[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-lyödä":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":55,"frequency":133,"etymologies":144,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":147,"extendedSynonymsByPos":210,"antonyms":247,"hypernyms":248,"hyponyms":262,"englishTranslations":355,"wordnetGlosses":409,"fiSynonyms":410,"fiExtendedSynonyms":414,"fiAntonyms":416,"fiExtendedAntonyms":417,"fiBaseWords":423,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":424,"fiCompounds":425,"fiDerived":431,"fiRelated":440,"fiTranslations":448,"exampleSentences":506,"inflectionForms":529,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":537,"rhymeSamples":538},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},43392,"lyödä","verb",64,null,"/ˈlyø̯dæˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24,29,33,38,43,47,51],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to hit, strike, knock",[19],"transitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to beat",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},2,"to beat, win",[28,19],"figuratively",{"index":30,"parentIndex":9,"gloss":31,"glossLinks":9,"tags":32},3,"to hurl, chuck, pitch, heave",[19],{"index":34,"parentIndex":9,"gloss":35,"glossLinks":9,"tags":36},4,"to hit or strike with force",[37],"intransitive",{"index":39,"parentIndex":9,"gloss":40,"glossLinks":9,"tags":41},12,"to conduct an orchestra with one's hands",[42],"ambitransitive",{"index":44,"parentIndex":9,"gloss":45,"glossLinks":9,"tags":46},13,"to mint/coin (money)",[19],{"index":48,"parentIndex":9,"gloss":49,"glossLinks":9,"tags":50},14,"to capture",[19],{"index":52,"parentIndex":9,"gloss":53,"glossLinks":9,"tags":54},15,"to play (a card in games where played cards go on a discard pile, etc.)",[19],[56,66,71,75,83,89,98,109,116,127],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":57,"glossFiLinks":58,"examplesFi":61,"tags":64,"source":65},"iskeä kerran",[59],{"text":60,"target":60},"iskeä",[62,63],"lyödä rikki, lyödä hajalle – lyödä siten, että kohde rikkoutuu","Lyödä vasaralla naulankantaan.",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":67,"glossFiLinks":68,"examplesFi":9,"tags":69,"source":65},"iskeä palloa mailalla",[],[70],"urheilu",{"index":25,"parentIndex":9,"glossFi":72,"glossFiLinks":73,"examplesFi":9,"tags":74,"source":65},"paljastaa kortti pöytään korttipeleissä",[],[],{"index":30,"parentIndex":9,"glossFi":76,"glossFiLinks":77,"examplesFi":78,"tags":80,"source":65},"tehdä siirto, joka oikeuttaa poistamaan vastustajan nappulan ja sijoittamaan oman nappulansa sen paikalle",[],[79],"Ohestalyönnissä oma nappula sijoitetaan poikkeuksellisesti lyödyn nappulan ohittamaan ja lyövän nappulan uhkaamaan ruutuun.",[81,82],"shakki","lautapelit",{"index":34,"parentIndex":9,"glossFi":84,"glossFiLinks":85,"examplesFi":86,"tags":88,"source":65},"panostaa rahaa peliin tai vedonlyöntiin, jolloin voittaja saa asetetut panokset",[],[87],"lyödä vetoa",[],{"index":90,"parentIndex":9,"glossFi":91,"glossFiLinks":92,"examplesFi":95,"tags":97,"source":65},5,"voittaa kilpailussa tai taistelussa",[93],{"text":94,"target":94},"voittaa",[96],"lyödä laudalta",[],{"index":99,"parentIndex":9,"glossFi":100,"glossFiLinks":101,"examplesFi":104,"tags":107,"source":65},6,"lyödä soittokelloa siten, että se soi; yleisemmin: tuottaa äänimerkki",[102],{"text":103,"target":103},"soittokello",[105,106],"Kello löi jo viisi, lapset herätkää!","Kello lyö puolelta ja tasatunnein.",[108],"kellosta",{"index":110,"parentIndex":9,"glossFi":111,"glossFiLinks":112,"examplesFi":113,"tags":115,"source":65},7,"valmistaa metallirahaa",[],[114],"Rahaa lyödään rahametallista.",[],{"index":117,"parentIndex":9,"glossFi":118,"glossFiLinks":119,"examplesFi":122,"tags":125,"source":65},8,"pumpata verta säännöllisellä supistumisliikkeellä, sykkiä",[120],{"text":121,"target":121},"sykkiä",[123,124],"Kyllä siinä sydän löi muutaman kerran tyhjää!","Oli outo tunne rinnassa, sydän löi kiihkeästi.",[126],"sydämestä",{"index":128,"parentIndex":9,"glossFi":129,"glossFiLinks":130,"examplesFi":9,"tags":131,"source":65},9,"osua rantaa tms. estettä