[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-luffata":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":20,"frequency":9,"etymologies":26,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":29,"extendedSynonymsByPos":30,"antonyms":31,"hypernyms":32,"hyponyms":33,"englishTranslations":34,"wordnetGlosses":35,"fiSynonyms":36,"fiExtendedSynonyms":37,"fiAntonyms":38,"fiExtendedAntonyms":39,"fiBaseWords":40,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":41,"fiCompounds":42,"fiDerived":43,"fiRelated":44,"fiTranslations":45,"exampleSentences":46,"inflectionForms":58,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":66,"rhymeSamples":67},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},137808,"luffata","verb",73,null,"/ˈlufːɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":11,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":13,"finnWordNet":11,"psychling":11,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"To haul (to sail closer to the wind).",[19],"slang",[21],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":22,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":23,"source":25},"purjehtia lähemmäs tuulta",[24],"slangi","ai-generated-en",[27],{"pos":9,"text":28,"links":9},"From Swedish luffa.",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[47,54],{"paragraph":48,"matchedForm":6,"matchOffset":49,"bookId":50,"bookTitle":51,"bookAuthor":52,"bookSlug":53},"'Yks sälli, Sörkan maisteri, mua tahtoi koulunsa koppiin.\nMyös mutsi tahtoi, mut luffata pois himast' uhkasin, mennyt en oppiin.",81,"176","Kerran kesällä","Joel Lehtonen","176-lehtonen-joel-kerran-kesalla",{"paragraph":55,"matchedForm":56,"matchOffset":57,"bookId":50,"bookTitle":51,"bookAuthor":52,"bookSlug":53},"Seuraavassa Bongmanin runossa on hänen rakastamaansa Söörnäisten katusällien kieltä. Oudot sanat merkitsevät: Sörka = Sörnäinen. -- Skutsari = skoputsare. -- Mutsi = äiti. -- Luffata = juosta, paeta. -- Hima = koti. -- Bobla = kenkä, saapas. -- Jentta = tunnettu olento. -- Broidi = bror. Kirjoittajan huomautus.]","Luffata",175,{"inf1":6,"type":7,"pass_past":59,"imp_pres_sg3":60,"ind_past_sg3":61,"ind_pres_sg1":62,"pot_pres_sg3":63,"cond_pres_sg3":64,"past_active_part":65},"luffattiin","luffatkoon","luffasi","luffaan","luffannee","luffaisi","luffannut","-ufːɑtɑ",[68,69],"bluffata","puffata"]