[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-matka":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":23,"frequency":62,"etymologies":73,"etymologyFi":76,"etymologyFiLinks":77,"synonymsByPos":78,"extendedSynonymsByPos":95,"antonyms":101,"hypernyms":102,"hyponyms":115,"englishTranslations":173,"wordnetGlosses":198,"fiSynonyms":199,"fiExtendedSynonyms":200,"fiAntonyms":201,"fiExtendedAntonyms":202,"fiBaseWords":204,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":205,"fiCompounds":206,"fiDerived":357,"fiRelated":364,"fiTranslations":372,"exampleSentences":445,"inflectionForms":468,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":493,"rhymeSamples":494},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},46440,"matka","noun",9,null,"/ˈmɑtkɑ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"journey, trip, voyage, travel",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"distance (geographical distance between two locations)",[],[24,34,40,51],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":25,"glossFiLinks":26,"examplesFi":30,"tags":32,"source":33},"siirtyminen paikasta toiseen",[27],{"text":28,"target":29},"paikasta","paikka",[31],"olla matkalla kotiin",[],"fiwiktionary",{"index":20,"parentIndex":9,"glossFi":35,"glossFiLinks":36,"examplesFi":37,"tags":39,"source":33},"oleminen tai käyminen toisessa paikassa",[],[38],"Hän on matkalla Kreikassa.",[],{"index":41,"parentIndex":9,"glossFi":42,"glossFiLinks":43,"examplesFi":48,"tags":50,"source":33},2,"etäisyys; välimatka",[44,46],{"text":45,"target":45},"etäisyys",{"text":47,"target":47},"välimatka",[49],"Sinne on täältä viiden kilometrin matka.",[],{"index":52,"parentIndex":9,"glossFi":53,"glossFiLinks":54,"examplesFi":9,"tags":61,"source":33},3,"LSD:n ym. psykedeelien tuottama muuntunut tajunnantila; trippi",[55,57,59],{"text":56,"target":56},"LSD",{"text":58,"target":58},"psykedeeli",{"text":60,"target":60},"trippi",[],{"totalAbs":63,"totalRelative":64,"avgRelative":65,"corpora":66},929031,353.965,398.34116,{"s24":67,"klk":68,"lehdet":69,"wiki":70,"reddit":71,"opensub":72},330.24738,532.6488,427.54822,405.12015,215.92012,478.56226,[74],{"pos":9,"text":75,"links":9},"From Proto-Finnic *matka, from Proto-Uralic *mëtka. Finnic cognates include Ingrian matka, Karelian matka, Livonian matkā, Veps matk and Votic matkõ. Other Uralic cognates include Northern Sami muotki, Eastern Khanty мугәт (mugət) and Northern Selkup мыты (myty) (Taz). Doublet of muotka.","omaperäinen sana, joka tunnetaan lähes kaikissa lähisukukielissä ja saamelaiskielissä (pohjoissaamessa muotki) sekä mahdollisesti joissakin etäsukukielissä.",[],[79],{"pos":80,"words":81},"n",[82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94],"vaellus","matkailu","kiertomatka","kiertoajelu","kiertue","kiertokäynti","ekskursio","huviretki","retki","huvimatka","tutkimusmatka","tutkimusretki","pätkä",[96],{"pos":80,"words":97},[98,99,100],"piknikki","piknik","pirpana",[],[103,106,108,111,113],{"word":104,"gloss":105},"matkustaminen","the act of going from one place to another; \"he enjoyed selling but he hated the travel\"",{"word":83,"gloss":107},"the act of traveling from one place to another",{"word":109,"gloss":110},"reissu","a journey for some purpose (usually including the return); \"he took a trip to the shopping center\"",{"word":112,"gloss":110},"pistäytyminen",{"word":47,"gloss":114},"the property created by the space between two objects or