5 tavua · 13 kirjainta
Johdettu sanasta: laadullinen
Merkitys
(käännetty englannista)- laadullisella tavalla tai laadun kannalta
Esimerkkilauseet
"Varsin laadullisesti", sanoi hän vihdoin päättäväisesti ja levitti sen ohessa molemmat kätensä, ikäänkuin hän täten, puustavittaisin ja täysin kourin jakaisi Lentsille kiitostansa, "todella laadullisesti".Joka tapauksessa on arvoisan yleisön tämän luettuaan tästedes paras nauraa vain hyvän luonteen laadullisesti ha, ha, haa-ta.Me olemme siis lukumäärässä ratkaisevasti heikompia, samoin, vaikkei yhtä ratkaisevasti, myöskin laadullisesti, sillä vain osa miehistämme on saanut melkein täydellisen koulutuksen, mutta sensijaan on toinen osa alokasainesta.Jakobson itse piti teoksen englanninkielistä laitosta, joka pian käännettiin myös ruotsiksi ja saksaksi, laadullisesti parempana kuin alkuperäistä suomenkielistä versiota, koska yhdysvaltalainen kustantamo oli käynyt teoksen tekstin kriittisesti läpi.Se ei voinut epäonnistua, koska ruotsalaiset olivat vetäytymässä, ja he olivat uupuneita ja alivoimaisia niin laadullisesti kuin määrällisestikin.Synonyymit
Englanninkieliset vastineet
- qualitatively
Esiintymistiheys
5 030 esiintymää · 1.9 / milj.
Suomi24
2.0
Sanomalehdet
2.2
Aikakauslehdet
3.8
Wikipedia
1.2
Reddit
2.5
Tekstitykset
0.0
Riimit
-esti
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0