maa­il­ma­ton

Jaa
Viittaa artikkeliin

10 kirjainta

Johdettu sanasta: maailma

Merkitys

  1. tavaton

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan maailma yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Yhd. maa + ilma (katso näitä); suomi → pohjoissaame maïlˈbme (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame) ’maailma’. — Yhd. maailmanpatsas, ‑pylväs, ‑tolppa, maasammas ’vanha, usean sukupolven ajan elänyt ihminen’

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmāilma, mailma
karjalamoailma; moailmalline ’maailmallinen, mainen’, moailmatoin ’suunnaton, tavaton’
lyydimuailm, muoiĺm
vatjamāilma; (vatjan Kukkosin murre) māilmatta ’tavattoman, hirveän’
viromaailm; maailmatu ’suunnaton, tavaton’.

Lähisukukielissä

karjalamaailmanpatšas ’hyvin vanha; maailmanpatsas’
viroilmasammas, maasammas ’hyvin vanha ihminen’

vertaa pohjoissaame maïlme čuolˈdâ ’sama merkitys, »maailman patsas», oikeastaan ’taivaan kantta, maailmaa kannattavaksi kuviteltu patsas’’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus avaruus ja maailma.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Maailmaton. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/maailmaton