points",[116,117,118,90,119,120,109,92,93,84,85,86,87,121,122,123,124,88,89,91,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,112,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172],"kävelyretki","työmatka","ajelu","ajo","seikkailu","pyhiinvaellusmatka","toivioretki","pyhiinvaellus","toiviomatka","jaloittelu","kävely","opintomatka","luokkaretki","merimatka","sulku","avaruuslento","avaruusmatka","avaruusmatkailu","pakettimatka","valmismatka","tyven","alkumatka","automatka","junamatka","karkumatka","kotimatka","koulumatka","lentomatka","lomamatka","loppumatka","luontomatkailu","maatilamatkailu","pakomatka","paluumatka","pikamatka","puolimatka","takamatka","ulkomaanmatka","koiravaljakkoajelu","raskas matka","kapakkakierros","kampanjakiertue","kisamatka","normaalimatka","aiheesta eksyminen","opintoretki","suvantopaikka","päämatka","pitkä matka","kilpailumatka","aiheesta poikkeaminen","härkävankkurimatka","tutustumiskierros","nuorten miesten kiertomatka","avausmatka","bussimatka","maakuntamatka",[174,177,179,181,183,185,188,190,192,194,196],{"word":175,"type":176},"way","synonym",{"word":178,"type":176},"passage",{"word":180,"type":176},"transit",{"word":182,"type":176},"journey",{"word":184,"type":176},"tour",{"word":186,"type":187},"junket","hypernym",{"word":189,"type":176},"voyage",{"word":191,"type":176},"stretch",{"word":193,"type":176},"peregrination",{"word":195,"type":176},"run",{"word":197,"type":9},"trip",[],[],[],[],[203],"pitkä",[],[],[207,208,137,138,132,209,210,211,212,213,214,91,215,139,216,140,217,218,219,220,221,222,84,223,224,225,226,141,142,227,228,229,230,231,143,232,144,145,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,129,321,322,323,324,127,325,326,327,134,148,149,328,329,150,330,331,332,151,333,121,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,152,344,124,345,346,347,92,348,117,349,350,351,153,352,47,353,135,354,355,356],"aikamatka","ajomatka","esitelmämatka","etelänmatka","etumatka","häämatka","harjoitusmatka","huutomatka","jarrutusmatka","kantomatka","käsimatkatavara","kaukomatka","kauppamatka","kävelymatka","keikkamatka","keskimatka","kirkkomatka","konserttimatka","kosintamatka","kosiomatka","kumarrusmatka","kuulomatka","kuumatka","laivamatka","läpikulkumatka","liikematka","lukijamatka","luontomatkailija","maailmanmatkaaja","maailmanympärimatka","matka-aie","matka-aika","matka-ajo","matkaanlähtijä","matkaanlähtö","matkaansaattaa","matka-apteekki","matka-apuraha","matkaeväs","matkahuopa","matkakassa","matkakertomus","matkakeskus","matkakirja","matkakirjailija","matkakirjallisuus","matkakirje","matkakirjoituskone","matkakortti","matkakorvaus","matkakoti","matkakulu","matkakumppani","matkakunto","matkakustannus","matkakuume","matkakuva","matkakuvaus","matkalainen","matkalasku","matkalaukku","matkalaukkuelämä","matkalaukkulapsi","matkalento","matkalentonopeus","matkalippu","matkallelähtijä","matkallelähtö","matkalukeminen","matkaluokka","matkamääräys","matkamies","matkamittari","matkamuisto","matkanjärjestäjä","matkanjohtaja","matkanopeus","matkanteko","matkaohjelma","matkaopas","matkaosuus","matkapahoinvointi","matkapäiväkirja","matkapapisto","matkapappi","matkapassi","matkapuhelin","matkapuhelinverkko","matkapuhelu","matkapurjehdus","matkapurjevene","matkapursi","matkaradio","matkaraha","matkareitti","matkasaarnaaja","matkasauva","matkasekki","matkaseura","matkaseuralainen","matkaseurue","matkastipendi","matkatavara","matkatelevisio","matkatoimisto","matkatoveri","matkavakuutus","matkavalmis","matkavalmistelu","matkavaluutta","matkavaruste","matkaväsymys","matkavene","menomatka","muuttomatka","neitsytmatka","nojatuolimatka","ohikulkumatka","osamatkamittari","ostosmatka","päivämatka","paraatimatka","peruutusmatka","pitkämatkainen","pitkämatkalainen","pitkänmatkanjuoksija","purjehdusmatka","pyyntimatka","rengasmatka","ryhmämatka","saarnamatka","saunamatka","seuramatka","seuramatkalainen","seuruematka","soutumatka","stipendimatka","terveysmatka","toiviomatkalainen","tulomatka","turistimatka","tutkimusmatkailija","työmatkalainen","uimamatka","uintimatka","vaellusmatka","välimatkataulukko","vesimatka","viikonloppumatka","virkamatka",[358,359,360,83,265,361,362,363],"matkaaja","matkailija","matkailla","matkata","matkue","matkustaa",[365,366,367,368,45,47,369,370,371,104,284],"-matkainen","mátki","muotka","turisti","matkustaja","matkustus","satanen",{"de":373,"el":380,"en":383,"es":387,"et":390,"fr":395,"hu":397,"it":400,"la":403,"nl":408,"no":410,"pl":413,"pt":416,"ro":419,"ru":424,"sv":435,"uk":440},[374,377],{"word":375,"gender":376},"Reise","f",{"word":378,"gender":379},"Weg","m",[381],{"word":382},"ταξίδι",[384,385,386],{"word":182},{"word":175},{"word":197},[388],{"word":389,"gender":379},"viaje",[391,393],{"word":392},"teekond",{"word":394},"reis",[396],{"word":189,"gender":379},[398],{"word":399},"utazás",[401],{"word":402,"gender":379},"viaggio",[404,406],{"word":405},"iter itineris",{"word":407},"navigatio",[409],{"word":394},[411],{"word":412,"gender":379},"reise",[414],{"word":415},"podróż",[417],{"word":418,"gender":376},"viagem",[420,422],{"word":421,"gender":80},"voiaj",{"word":423,"gender":376},"călătorie",[425,427,429,431,433],{"word":426},"поездка",{"word":428},"путешествие",{"word":430},"турне",{"word":432},"рейс",{"word":434},"путь",[436,438],{"word":437},"väg",{"word":439},"resa",[441,443],{"word":442,"gender":376},"мандрівка",{"word":444,"gender":379},"подорож",[446,454,462],{"paragraph":447,"matchedForm":448,"matchOffset":449,"bookId":450,"bookTitle":451,"bookAuthor":452,"bookSlug":453},"\"Ei, ei, vaan minun on oltava isäsi luona, ja Herra on minua kyllä suojeleva. Elä ole siis minusta huolissasi, vaan riennä matkaasi\", ja äiti työnsi häntä hellästi solaa kohti.","matkaasi",123,"1196","Miekka ja sana I","Kyösti Wilkuna","1196-wilkuna-kyosti-miekka-ja-sana-i",{"paragraph":455,"matchedForm":456,"matchOffset":457,"bookId":458,"bookTitle":459,"bookAuthor":460,"bookSlug":461},"Kun kimppu oli valmis ja leveällä ruoholla, ikäänkuin nauhalla, sidottu, sälytettiin se Franssin selkään, ja sitte matkalle!\nMietiskellen yhä taidettaan, etsi Risler kävellessäänkin aineita ja meistejä.","matkalle",115,"1174","Fromont vanhempi ja Risler nuorempi","Alphonse Daudet","1174-daudet-alphonse-fromont-vanhempi-ja-risler-nuorempi",{"paragraph":463,"matchedForm":464,"matchOffset":465,"bookId":466,"bookTitle":467,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Lumiauto  lähti  kohti  etelää  ja  kulki  jonkun  matkaa,  mutta  lakkasi  toimimasta,  ja  autossa  olleet  miehet  palasivat  jalan  takaisin,  vetäen  tavaroitaan  reessä.","matkaa",51,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Richard%20E.%20Byrd","Richard E. Byrd",{"type":469,"essive_pl":470,"essive_sg":471,"elative_pl":472,"elative_sg":473,"abessive_pl":474,"abessive_sg":475,"ablative_pl":476,"ablative_sg":477,"adessive_pl":478,"adessive_sg":479,"allative_pl":480,"allative_sg":456,"genitive_pl":481,"genitive_sg":482,"illative_pl":483,"illative_sg":484,"inessive_pl":485,"inessive_sg":486,"partitive_pl":487,"partitive_sg":464,"accusative_pl":488,"accusative_sg":482,"comitative_pl":489,"nominative_pl":488,"nominative_sg":6,"instructive_pl":490,"translative_pl":491,"translative_sg":492},"nominal","matkoina","matkana","matkoista","matkasta","matkoitta","matkatta","matkoilta","matkalta","matkoilla","matkalla","matkoille","matkojen","matkan","matkoihin","matkaan","matkoissa","matkassa","matkoja","matkat","matkoineen","matkoin","matkoiksi","matkaksi","-ɑtkɑ",[117,148,324]]