[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-manalainen":3},{"googleIndexable":4,"word":5,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":9,"etymologies":20,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"ses":21,"synonymsByPos":214,"extendedSynonymsByPos":215,"antonyms":216,"hypernyms":217,"hyponyms":218,"englishTranslations":219,"wordnetGlosses":220,"fiSynonyms":221,"fiExtendedSynonyms":222,"fiAntonyms":223,"fiExtendedAntonyms":224,"seeAlsoBase":9,"altSpellings":225,"fiBaseWords":226,"fiBaseWordsGuessed":4,"fiDerivedFrom":227,"fiCompounds":228,"fiDerived":229,"fiRelated":230,"wnAttributes":231,"wnCauses":232,"wnVerbGroups":233,"fiTranslations":234,"exampleSentences":235,"collocations":236,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"fullForms":9,"inflectionShares":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":237,"categories":238,"domains":239},false,{"id":6,"lemma":7,"hyphenation":8,"pos":9,"kotusClass":9,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"syllableCount":9,"charCount":10,"ipa":9,"isStub":4},450584,"manalainen","ma­na­lai­nen",null,10,{"enWiktionary":4,"fiWiktionary":4,"wordnet":4,"aiGeneratedEn":4,"finnWordNet":4,"psychling":4,"termipankki":4,"ses":12},true,[],[15],{"index":16,"parentIndex":9,"pos":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":9,"examplesFi":9,"tags":18,"source":19},0,"kummitus, kirkonväki, henkiolento, näkymätön seuralaishenki",[],"ses",[],{"entries":22,"links":213},[23],{"id":24,"kr":25,"hom":26,"ssa":27,"desc":17,"word":7},"ETYM_d432b8025f8b9b9541ec36e91265d55b",[],"",[28],{"head":29,"refs":30,"notes":40,"derivs":138,"glossDe":162,"glossFi":164,"cognates":173},"mana",[31,32,33,34,35,36,37,38,39],"Renvall 1823 SSK 1 312 (manala \u003C maan-ala)","Castrén 1853 FMyt 129 (maan ala > manala; > mana)","Wiklund 1896 SUST 10 130 (sm manalainen ~ lpLu muonesjh mon., vrt. myös Lu mānelihā)","K. Krohn 1914 SSU 1 62–63 (mana(la) \u003C Maanala)","Wiklund 1916 MO 10 48 (rinnastus manalaiset ~ maan alaiset luult. väärin)","K. Krohn 1923–24 FUF 16 30 (ka moan ala mahd. kansanetym.)","SKES 1958 332 (sm mana ~ mahd. lpE muonesjh; sm > lpLu mānnēlatj jne.)","Turunen 1979 KalSanat 202–03 (todennäk. mana alkup. kantasana; huom. myös selitys maan ala > manala)","EEW 1982–83 1497 (sm ~ vi; pitkävok. variantit kuten maanala todennäk. kansanetym.)",[41,73],[42,45,46,48,49,51,52,51,54,56,57,59,60,61,62,51,64,51,66,51,68,51,70,72],{"a":43,"l":44},"Sm","suomi"," kansanrunoissa nominatiivi on harvinainen, genetiivi ehkä vähän yleisempi (»Makaa, makaa ",{"w":47},"manan"," koira» ym.), tavallisia ulkoiset paikallissijat ",{"w":50},"manalla",", ",{"w":53},"‑lta",{"w":55},"‑lle"," sekä ",{"w":58},"manala"," ja ",{"w":7},". Onkin arveltu, että nämä edustaisivat suhteellisesti varhaisempia muotoja ja olisivat lyhentymiä ilmauksista ",{"w":63},"maan ala",{"w":65},"maan alainen",{"w":67},"maan alla",{"w":69},"alta",{"w":71},"alle",", jota tyyppiä on tavattu melko