[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-matruusi":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":19,"frequency":42,"etymologies":53,"etymologyFi":56,"etymologyFiLinks":57,"synonymsByPos":58,"extendedSynonymsByPos":64,"antonyms":75,"hypernyms":76,"hyponyms":84,"englishTranslations":91,"wordnetGlosses":109,"fiSynonyms":110,"fiExtendedSynonyms":111,"fiAntonyms":112,"fiExtendedAntonyms":113,"fiBaseWords":114,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":115,"fiCompounds":116,"fiDerived":118,"fiRelated":119,"fiTranslations":122,"exampleSentences":132,"inflectionForms":154,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":179,"rhymeSamples":180},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},46619,"matruusi","noun",5,null,"/ˈmɑtruːsi/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"seaman apprentice (official translation in the Finnish Navy), seaman (lowest rank in the navy) (NATO: OR-2)",[],[20,31],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":21,"glossFiLinks":22,"examplesFi":9,"tags":28,"source":30},"kauppalaivan kansihenkilöstöön kuuluvan merimiehen ammattinimike",[23,26],{"text":24,"target":25},"merimiehen","merimies",{"text":27,"target":27},"ammattinimike",[29],"merenkulku","fiwiktionary",{"index":32,"parentIndex":9,"glossFi":33,"glossFiLinks":34,"examplesFi":9,"tags":40,"source":30},1,"laivastossa miehistöön kuuluvan merisotilaan sotilasarvo",[35,38],{"text":36,"target":37},"merisotilaan","merisotilas",{"text":39,"target":39},"sotilasarvo",[41],"sodankäynti:sotilasarvo",{"totalAbs":43,"totalRelative":44,"avgRelative":45,"corpora":46},1535,0.5848419,1.256872,{"s24":47,"klk":48,"lehdet":49,"wiki":50,"reddit":51,"opensub":52},0.40627217,0.6295742,0.46338317,4.482547,0.19528499,1.3641709,[54],{"pos":9,"text":55,"links":9},"Borrowed from Swedish matros, from Dutch matroos.","hollannin matroos, venäjän матрос tai saksan Matrose kautta",[],[59],{"pos":60,"words":61},"n",[62,63,25],"ylimatruusi","sotamies",[65],{"pos":60,"words":66},[37,67,68,69,70,71,72,73,74],"jätkä","solttu","sotilas","laivaston mies","seilori","merenkulkija","merikarhu","silakka",[],[77,79,81,82,83],{"word":63,"gloss":78},"a male enlisted person in the armed forces",{"word":37,"gloss":80},"a man who serves as a sailor",{"word":25,"gloss":80},{"word":72,"gloss":80},{"word":73,"gloss":80},[85,86,37,25,72,73,74,87,88,89,90],"laivamies","lascar","vesipeto","purjehtija","miespuolinen purjehtija","naispuolinen purjehtija",[92,95,97,99,101,103,105,107],{"word":93,"type":94},"crewman","synonym",{"word":96,"type":94},"buck private",{"word":98,"type":94},"common soldier",{"word":100,"type":94},"private",{"word":102,"type":94},"able seaman",{"word":104,"type":94},"able-bodied seaman",{"word":106,"type":9},"sailor",{"word":108,"type":9},"seaman",[],[],[],[],[],[],[],[117,62],"puolimatruusi",[],[120,121],"merikapteeni","komentajakapteeni",{"az":123,"en":126,"tr":129},[124],{"word":125},"matros",[127,128],{"word":106},{"word":108},[130],{"word":131},"denizci",[133,141,148],{"paragraph":134,"matchedForm":135,"matchOffset":136,"bookId":137,"bookTitle":138,"bookAuthor":139,"bookSlug":140},"Se oli aika jättiläislaiva. Miehistöä oli 22 lämmittäjää, neljä koneenkäyttäjää, 30 matruusia, 6 täkkipoikaa, eli kokkien, kapteenin, 3 perämiehen ja ruorimestarin kanssa yhteensä 69 miestä.","matruusia",84,"193","Merimiehen matkamuistelmia II","Aukusti Högman","193-hogman-aukusti-merimiehen-matkamuistelmia-ii",{"paragraph":142,"matchedForm":6,"matchOffset":143,"bookId":144,"bookTitle":145,"bookAuthor":146,"bookSlug":147},"Torin alapäässä, Stockhusia vastapäätä luvattu rankaisu sitten suoritettiinkin Helsingin Leijonain, Ruutanoiden ja muunkin kansan iloksi, kivalterin tarkatessa, että matruusi ei päässyt liian vähällä.",166,"3580","Itämeren tytär I Kaukaa tullut","Maila Talvio","3580-talvio-maila-itameren-tytar-i-kaukaa-tullut",{"paragraph":149,"matchedForm":150,"matchOffset":151,"bookId":152,"bookTitle":153,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Heidän  joukossaan  oli  muun  muassa  radisteja,  lääkintämiehiä,  matruuseja,  koodinmurtajia,  kokkeja,  konemiehiä,  suutareita  ja  lämmittäjiä.","matruuseja",68,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Bismarck-luokka","Bismarck-luokka",{"type":155,"essive_pl":156,"essive_sg":157,"elative_pl":158,"elative_sg":159,"abessive_pl":160,"abessive_sg":161,"ablative_pl":162,"ablative_sg":163,"adessive_pl":164,"adessive_sg":165,"allative_pl":166,"allative_sg":167,"genitive_pl":168,"genitive_sg":169,"illative_pl":170,"illative_sg":171,"inessive_pl":172,"inessive_sg":173,"partitive_pl":150,"partitive_sg":135,"accusative_pl":174,"accusative_sg":169,"comitative_pl":175,"nominative_pl":174,"nominative_sg":6,"instructive_pl":176,"translative_pl":177,"translative_sg":178},"nominal","matruuseina","matruusina","matruuseista","matruusista","matruuseitta","matruusitta","matruuseilta","matruusilta","matruuseilla","matruusilla","matruuseille","matruusille","matruusien","matruusin","matruuseihin","matruusiin","matruuseissa","matruusissa","matruusit","matruuseineen","matruusein","matruuseiksi","matruusiksi","-ɑtruːsi",[62,117]]