[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-maalata":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":36,"frequency":103,"etymologies":114,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":117,"extendedSynonymsByPos":125,"antonyms":203,"hypernyms":204,"hyponyms":218,"englishTranslations":247,"wordnetGlosses":269,"fiSynonyms":270,"fiExtendedSynonyms":271,"fiAntonyms":272,"fiExtendedAntonyms":273,"fiBaseWords":277,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":278,"fiCompounds":279,"fiDerived":280,"fiRelated":287,"fiTranslations":289,"exampleSentences":321,"inflectionForms":344,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":352,"rhymeSamples":353},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},44555,"maalata","verb",73,null,2,"/ˈmɑːlɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21,25,28],{"index":17,"parentIndex":9,"gloss":18,"glossLinks":9,"tags":19},0,"to paint",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":9,"gloss":23,"glossLinks":9,"tags":24},1,"to select, highlight (text, options, icons, etc.)",[20],{"index":10,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},"to call (to tell in advance which shot one is attempting)",[],{"index":29,"parentIndex":9,"gloss":30,"glossLinks":31,"tags":34},3,"to portray, depict, paint (a picture) (sometimes with the object kuva)",[32],{"text":33,"target":33},"kuva",[35,20],"figuratively",[37,52,60,70,79,93],{"index":17,"parentIndex":9,"glossFi":38,"glossFiLinks":39,"examplesFi":47,"tags":50,"source":51},"levittää jnk pinnan päälle maalia",[40,42,45],{"text":41,"target":41},"levittää",{"text":43,"target":44},"pinnan","pinta",{"text":46,"target":46},"maali",[48,49],"maalata seinät uusiksi","maalata pensselillä",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":9,"glossFi":53,"glossFiLinks":54,"examplesFi":57,"tags":59,"source":51},"tehdä maalaus",[55],{"text":56,"target":56},"maalaus",[58],"maalata taulu",[],{"index":10,"parentIndex":9,"glossFi":61,"glossFiLinks":62,"examplesFi":67,"tags":69,"source":51},"esittää, luonnehtia",[63,65],{"text":64,"target":64},"esittää",{"text":66,"target":66},"luonnehtia",[68],"Kirja maalaa synkän kuvan tulevaisuudesta.",[33],{"index":29,"parentIndex":9,"glossFi":71,"glossFiLinks":72,"examplesFi":74,"tags":76,"source":51},"tehdä maali",[73],{"text":71,"target":71},[75],"Tuomo Ruutu maalasi Carolinan voitossa (Iltalehti)",[77,78],"urheilu","slangi",{"index":80,"parentIndex":9,"glossFi":81,"glossFiLinks":82,"examplesFi":9,"tags":91,"source":51},4,"ennen lyöntiä osoittaa mihin kohdepalloon yrittää osua tai mihin pussiin yrittää saattaa pallon lyönnillä",[83,85,87,89],{"text":84,"target":84},"lyönti",{"text":86,"target":86},"osoittaa",{"text":88,"target":88},"osua",{"text":90,"target":90},"pussi",[92],"biljardi",{"index":94,"parentIndex":9,"glossFi":95,"glossFiLinks":96,"examplesFi":98,"tags":101,"source":51},5,"meikata",[97],{"text":95,"target":95},[99,100],"Nainen maalasi kasvojaan ja kulmakarvojaan.","Hän oli tummahiuksinen ja kauniisti maalattu.",[102],"vanhahtava",{"totalAbs":104,"totalRelative":105,"avgRelative":106,"corpora":107},97148,37.013824,50.329052,{"s24":108,"klk":109,"lehdet":110,"wiki":111,"reddit":112,"opensub":113},33.29261,46.326973,48.28271,89.31595,35.37913,49.37695,[115],{"pos":9,"text":116,"links":9},"\u003C maali (“goal”), also by analogy with maalata (etymology 1)",[118],{"pos":119,"words":120},"v",[41,121,122,123,124],"kuvata","koristaa","koristella","koristaa kirkkain värein",[126],{"pos":119,"words":127},[128,129,130,131,132,133,134,135,64,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,66,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202],"kaunistaa","somistaa","kylvää","jakaa","jaella","avata","komistaa","profiloida","levitä","kantautua","laittaa","kammata","asetella","kaunistella","siistiä","pyntätä","sliipata","tyylitellä","huolitella","tällätä","aukaista","ulottaa","laajentaa","identifioida","löytää","tunnistaa","erottaa","havaita","nimetä","selostaa","kertoa","selvittää","julkaista","tiedottaa","toitottaa","juoruta","kuvailla","hahmottaa","filmata","ottaa","valokuvata","ripottaa","sirottaa","sirotella","ripotella","kaulita","välittää","siementää","varistaa","syytää","upottaa","sivellä","punoa","nyplätä","tulkita","hajottaa","päästää