi ruotsinsaame (LÖ) kärretet ’riidellä’. Katso myös käry.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | käristüä, kärttüä ’korventua, palaa’ |
|---|---|
| karjala | kärie, käräkkä, ‑ö, käräkys ’karhea, käreä, kärisevä’, kärätä, kärissä ’käristä’, käristyö ’tulla käreäksi’ |
| lyydi | käräk ’käreä, käheä (ääni)’, käräita ’kähistä, käristä’ |
| vepsä | käŕed ’vihainen’, ḱäraita ’olla vihainen’, ḱärduda, ḱäregata ’suuttua’ |
| viro | käre (g. ‑da), murt. kere (g. ‑da), eteläviro kärre ’rämäkkä; tiukka, ankara, kiukkuinen; kirpeä’, käriseda ’rätistä; huutaa, meluta, karjua; revetä’, käristada ’rätisyttää, repiä, repäistä’ |
| liivi | kärīkšə ’ritistä; meluta; raakkua (varis, korppi)’. |
itämerensuomi → venäjä murt. kjarjajdat́ ’puhua käheällä äänellä’.