- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan marja yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | marja ’marja’, marjakas, marjakko ’marjaisa’ |
|---|---|
| karjala | marja ’marja’, marjaisa, marjakas |
| lyydi | muard́(e̮) (mon. muaŕdad), mard́ ’marja’ |
| vepsä | maŕǵ (g. ‑an), maŕj, maŕd́ |
| vatja | marja |
| viro | mari (g. marja) |
| liivi | mɔ̄ŕa, mōŕa ’sama merkitys’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | muorˈje ’sama merkitys’ |
|---|---|
| – | ? mokšamordva maŕ ’omena; (yhd:oissa, myös E) marja’ |
| mari | mör, mörə ’marja; puutarhamansikka’ |
| – | ? länsimansi (Bernát Munkácsin aineistosta) moåri: pul-moåri ’marjaterttu’, pohjoismansi moriŋ, morip: m. pil ’sama merkitys’ |
| – | ? itähanti etelähanti murəp, pohjoishanti mŭrəp ’sama merkitys’, pohjoishanti murəw ’sidottu kimppu suomuuraimia’ |
. Katso myös marjas.
Lue myös Kotuksen kirjoitus marja.