ulos","kulkeutua jostakin","laittaa kuntoon","antaa selonteko","ottaa kuva","koristaa heraldisesti","levitä jostakin","säteillä jostakin","tehdä kampaus","kuuluttaa julki","hengittää ulos","ottaa valokuva","leväyttää auki","blasonoida","koristella jk näyttävästi","panna kiertämään","kantautua jostakin","rullata auki","laskostaa auki",[],[205,208,210,213,215],{"word":206,"gloss":207},"sävyttää","color with a liquid dye or tint; \"Stain this table a beautiful walnut color\"; \"people knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages\"",{"word":209,"gloss":207},"värjätä",{"word":211,"gloss":212},"päällystää","put a coat on; cover the surface of; furnish with a surface; \"coat the cake with chocolate\"",{"word":214,"gloss":212},"pinnoittaa",{"word":216,"gloss":217},"peittää","provide with a covering or cause to be covered; \"cover her face with a handkerchief\"; \"cover the child with a blanket\"; \"cover the grave with flowers\"",[179,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246],"pyyhkäistä","sipaista","sutia","marmoroida","ootrata","liimata","voidella","kitata","läjäyttää","rätkäyttää","esikäsitellä","pohjustaa","pohjamaalata","töpöttää","varjostaa","maalata fresko","maalata retussiruiskulla","lisätä kastike","levittää sienellä","läiskätä","maalata temperaväreillä","maalata vesiväreillä","voidella kasvot","maalata vartalomaalilla","käyttää vaakunamerkkinä","maalata uudelleen","maalata sormilla","maalata pistetekniikalla",[248,251,254,256,258,260,262,264,267],{"word":249,"type":250},"paint","synonym",{"word":252,"type":253},"miniate","near_synonym",{"word":255,"type":250},"color",{"word":257,"type":250},"colour",{"word":259,"type":250},"limn",{"word":261,"type":250},"apply",{"word":263,"type":250},"put on",{"word":265,"type":266},"vein","hypernym",{"word":268,"type":9},"call",[],[],[],[],[274,275,276],"rumentaa","rullata","kerätä",[],[],[],[281,282,283,284,285,56,286],"maalaaja","maalaamaton","maalailla","maalari","maalattu","maalauttaa",[288,46],"väri",{"de":290,"en":297,"es":300,"fr":303,"la":306,"ru":309,"sv":318},[291,293,295],{"word":292},"streichen",{"word":294},"bemalen",{"word":296},"malen",[298,299],{"word":249},{"word":268},[301],{"word":302},"pintar",[304],{"word":305},"peindre",[307],{"word":308},"pingo",[310,312,314,316],{"word":311},"писать",{"word":313},"изображать",{"word":315},"красить",{"word":317},"выкрасить",[319],{"word":320},"måla",[322,330,338],{"paragraph":323,"matchedForm":324,"matchOffset":325,"bookId":326,"bookTitle":327,"bookAuthor":328,"bookSlug":329},"Kotimaahan palattuani omasta alotteestani maalasin, saatuani tarvittavat varat, 4.000 Smk, eräältä taiteenharrastajalta, Ylioppilastalon musiikkisalin seinään tauluni.","maalasin",42,"864","Iltapuhde-jutelmia","Akseli Gallen-Kallela","864-gallen-kallela-akseli-iltapuhde-jutelmia",{"paragraph":331,"matchedForm":332,"matchOffset":333,"bookId":334,"bookTitle":335,"bookAuthor":336,"bookSlug":337},"Jos niin on toivosi ja niin on leikkisi, ota tämä minun haihtuva tyhjyyteni, maalaa se väreillä, kultaa se kullalla, anna puhaltavan tuulen ajella sitä, muovaa se moninaisiksi ihmeellisyyksiksi!","maalaa",77,"1378","Uhrilauluja","Rabindranath Tagore","1378-tagore-rabindranath-uhrilauluja",{"paragraph":339,"matchedForm":340,"matchOffset":341,"bookId":342,"bookTitle":343,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Hän  on  tekemisissä  monenlaisen  taiteen,  muun  muassa  elokuvien,  kirjallisuuden,  maalaamisen,  mosaiikkitöiden,  tekstiilitaiteen,  kuvanveiston  sekä  arkkitehtuurin  kanssa.","maalaamisen",88,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Ernst%20Billgren","Ernst Billgren",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":345,"imp_pres_sg3":346,"ind_past_sg3":347,"ind_pres_sg1":348,"pot_pres_sg3":349,"cond_pres_sg3":350,"past_active_part":351},"maalattiin","maalatkoon","maalasi","maalaan","maalannee","maalaisi","maalannut","-ɑːlɑtɑ",[354,355,356],"mustamaalata","paikkamaalata","kaalata"]