lis­sa­bon

Saan kunnian ilmoittaa Teille, että priki Karhu, kotoisin Geflestä, ja katteini Lindenin johdolla suola-lastilla matkalla Lissabonista Tukholmaan, on yöllä vasten Elokuun päivää törmännyt karille Hallandin saaristossa ja mennyt palaisiin, ja ovat perämies Anders Woogman ynnä kaksi matruusia siinä tilaisuudessa hukkuneet.

Portugalilainen kenraalikuvernööri tarjoutui kanuuna-venheellä kuletuttamaan Stanleyn Lissaboniin, mutta hän katsoi seuralaistensa tilan semmoiseksi, ettei hän voinut jättää heitä.