mä­sä­ri

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. (slangi)hyvä onni, onnenpotku
  2. (slangi)viina, ryyppy

Etymologia

1mäsäri1 – hyvä onni, onnenpotku

Slangissa
1910 lähtien

Helsingin slangissa

mäihä ’ikävä, kelju; onni, sattuma, onnenpotku’

sama kuin murresana mäihä, jolla on sekä negatiivisia että positiivisia mielleyhtymiä herättäviä merkityksiä: ’jälsi; juuresraaste; koivun mahla’, merkitys ’onnenpotku’ liittyy makeaan (’mahla’), vertaa esimerkiksi munkki, ’ikävä, kelju’ taas kehnoon ruokaan (jälsi pettuleivän ainesosana), vertaa esimerkiksi ohraleipä.

Johdoksia: mäikkis ’kelju, kehno’, mäisä, mäkkyrä, mäsis, mäsä, mäsäri, mäslä, mässeli ’hyvä onni, onnenpotku’

2mäsäri2 – viina, ryyppy

Slangissa
1930 lähtien

Helsingin slangissa

mäsä ’rikki, rikkinäinen’

murresana, jonka alkuperäinen merkitys on ’murska’: mennä mäsäksi ’murskaksi, tohjoksi’ → ’rikki’; sanalla on vastineita myös lähisukukielissä. On epävarmaa, kuuluuko tähän myös mäsässä ’humalassa’, mäsä, mäsäri ’viina, ryyppy’, mäsärä (1900–) ’neljännes- tai kahdeksasosalitra pirtua’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mäsäri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mäsäri