vasten",[],[132],"aalloista",{"totalAbs":134,"totalRelative":135,"avgRelative":136,"corpora":137},353600,134.72319,141.82971,{"s24":138,"klk":139,"lehdet":140,"wiki":141,"reddit":142,"opensub":143},125.04028,174.77946,43.86694,105.53925,123.22484,278.52747,[145],{"pos":9,"text":146,"links":9},"From Proto-Finnic *löödäk, from Proto-Finno-Ugric *lewe-, *lexe- (“to throw”). Cognates include Estonian lööma, Komi-Zyrian лыйны (lyjny, “to throw, to shoot”), Hungarian lő (“to shoot”) and possibly also Erzya ледемс (ledems, “to mow, cut; shoot”).",[148],{"pos":149,"words":150},"v",[151,152,153,154,94,155,156,157,60,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,121,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209],"uuvuttaa","väsyttää","näännyttää","juuria","päihittää","huitaista","soittaa","motata","täräyttää","näpäyttää","peitota","löylyttää","jymäyttää","hakata","jyskyttää","takoa","jysäyttää","tykittää","murskata","tyrmätä","pieksää","rökittää","mäjäyttää","kumauttaa","läimäistä","läpsäistä","läpäyttää","mätkäistä","läimäyttää","läpsäyttää","juntata","singota","viskata","päristä","rummuttaa","naputtaa","näppäillä","paukuttaa","raksuttaa","tikittää","paiskata","pamauttaa","ylittää","käyttää loppuun","lyödä iskulyönti","olla lyöntivuorossa","kerätä voitto","ajaa loppuun","puhdistaa vihollisista","saada murskavoitto","voittaa kilpailussa","olla lyöjänä","lyödä pamauttaa","lyödä rahaa","mäiskäistä","voittaa ylivoimaisesti","antaa jklle remmiä","jättää taakseen","olla parempi",[211],{"pos":149,"words":212},[213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246],"musertaa","survoa","ohittaa","piestä","heittää","tuhota","jauhaa","kaataa","kukistaa","nujertaa","pilkkoa","piiskata","taputtaa","kitkeä","hienontaa","soseuttaa","rusentaa","paukauttaa","ottaa","selviytyä","huiputtaa","hyökätä","ampua","osua","napauttaa","halkoa","mukiloida","sivaltaa","tömäyttää","nuijia","nakata","toistaa","tehdä loppu","jättää jälkeensä",[],[249,252,254,257,259],{"word":250,"gloss":251},"väsyä","exhaust or get tired through overuse or great strain or stress; \"We wore ourselves out on this hike\"",{"word":253,"gloss":251},"uupua",{"word":255,"gloss":256},"lopettaa","bring to an end or halt; \"She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime\"; \"The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I\"",{"word":258,"gloss":256},"päättää",{"word":260,"gloss":261},"osoittaa","indicate a certain reading; of gauges and instruments; \"The thermometer showed thirteen degrees below zero\"; \"The gauge read `empty'\"",[253,152,153,151,263,169,221,222,94,155,174,220,264,162,172,60,265,225,266,267,192,179,268,269,270,234,271,272,273,186,237,164,223,274,275,156,276,277,278,158,159,160,161,163,240,165,166,236,167,168,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,241,180,291,173,242,175,176,177,178,224,182,183,292,293,294,235,121,295,296,185,187,297,298,299,232,300,195,301,302,303,304,305,306,307,308,196,309,310,311,312,245,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,202,203,333,334,335,336,337,338,339,340,341,205,342,343,344,345,346,347,207,348,349,350,351,352,353,354],"pelata","vallata","taputella","puskea","töytäistä","kannustaa","läjäyttää","mojauttaa","nokkaista","näykkäistä","koputtaa","tönäistä","potkia","koukata","lätkiä","läiskäistä","laukaista","putata","pompottaa","hyppyyttää","pomputtaa","hyppäyttää","pommittaa","haaksirikkoutua","kuolettaa","pukata","kuljettaa","tainnuttaa","tällätä","donkata","hajottaa","birdie","tykyttää","lepattaa","läiskähdellä","selvitä","toipua","lyödä karamboli","palaa osumalla maassa olevaan palloon","lyödä alakierre","ajaa matalikolle","lyödä maapallo","saada hyvä kosketus palloon","lyödä kierteellä","lyödä hukki","lyödä ykköselle","lyödä nyrkillä","lyödä nuijalla","tehdä tuplabogey","jäädä eloon","vetää maahan","shank","lyödä lyhyt korkea lyönti","lyödä korkea pallo","lyödä rystylyönti","kuljettaa palloa","lyödä maahan","lyödä kierrelyönti","chipata","selvitä hengissä","jäädä henkiin","lyödä ulos","iskeä lujaa","kumauttaa kalloon","lyödä päähän","iskeä päähän","viedä loppuun","lyödä liiaksi vasemmalle","lyödä kahden pesän lyönti","lyödä mailalla","krokata","panna maan tasalle","ajaa pois","voittaa täpärästi","lyödä laiton lyönti","iskeä