[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-mahapaita":3},{"word":4,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":18,"frequency":8,"etymologies":23,"etymologyFi":8,"etymologyFiLinks":8,"synonymsByPos":29,"extendedSynonymsByPos":30,"antonyms":31,"hypernyms":32,"hyponyms":33,"englishTranslations":34,"wordnetGlosses":35,"fiSynonyms":36,"fiExtendedSynonyms":37,"fiAntonyms":38,"fiExtendedAntonyms":39,"fiBaseWords":40,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":42,"fiCompounds":43,"fiDerived":44,"fiRelated":45,"fiTranslations":46,"exampleSentences":47,"inflectionForms":63,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":90,"rhymeSamples":91},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":9,"isStub":10},226051,"mahapaita","noun",null,"/ˈmɑhɑˌpɑi̯tɑ/",false,{"enWiktionary":12,"fiWiktionary":10,"wordnet":10,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":10,"psychling":10,"termipankki":10},true,[14],{"index":15,"parentIndex":8,"gloss":16,"glossLinks":8,"tags":17},0,"caul",[],[19],{"index":15,"parentIndex":8,"glossFi":20,"glossFiLinks":8,"examplesFi":8,"tags":21,"source":22},"sikiökalvon osa, joka on joskus vastasyntyneen pään päällä",[],"ai-generated-en-uncertain",[24],{"pos":8,"text":25,"links":26},"maha (“belly, stomach”) + Proto-Finnic *paita (“caul”), the latter component borrowed from Proto-Germanic *faitaz.",[27],{"text":28,"target":28},"maha",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[28,41],"paita",[],[],[],[],{},[48,55],{"paragraph":49,"matchedForm":6,"matchOffset":50,"bookId":51,"bookTitle":52,"bookAuthor":53,"bookSlug":54},"Sillä aikaa kun Mauno-setä suolia kierretteli, otti isäntä sydämyksien ympäriltä ja toisistakin paikoista rasvan, jonka hän pani syöntärasvaksi siihen astiaan, johon mahapaita oli pantuna.\nKurkkutorvi, maksa, keuhkot ja sydänmunat pantiin eri astiaan ja ne keitettiin ruuaksi jo samana päivänä.",166,"1671","Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 4 Talvitoimet","Johannes Häyhä","1671-hayha-johannes-kuvaelmia-ita-suomalaisten-vanhoista-tavoista-4-talvitoimet",{"paragraph":56,"matchedForm":57,"matchOffset":58,"bookId":59,"bookTitle":60,"bookAuthor":61,"bookSlug":62},"Turska antoi palasen mahapaitaansa; se koukkkuun ja koukku taas mereen kalaa noutamaan; kenties sattuisi hyyssä; sitte saataisiin merimiehen kalakeitto. Eipä aikaakaan, kun kumppanini keulassa rupeaa kalaa wetämään ylös. Pätkähti hyyssä weneen pohjaan; kirkkaat kupeet paistawat kuin siialla. Kala oli toista kyynärää pitkä. Saatiin wielä turska mieheen. Joka ei tahto panna koukkuun turskan mahanahkaa, saattaa kyllä onkia sitä ilmankin; kun onki sattuu kalaparween, niin kyllä se johonkin nykäistessä tarttuu kiinni, ja teräwä wäkä nostaa kalan waikka häntäpuolesta.","mahapaitaansa",21,"2830","Matka Jäämeren rannalle kesällä 1882","Johannes Mustakallio","2830-mustakallio-johannes-matka-jaameren-rannalle-kesalla-1882",{"type":64,"essive_pl":65,"essive_sg":66,"elative_pl":67,"elative_sg":68,"abessive_pl":69,"abessive_sg":70,"ablative_pl":71,"ablative_sg":72,"adessive_pl":73,"adessive_sg":74,"allative_pl":75,"allative_sg":76,"genitive_pl":77,"genitive_sg":78,"illative_pl":79,"illative_sg":80,"inessive_pl":81,"inessive_sg":82,"partitive_pl":83,"partitive_sg":84,"accusative_pl":85,"accusative_sg":78,"comitative_pl":86,"nominative_pl":85,"nominative_sg":6,"instructive_pl":87,"translative_pl":88,"translative_sg":89},"nominal","mahapaitoina","mahapaitana","mahapaidoista","mahapaidasta","mahapaidoitta","mahapaidatta","mahapaidoilta","mahapaidalta","mahapaidoilla","mahapaidalla","mahapaidoille","mahapaidalle","mahapaitojen","mahapaidan","mahapaitoihin","mahapaitaan","mahapaidoissa","mahapaidassa","mahapaitoja","mahapaitaa","mahapaidat","mahapaitoineen","mahapaidoin","mahapaidoiksi","mahapaidaksi","-ɑitɑ",[92,93,94],"laita","kuusiaita","suoja-aita"]