- Alkuperä
- Ruotsalainen lainasana
Lainasana, jonka lähteenä ruotsin lapis ’laapis’ ← latinan lapis infernalis ’helvetinkivi’, jossa lapis ’kivi’ + infernalis ’helvetillinen, helvetin-’ (johdos sanasta infernus ’tuonelan-, manalan-, maanalainen; alhaalla oleva’).
Latinan ilmaus syntyi siitä, että haavanhoidossa laapis kirvelee voimakkaasti; laapista on sanottu suomeksikin helvetinkiveksi.