[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-lainasana":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":29,"etymologies":39,"etymologyFi":47,"etymologyFiLinks":48,"synonymsByPos":51,"extendedSynonymsByPos":55,"antonyms":56,"hypernyms":57,"hyponyms":60,"englishTranslations":63,"wordnetGlosses":69,"fiSynonyms":70,"fiExtendedSynonyms":71,"fiAntonyms":72,"fiExtendedAntonyms":73,"fiBaseWords":74,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":77,"fiCompounds":78,"fiDerived":79,"fiRelated":80,"fiTranslations":89,"exampleSentences":133,"inflectionForms":155,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":180,"rhymeSamples":181,"categories":184,"domains":188},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},37552,"lainasana","noun",9,null,"/ˈlɑi̯nɑˌsɑnɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"loanword, borrowing",[],[20],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":9,"tags":26,"source":28},"toisesta kielestä omaksuttu sana",[23],{"text":24,"target":25},"omaksuttu","omaksua",[27],"kielitiede","fiwiktionary",{"totalAbs":30,"totalRelative":31,"avgRelative":32,"corpora":33},1782,0.67895,2.0431583,{"s24":34,"klk":35,"lehdet":36,"wiki":37,"reddit":38,"opensub":16},0.5374495,0.33900148,0.3634378,7.178456,3.840605,[40],{"pos":9,"text":41,"links":42},"laina (“loan”) + sana (“word”), probably a calque of German Lehnwort. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1820.",[43,45],{"text":44,"target":44},"laina",{"text":46,"target":46},"sana","laina + sana",[49,50],{"text":44,"target":44},{"text":46,"target":46},[52],{"pos":53,"words":54},"n",[44],[],[],[58],{"word":46,"gloss":59},"a unit of language that native speakers can identify; \"words are the blocks from which sentences are made\"; \"he hardly said ten words all morning\"",[61,62],"latinismi","gallisismi",[64,67],{"word":65,"type":66},"loanword","synonym",{"word":68,"type":9},"loan word",[],[],[],[],[],[75,76,46],"laki","ina",[],[],[],[81,44,82,83,84,85,86,87,88],"käännöslaina","lainautuminen","raakalaina","sitaattilaina","vierassana","anglismi","äännesubstituutio","lainatermi",{"cs":90,"da":93,"de":96,"en":99,"es":102,"et":106,"fr":109,"hu":112,"is":115,"nl":118,"pl":121,"ru":124,"sv":129},[91],{"word":92,"gender":53},"přejaté slovo",[94],{"word":95},"låneord",[97],{"word":98,"gender":53},"Lehnwort",[100,101],{"word":68},{"word":65},[103],{"word":104,"gender":105},"préstamo","m",[107],{"word":108},"laensõna",[110],{"word":111,"gender":105},"emprunt lexical",[113],{"word":114},"jövevényszó",[116],{"word":117,"gender":53},"tökuorð",[119],{"word":120,"gender":53},"leenwoord",[122],{"word":123,"gender":53},"zapożyczenie",[125,127],{"word":126,"gender":53},"заимствование",{"word":128,"gender":53},"заимствованное слово",[130,132],{"word":131},"lånord",{"word":95},[134,141,149],{"paragraph":135,"matchedForm":6,"matchOffset":136,"bookId":137,"bookTitle":138,"bookAuthor":139,"bookSlug":140},"Vaikka ruotsalainen lainasana talli siis esiintyy Vävyn virressä näin laajalla karjalais-alueella, lienee tanhuo, johon sana \"takimmainen\"\nparemmin soveltuu, siinä kuitenkin alkuperäisempi. Se tavataan myös Länsi-Inkerin runoista (L-IR, 1762).",20,"2208","Kauko-Karjalan häärunot","Uno Harva","2208-harva-uno-kauko-karjalan-haarunot",{"paragraph":142,"matchedForm":143,"matchOffset":144,"bookId":145,"bookTitle":146,"bookAuthor":147,"bookSlug":148},"Pohjolalla voi vielä olla kertosanana _Sarajas_. jonka Setälä on osoittanut _merta_ merkitseväksi indoiranilaiseksi lainasanaksi, taikka jokin siitä vääntynyt paikannimen tapainen.","lainasanaksi",116,"1022","Suomalaisten runojen uskonto","Kaarle Krohn","1022-krohn-kaarle-suomalaisten-runojen-uskonto",{"paragraph":150,"matchedForm":151,"matchOffset":152,"bookId":153,"bookTitle":154,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Kielessä  on  lainasanoja  arabiasta,  englannista,  ranskasta,  maninkasta  ja  muista  mandekielistä  sekä  fulanista.","lainasanoja",14,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Susun%20kieli","Susun kieli",{"type":156,"essive_pl":157,"essive_sg":158,"elative_pl":159,"elative_sg":160,"abessive_pl":161,"abessive_sg":162,"ablative_pl":163,"ablative_sg":164,"adessive_pl":165,"adessive_sg":166,"allative_pl":167,"allative_sg":168,"genitive_pl":169,"genitive_sg":170,"illative_pl":171,"illative_sg":172,"inessive_pl":173,"inessive_sg":174,"partitive_pl":151,"partitive_sg":175,"accusative_pl":176,"accusative_sg":170,"comitative_pl":177,"nominative_pl":176,"nominative_sg":6,"instructive_pl":178,"translative_pl":179,"translative_sg":143},"nominal","lainasanoina","lainasanana","lainasanoista","lainasanasta","lainasanoitta","lainasanatta","lainasanoilta","lainasanalta","lainasanoilla","lainasanalla","lainasanoille","lainasanalle","lainasanojen","lainasanan","lainasanoihin","lainasanaan","lainasanoissa","lainasanassa","lainasanaa","lainasanat","lainasanoineen","lainasanoin","lainasanoiksi","-ɑnɑ",[46,182,183],"kouluarvosana","kaasuhana",[185],{"fi":186,"slug":187},"Viestintä","viestinta",[189],{"key":190,"fi":191,"slug":27},"linguistics","Kielitiede"]