[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-lomauttaa":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":20,"frequency":30,"etymologies":41,"etymologyFi":10,"etymologyFiLinks":10,"synonymsByPos":49,"extendedSynonymsByPos":54,"antonyms":55,"hypernyms":56,"hyponyms":68,"englishTranslations":69,"wordnetGlosses":75,"fiSynonyms":76,"fiExtendedSynonyms":77,"fiAntonyms":78,"fiExtendedAntonyms":79,"fiBaseWords":80,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":81,"fiCompounds":82,"fiDerived":83,"fiRelated":86,"fiTranslations":87,"exampleSentences":96,"inflectionForms":119,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":126,"rhymeSamples":127},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},41860,"lomauttaa","verb",53,"C",null,"/ˈlomɑutːɑːˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to furlough, lay off temporarily",[],[21],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":22,"glossFiLinks":23,"examplesFi":26,"tags":28,"source":29},"laittaa työntekijä pakkolomalle",[24],{"text":25,"target":25},"pakkoloma",[27],"Puolet työntekijöistämme lomautettiin.",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":31,"totalRelative":32,"avgRelative":33,"corpora":34},20043,7.636473,7.0314493,{"s24":35,"klk":36,"lehdet":37,"wiki":38,"reddit":39,"opensub":40},7.7706037,16.75636,12.70215,1.6271167,1.887755,1.4447124,[42],{"pos":10,"text":43,"links":44},"loma (“vacation”) + -uttaa",[45,47],{"text":46,"target":46},"loma",{"text":48,"target":48},"-uttaa",[50],{"pos":51,"words":52},"v",[53],"pakkolomauttaa",[],[],[57,60,62,64,66],{"word":58,"gloss":59},"syrjäyttää","terminate the employment of; discharge from an office or position; \"The boss fired his secretary today\"; \"The company terminated 25% of its workers\"",{"word":61,"gloss":59},"erottaa",{"word":63,"gloss":59},"irtisanoa",{"word":65,"gloss":59},"antaa potkut",{"word":67,"gloss":59},"sanoa irti",[63],[70,73],{"word":71,"type":72},"lay off","synonym",{"word":74,"type":10},"furlough",[],[],[],[],[],[],[46],[],[84,85],"lomauttaminen","lomautus",[46],{"de":88,"en":91,"sv":93},[89],{"word":90},"beurlauben",[92],{"word":74},[94],{"word":95},"permittera",[97,105,113],{"paragraph":98,"matchedForm":99,"matchOffset":100,"bookId":101,"bookTitle":102,"bookAuthor":103,"bookSlug":104},"Se oli keväällä. Sota oli silloin jo sodittu, se sota, ja käsissä oli pitkäjäykkinen lepo, oikea lupon makuu. Kukapa olisi uskonut silloin, kun sodan kiire ja valvominen oli parhaillaan, että vielä samoilla lumilla saataisiin lepoa ja lämmintäkin yllinkyllin, niin paljon, että se kävi kyylytykseksi, niinkuin raamatussa sanotaan.\nMiehet olivat kärsimättömiä, odottivat odottamasta päästyäkin lomauttamista ja vapauttamista, kuljeskelivat kujilla ja kiroilivat, kun ei ollut tupakkaa. Laiskuus rehoitti. Ei aamuherätyksiä, ei mitään järjestäytymisiä.","lomauttamista",393,"3700","Nykyaikaa","Pentti Haanpää","3700-haanpaa-pentti-nykyaikaa",{"paragraph":106,"matchedForm":107,"matchOffset":108,"bookId":109,"bookTitle":110,"bookAuthor":111,"bookSlug":112},"Kasvavat poikaset ja tyttöset soluivat mukana. Heillä oli oikein oma ryhmänsä, josta kuului lasten äänien kilittämistä. Pojat olivat jo koko miehiä olevinaan. Tupakan sytyttämisessä kouran sisässä, tulitikun heittämisessä, poltetun savukkeen nakkaamisessa, sylkemisessä, puolittain vetelehtivässä astunnassa, vähän kuin juopuneen tavoin hoippaamisessa, käsien lyönnissä toverien hartioille, kiroilemisessa ja siunaamisessa sekä välillä jonkun laulunrenkutuksen lomauttamisessa oli aikaisempien jäljittelyä.\nHe olivat jo omistaneet kaiken, mitä katu saattoi opettaakin. He tiesivät kaikesta, ja heillä oli kokemuksia kaikenmoisista ilveistä ja eleistä.","lomauttamisessa",461,"1659","Koneiden ääressä","Mikko Tervas","1659-tervas-mikko-koneiden-aaressa",{"paragraph":114,"matchedForm":115,"matchOffset":116,"bookId":117,"bookTitle":118,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Joukkojen  kotiuttamista  ei  aloitettu  vielä  tämänkään  jälkeen,  vaan  asteittain  siten,  että  ensin  lomautettiin  mm.  maatalousväestöä  lähestyvien  kevättöiden  vuoksi.","lomautettiin",108,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Jalkav%C3%A4kirykmentti%2039%20%28talvisota%29","Jalkaväkirykmentti 39 (talvisota)",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":115,"imp_pres_sg3":120,"ind_past_sg3":121,"ind_pres_sg1":122,"pot_pres_sg3":123,"cond_pres_sg3":124,"past_active_part":125},"lomauttakoon","lomautti","lomautan","lomauttanee","lomauttaisi","lomauttanut","-utːɑː",[128,129,130],"aiheuttaa","vanhurskauttaa","mittauttaa"]