[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-lunastaa":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":39,"frequency":50,"etymologies":61,"etymologyFi":67,"etymologyFiLinks":68,"synonymsByPos":71,"extendedSynonymsByPos":83,"antonyms":124,"hypernyms":125,"hyponyms":134,"englishTranslations":136,"wordnetGlosses":146,"fiSynonyms":147,"fiExtendedSynonyms":148,"fiAntonyms":149,"fiExtendedAntonyms":150,"fiBaseWords":165,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":166,"fiCompounds":167,"fiDerived":169,"fiRelated":173,"fiTranslations":174,"exampleSentences":177,"inflectionForms":199,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":206,"rhymeSamples":207},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},42537,"lunastaa","verb",53,null,"/ˈlunɑstɑːˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19,23,27,31,35],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to reclaim (repossess, recover)",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"to redeem (recover ownership; convert into cash)",[],{"index":24,"parentIndex":9,"gloss":25,"glossLinks":9,"tags":26},2,"to redeem (save from a state of sin)",[],{"index":28,"parentIndex":9,"gloss":29,"glossLinks":9,"tags":30},3,"to buy, reimburse, cash (to give something in exchange for something else)",[],{"index":32,"parentIndex":9,"gloss":33,"glossLinks":9,"tags":34},4,"to fulfill (e.g. a promise)",[],{"index":36,"parentIndex":9,"gloss":37,"glossLinks":9,"tags":38},5,"to buy insured property that is damaged beyond economic repair (such as a totaled vehicle; done by the insurer)",[],[40],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":41,"glossFiLinks":42,"examplesFi":45,"tags":48,"source":49},"ottaa haltuunsa",[43],{"text":44,"target":44},"haltuun",[46,47],"Mikäli voittoa ei lunasteta määräaikaan mennessä, siirtyy lottovoitto kokonaisuudessaan voittorahastoon.","Varatut liput voi lunastaa lipunmyynnistä.",[],"fiwiktionary",{"totalAbs":51,"totalRelative":52,"avgRelative":53,"corpora":54},45403,17.298748,18.458979,{"s24":55,"klk":56,"lehdet":57,"wiki":58,"reddit":59,"opensub":60},16.976608,33.483658,23.269104,16.414736,10.219915,10.389848,[62],{"pos":9,"text":63,"links":64},"From Proto-Finnic *lunastadak. Equivalent to lunas- + -taa (for short n instead of nn, compare pakastaa); see lunnaat for the origin of the stem. Cognate with Estonian lunastama.",[65],{"text":66,"target":66},"-taa","johdos sanasta lunnas, jossa on tapahtunut epäsäännöllinen äänteenmuutos",[69],{"text":70,"target":70},"lunnas",[72],{"pos":73,"words":74},"v",[75,76,77,78,79,80,81,82],"ostaa takaisin","muuttaa rahaksi","maksaa lunnaat","lunastaa vapaaksi","vapahtaa","pelastaa","armahtaa","vapauttaa",[84],{"pos":73,"words":85},[86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123],"päästää","päästää vapaaksi","päästää irti","irrottaa","päästää valloilleen","erittää","syöstä","oikeuttaa","keventää","vapautua","irrottautua","realisoida","luopua","jättää","luovuttaa","korvata","avata","höllentää","syytää","auttaa","lykätä","pakottaa ulos","antaa vapauttava päätös","vapauttaa syytteestä","purkaa sydämensä","vapauttaa jk jsatk","sallia poistuminen","todeta syyttömäksi","vapauttaa valvonnasta","antaa äänioikeus","purkaa sydäntään","päästää jk jstak","olla sijaisena","päästää lähtemään","vapauttaa vastuusta","hellittää otteensa","auttaa jkta selviytymään jstak","ottaa komento",[],[126,129,131],{"word":127,"gloss":128},"ostaa","obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction; \"The family purchased a new car\"; \"The conglomerate acquired a new company\"; \"She buys for the big department store\"",{"word":76,"gloss":130},"exchange for cash; \"I cashed the check as soon as it arrived in the mail\"",{"word":132,"gloss":133},"vaihtaa","give to, and receive from, one another; \"Would you change places with me?\"; \"We have been exchanging letters for a year\"",[97,135],"likvidoida",[137,140,142,144],{"word":138,"type":139},"redeem","synonym",{"word":141,"type":139},"cash",{"word":143,"type":139},"repurchase",{"word":145,"type":9},"claim",[],[],[],[],[151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164],"vangita","kytkeä","sulkea","jäädyttää","panna jk jkn syyksi","syyttää","tuomita","noitua","kiinnittää ketjulla","pidellä","pitää suljettuna","soveltaa","rajoittaa","säännellä",[],[70],[168],"pakkolunastaa",[170,171,172],"lunastaja","lunastaminen","lunastus",[],{"en":175},[176],{"word":145},[178,186,193],{"paragraph":179,"matchedForm":180,"matchOffset":181,"bookId":182,"bookTitle":183,"bookAuthor":184,"bookSlug":185},"Sun rikoksesi, Lalli, ovat suuret kun sinä kristittyä vertakin jo olet vuodattanut, mutta Hän, joka kaiken maailman virheet sovitti ja kuolemallaan meidät lunasti, hän voi sinuakin armahtaa, ja armahtaakin...","lunasti",155,"1676","Kuvia ja kuvitelmia Suomen historiasta I","Juhani Aho","1676-aho-juhani-kuvia-ja-kuvitelmia-suomen-historiasta-i",{"paragraph":187,"matchedForm":180,"matchOffset":188,"bookId":189,"bookTitle":190,"bookAuthor":191,"bookSlug":192},"Ottipa Jensen mitat, sai 500 taaleria käsirahaa, lunasti vekselin, piti hauskat joulut, ja tukkukauppiaan puoltosanan avulla lisääntyi hänelle lisääntymistään työtä ja varoja. Tätä nykyä on hänellä seitsemän sälliä työssä.",49,"418","Jutelmia ja tarinoita","Samuli Suomalainen","418-suomalainen-samuli-jutelmia-ja-tarinoita",{"paragraph":194,"matchedForm":195,"matchOffset":196,"bookId":197,"bookTitle":198,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Jokaisen  jakson  aikana  kilpailijat  osallistuvat  useisiin  tehtäviin,  joista  kustakin  on  annettu  rahallinen  arvo,  jonka  pelaajat  lunastavat,  jos  saavat  tehtävän  tehtyä.","lunastavat",142,"https://fi.wikipedia.org/wiki/De%20Mol%20%28televisiosarja%29","De Mol (televisiosarja)",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":200,"imp_pres_sg3":201,"ind_past_sg3":180,"ind_pres_sg1":202,"pot_pres_sg3":203,"cond_pres_sg3":204,"past_active_part":205},"lunastettiin","lunastakoon","lunastan","lunastanee","lunastaisi","lunastanut","-unɑstɑː",[168]]