[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-mate":3},{"word":4,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":14,"frequency":28,"etymologies":39,"etymologyFi":40,"etymologyFiLinks":41,"synonymsByPos":42,"extendedSynonymsByPos":43,"antonyms":44,"hypernyms":45,"hyponyms":46,"englishTranslations":47,"wordnetGlosses":51,"fiSynonyms":52,"fiExtendedSynonyms":54,"fiAntonyms":55,"fiExtendedAntonyms":56,"fiBaseWords":57,"fiBaseWordsGuessed":10,"fiDerivedFrom":58,"fiCompounds":59,"fiDerived":60,"fiRelated":61,"fiTranslations":62,"exampleSentences":75,"inflectionForms":9,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":9,"rhymeSamples":96},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":9,"isStub":10},46397,"mate","noun",8,null,false,{"enWiktionary":10,"fiWiktionary":12,"wordnet":10,"aiGeneratedEn":10,"finnWordNet":12,"psychling":12,"termipankki":10},true,[],[15,23],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":17,"glossFiLinks":18,"examplesFi":9,"tags":21,"source":22},0,"matepuu, runsaasti kofeiinia sisältävä pensasmainen puu, jonka lehtiä käytetään piristävän juoman valmistamiseen",[19],{"text":20,"target":20},"kofeiini",[],"fiwiktionary",{"index":24,"parentIndex":9,"glossFi":25,"glossFiLinks":26,"examplesFi":9,"tags":27,"source":22},1,"matejuoma, matepuun lehdistä valmistettava juoma",[],[],{"totalAbs":29,"totalRelative":30,"avgRelative":31,"corpora":32},1411,0.53759736,0.89789814,{"s24":33,"klk":34,"lehdet":35,"wiki":36,"reddit":37,"opensub":38},0.4624236,1.433492,1.0993993,1.4994997,0.65095,0.24162437,[],"lainasana espanjan kielestä, johon ketšuan kielen sanasta mati.",[],[],[],[],[],[],[48,49],{"word":6,"type":9},{"word":50,"type":9},"maté",[],[53],"yerba mate",[],[],[],[],[],[],[],[],{"en":63,"es":66,"pt":69},[64,65],{"word":6},{"word":50},[67,68],{"word":53},{"word":6},[70,72,74],{"word":71},"erva-mate",{"word":73},"chimarrão",{"word":6},[76,84,91],{"paragraph":77,"matchedForm":78,"matchOffset":79,"bookId":80,"bookTitle":81,"bookAuthor":82,"bookSlug":83},"Koska oli jotenkin yhdentekevä, mitä kulkuväylää seuraisivat, koska kaikki veivät Intian valtamereen, ei Mate inttänyt vastaan; ja nyt kääntyi venhe kaakkoiseen suuntaan, joka vei heidät leveään kanavaan, jossa kululleen ei mitään estettä näkynyt olevan.","Mate",105,"3081","Siirtolaisen elämän vaiheet; Haaksirikon jälkeen","Karl ja Gerstäcker Friedrich Listner","3081-listner-karl-ja-gerstacker-friedrich-siirtolaisen-elaman-vaiheet-haaksirikon-jalkeen",{"paragraph":85,"matchedForm":6,"matchOffset":86,"bookId":87,"bookTitle":88,"bookAuthor":89,"bookSlug":90},"Eteläisissä maakunnissa, varsinkin Rio Grande do Sul'issa, vaan vielä Minas Geraeksessakin viljellään ja kasvaa metsissä congonhaa (_Ilex Paraguariensis_ St.-Hil.), jonka lehdet ovat tunnetut _mate'n_ eli Paraguateen nimellä ja käytetään samoinkuin teetä virkistävän juoman valmistukseen. Congonha (lue: kongonja) on pieni nahkealehtinen pensas _Aquifoliaceae_ heimoa ja sisältää lehdissään koffeinia, vaan useampiakin _Ilex_ lajeja, jotka kasvavat Brasiliassa ja Paraguaissa, käytetään mate'en valmistukseen. Sitä vietiin v. 1866 Brasilian eteläisistä maakunnista 1 miljoonan 800 tuhannen ja vuonna 1885-1886 2 miljoonan 290 tuhannen milreissin edestä ulkomaille. Varsinkin Hispaniassa ja Etelä-Amerikan hispanialaisissa tasavalloissa sekä Etelä-Brasiliassa on mate käytännössä.",193,"1140","Matkustus Brasiliassa","Edvard Wainio","1140-wainio-edvard-matkustus-brasiliassa",{"paragraph":92,"matchedForm":6,"matchOffset":93,"bookId":94,"bookTitle":95,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Käyttö  juomana  Kasvin  lehdistä  valmistettua  teenkaltaista  yrttijuomaa  myydään  nimellä  mate,  matee  tai  yerba  mate,  joka  on  kasvin  espanjankielinen  nimi.",95,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Matee","Matee",[]]