maahan","käydä kimppuun","käydä käsiksi","iskeä lyijypatukalla","lyödä mailan kannalla","lyödä hiekkaesteeseen","lyödä koholyönti","lyödä reikään","lyödä pallo reikään","näpäyttää vinoon","iskeä kämmenellä","lyödä epäpuhtaasti","lyödä chippi","lyödä lentolyönti","lyödä kaksi lyöntiä alle par-luvun","tehdä bogey","lyödä korkealle",[356,359,361,364,366,368,370,372,374,376,378,380,383,385,387,389,391,393,395,397,399,401,403,405,407],{"word":357,"type":358},"beat","synonym",{"word":360,"type":358},"strike",{"word":362,"type":363},"toe","hypernym",{"word":365,"type":358},"bash",{"word":367,"type":358},"slap",{"word":369,"type":363},"triple",{"word":371,"type":358},"nail",{"word":373,"type":358},"racket",{"word":375,"type":358},"bang",{"word":377,"type":358},"bat",{"word":379,"type":358},"clout",{"word":381,"type":382},"zap","near_synonym",{"word":384,"type":358},"kill",{"word":386,"type":358},"stamp out",{"word":388,"type":358},"smite",{"word":390,"type":358},"defeat",{"word":392,"type":358},"belt",{"word":394,"type":358},"play",{"word":396,"type":358},"swing",{"word":398,"type":358},"mint",{"word":400,"type":358},"drive",{"word":402,"type":358},"top",{"word":404,"type":358},"knock",{"word":406,"type":9},"capture",{"word":408,"type":9},"hit",[],[164,411,60,412,413],"hutkia","pätkiä","kalauttaa",[415],"pahoinpidellä",[],[418,419,420,421,422],"alittaa","hävitä","puolustautua","syöttää","menettää",[],[],[426,427,428,429,430],"kellonlyömä","löylynlyömä","lyömäase","lyömämiekka","lyömäsoitin",[432,433,434,435,436,437,438,439],"lyöjä","lyömätön","lyöminen","lyönnillinen","lyönti","lyötättää","lyöttää","lyöty",[441,442,443,444,445,446,434,447],"nappula","ohestalyönti","rahanlyönti","siirto","vasara","biljardi","tapella",{"de":449,"en":452,"es":457,"et":462,"fr":465,"it":470,"ru":483,"sv":498,"tr":501},[450],{"word":451},"schlagen",[453,454,455,456],{"word":406},{"word":357},{"word":398},{"word":408},[458,460],{"word":459},"latir",{"word":461},"acuñar",[463],{"word":464},"lööma",[466,468],{"word":467},"battre",{"word":469},"frapper",[471,473,475,477,479,481],{"word":472},"scommettere",{"word":474},"catturare",{"word":476},"battere",{"word":478},"suonare",{"word":480},"coniare",{"word":482},"colpire",[484,486,488,490,492,494,496],{"word":485},"побить",{"word":487},"разбить",{"word":489},"сбивать",{"word":491},"ударить",{"word":493},"разгромить",{"word":495},"чеканить",{"word":497},"бить",[499],{"word":500},"bulta",[502,504],{"word":503},"dövmek",{"word":505},"vurmak",[507,515,523],{"paragraph":508,"matchedForm":509,"matchOffset":510,"bookId":511,"bookTitle":512,"bookAuthor":513,"bookSlug":514},"Tornikello lyö kolmea. Silloin Fredrik Malm nousee, menee ruokasaliin ja tekee itselleen grogin. Mitäpä hyödytti vaivata itseään asialla, joka oli itsestään selvä. Tästä valhe-elämästä piti tulla loppu, ja mitä pikemmin, sen parempi.","lyö",11,"1298","Elämää katsellessa","Juho Koskimaa","1298-koskimaa-juho-elamaa-katsellessa",{"paragraph":516,"matchedForm":517,"matchOffset":518,"bookId":519,"bookTitle":520,"bookAuthor":521,"bookSlug":522},"Abbé, yhä kiivaammin nuuskaten, oli puolella patriotismin, kun intoili mies, että uskonto on \"hantlankari\" kapitalismin.\nHe väitteli kauan, he karvoineen jo aikoivat toisensa niellä...\nJa viimein -- kättä he löivät vain: epäloogillista, en kiellä.","löivät",208,"115","Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus","Joel Lehtonen","115-lehtonen-joel-kiinalainen-intermezzo-rahvaanihannoitsijan-damaskus",{"paragraph":524,"matchedForm":525,"matchOffset":526,"bookId":527,"bookTitle":528,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Taistelu  oli  kovaa,  ja  tappiot  olivat  raskaita  kummallakin  puolella,  mutta  gootit  onnistuttiin  lyömään,  jolloin  he  joutuivat  perääntymään  kohti  etelää.","lyömään",107,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Claudius%20Gothicus","Claudius Gothicus",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":530,"imp_pres_sg3":531,"ind_past_sg3":532,"ind_pres_sg1":533,"pot_pres_sg3":534,"cond_pres_sg3":535,"past_active_part":536},"lyötiin","lyököön","löi","lyön","lyönee","löisi","lyönyt","-yødæ",[539,540,541],"syödä","laiminlyödä","ylensyödä"]