- Vanhin tieto
- Gustaf Erik Eurén, 1860
- Levinneisyys
- osin kaakkoismurteet
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, itähanti
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | lappa ’vyö; kaulapanta’ |
|---|---|
| karjala | lappa ’silmukka; (vyön tai hihnan) solki’ |
| lyydi | lapp(e̮) ’sama merkitys’ |
| – | ? vepsä lapkaižed ’korvarenkaat’ |
(? → komi lapi ’korvarengas’)
Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)
| itähanti | itähanti ᴧăγpə, etelähanti tăχəp, pohjoishanti tăwət ’(vyön) solki’ |
|---|---|
| – | ?? nenetsi lapak, labak ’silmukka poron riimussa’. |
itämerensuomalainen sana voi kuulua myös karjala lapakka, vepsä lapak ’litteä’ sanojen yhteyteen; tähän viittaa erityisesti merk. ’litteä metallilevy, laatta’ vanh. sanakirjoissa (Gan 1787 jne.).