[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-matkateltta":3},{"word":4,"glossSources":11,"senses":13,"sensesFi":18,"frequency":8,"etymologies":23,"etymologyFi":8,"etymologyFiLinks":8,"synonymsByPos":31,"extendedSynonymsByPos":32,"antonyms":33,"hypernyms":34,"hyponyms":35,"englishTranslations":36,"wordnetGlosses":37,"fiSynonyms":38,"fiExtendedSynonyms":39,"fiAntonyms":40,"fiExtendedAntonyms":41,"fiBaseWords":42,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":43,"fiCompounds":44,"fiDerived":45,"fiRelated":46,"fiTranslations":47,"exampleSentences":48,"inflectionForms":65,"allInflectionForms":8,"rhymePattern":90,"rhymeSamples":91},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":8,"homonymIndex":8,"ipa":9,"isStub":10},211376,"matkateltta","noun",null,"/ˈmɑtkɑˌteltːɑ/",false,{"enWiktionary":12,"fiWiktionary":10,"wordnet":10,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":10,"psychling":10,"termipankki":10},true,[14],{"index":15,"parentIndex":8,"gloss":16,"glossLinks":8,"tags":17},0,"camping tent, travel tent",[],[19],{"index":15,"parentIndex":8,"glossFi":20,"glossFiLinks":8,"examplesFi":8,"tags":21,"source":22},"retkeilyyn tai matkustamiseen tarkoitettu teltta",[],"ai-generated-en",[24],{"pos":8,"text":25,"links":26},"matka + teltta",[27,29],{"text":28,"target":28},"matka",{"text":30,"target":30},"teltta",[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[],[28,30],[],[],[],[],{},[49,57],{"paragraph":50,"matchedForm":51,"matchOffset":52,"bookId":53,"bookTitle":54,"bookAuthor":55,"bookSlug":56},"Myin pois aasinrattaat ja aasin, huopateltan ja kaikki tarpeettomat esineet, mutta ostin entisten lisäksi toiset rattaat, kaksi ohuesta kankaasta tehtyä sinivalkoista matkatelttaa ja lisää hevosia ja hevosten valjaita ja kammitsoja. Ennen pitkää siirryin asumaan Urgan ulkopuolelle matkatelttaan, mutta hevoseni olivat, niinkuin kaikki mongolihevoset keväisin, aivan laihoja. Hankin niille ruisjauhoja ja laitatin runsaasti jauhoisia silppuja. Palvelijoista otin mukaan Sodbon, koska lähetyssaarnaaja niin tahtoi ja Sodbo oli kirjoitustaitoinen ja muutenkin monella tavalla tavallisia mongolilaisia palvelijoita henkisesti kehittyneempi.","matkatelttaa",167,"3502","Seitsemän matkaa itään 1898-1912","G. J. Ramstedt","3502-ramstedt-g-j-seitseman-matkaa-itaan-1898-1912",{"paragraph":58,"matchedForm":59,"matchOffset":60,"bookId":61,"bookTitle":62,"bookAuthor":63,"bookSlug":64},"Noin pari tuntia myöhemmin istuivat nuo neljä roomalaista ystävystä myötään tuomassaan, väleen pystytettävässä matkateltassa, jokseenkin hauskassa ympäristössä. Nurmilattia oli kallisarvoisilla matoilla paksulti peitetty; kolmikolkkaisen matkateltan huipusta riippui lamppu, levittäen himmeää valoa; palvelevain orjain, jotka olivat kattaneet illallisaterian, oli käsketty poistua; viiniruukkuun, vedellä täytettyyn sekoitusruukkuun ja neljään pikariinsa ulottuivat toverukset itse pehmeillä patjoilla loikoessaan. Ediko itse oli kysynyt, oliko heillä kaikki, mitä tarvitsivat, ja sitten kohteliaasti hyvästeltyään poistunut. Vigilius makasi toisessa teltassa lonkkasärkyä potien; se ja kai myöskin tieto, että hän oli toisista vastenmielinen, pysytti hänet erillään heistä; poika hoiti häntä.","matkateltassa",111,"1029","Attila","Felix Dahn","1029-dahn-felix-attila",{"type":66,"essive_pl":67,"essive_sg":68,"elative_pl":69,"elative_sg":70,"abessive_pl":71,"abessive_sg":72,"ablative_pl":73,"ablative_sg":74,"adessive_pl":75,"adessive_sg":76,"allative_pl":77,"allative_sg":78,"genitive_pl":79,"genitive_sg":80,"illative_pl":81,"illative_sg":82,"inessive_pl":83,"inessive_sg":59,"partitive_pl":84,"partitive_sg":51,"accusative_pl":85,"accusative_sg":80,"comitative_pl":86,"nominative_pl":85,"nominative_sg":6,"instructive_pl":87,"translative_pl":88,"translative_sg":89},"nominal","matkatelttoina","matkatelttana","matkateltoista","matkateltasta","matkateltoitta","matkateltatta","matkateltoilta","matkateltalta","matkateltoilla","matkateltalla","matkateltoille","matkateltalle","matkatelttojen","matkateltan","matkatelttoihin","matkatelttaan","matkateltoissa","matkatelttoja","matkateltat","matkatelttoineen","matkateltoin","matkateltoiksi","matkateltaksi","-eltːɑ",[30,92,93],"tunneliteltta","aivoteltta"]