laajalti. Mutta päinvastainenkin suhde lienee mahdollinen: viimeksi mainitut voivat olla myöhempiä kansanetym. selvennysmuotoja.",[74,77,78,80,81,83,84,85,86,89,90,93,94,96,97,98,99,102,103,51,105,107,108,102,110,113,114,117,118,102,120,51,123,51,125,102,128,130,131,134,135,137],{"t":75,"ab":76},"Elias Lönnrot (1802–1884). Suomalais-ruotsalainen sanakirja (1. nide 1874, 2. nide 1880).","Lönnr",":n esimerkit »raha-asioissa on nyt monta ",{"w":79},"manaa","» (ikävyyttä, harmia tjs.), »tahtoi maa ",{"w":82},"manalle"," mennä» (hukkua, tuhoutua) tuntuvat kuvastavan vanhakantaista käyttöä, ja jos myös murt. ",{"w":29}," (paik. ",{"t":87,"ab":88},"Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa","KPPohjanm",") ",{"g":91},[92],"jään sulamisen viimeinen aste (siis häviäminen, tuhoutuminen)",": »jäät mennee ",{"w":95},"manoksi","» (= manoiksi; Hailuoto), kuuluu tähän, niin »maan ala» selitys tuskin osuu oikeaan, ja tällöin ",{"w":29}," ehkä = ",{"a":100,"l":101},"lp","eteläsaame"," ",{"w":104},"muonese",{"w":106},"muonesje",", mon. ",{"w":109},"muonesjh",{"g":111},[112],"eräs henki, (hyvä) henki; ennusmerkki; pahuus, paha henki; yliluonnollinen olento, joka aiheuttaa t. ennustaa sairautta tai kuolemaa; (magialla aiheutettu) sairaus",". — ",{"a":115,"l":116},"LpN","pohjoissaame"," murt. ",{"w":119},"mānnēlatj",{"g":121},[122],"vainajan henki",{"w":124},"mānelihāh",{"t":126,"ab":127},"inarinsaame (inarinlappi)","In",{"w":129},"mȧnȧliih"," mon. ",{"g":132},[133],"id.; haamu, kummitus"," \u003C ",{"a":136,"l":44},"sm",".",[139,151,155],{"w":82,"info":140,"gloss":148,"label":150},[141,144,145],{"t":142,"ab":143},"Christfrid Ganander (1741–1790). Sanakirjan käsikirjoitus v:lta 1786–87.","Gan"," 1787; paik. sav- ja ",{"t":146,"ab":147},"kaakkoismurteet","kaakkmurt.",[149],"pilalle, kelvottomaksi, hukkaan","mennä",{"w":58,"info":152},[153,154],{"t":142,"ab":143},"; kansanr.",{"w":7,"gloss":156},[157,158,161],"kummitus, kirkonväki, henkiolento, näkymätön seuralaishenki (",{"t":159,"ab":160},"Pohjois-Suomi","PSm",")",[163],"Totenreich",[165,168,169,170,171,172],{"g":166},[167],"tuoni"," / (",{"t":75,"ab":76},":n Kalevalaan sovittama ",{"x":167}," sanan merkitysvastine)",[174],{"rel":175,"rows":176},"~",[177,188],{"forms":178,"langs":186},[179,180,181,102,183],{"w":58}," (kansanr.); ",{"w":182},"manalaine",{"g":184},[185],"soimaus- ja kirosana",[187],"karjala",{"forms":189,"langs":211},[190,191,89,192,193,194,197,198,51,201,51,203,102,204,51,207,102,209,137],"(alkup. vai ? \u003C ",{"a":136,"l":44},{"w":29}," (",{"t":195,"ab":196},"Ferdinand Johann Wiedemann (1805-1887), aineistoa virosta (Estnisch-deutsches Wörterbuch, 2., lisätty painos 1893) ja muista sukukielistä","Wied","; run.) ",{"g":199},[200],"manala, manalan jumala?",{"w":202},"maanala",{"w":58},{"g":205},[206],"kuolleiden asuinpaikka",{"w":208},"ma(a)nalane",{"g":210},[122],[212],"viro",[29,82,58],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],{},[],[],[],[],[]]