Asiasanasto.fi

me­lu­hait­ta

substantiivi/ˈmeluˌhɑi̯tːɑ/
Jaa

Yhdyssana: melu + haitta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. melun aiheuttama häiriö, saaste tai haitallinen vaikutus

Käännökset

  • engl.noise disturbance, acoustic pollution, noise nuisance, noise annoyance
  • ruotsibullerförorening
  • saksaLärmbelästigung
  • ranskanuisance phonique, nuisance acoustique
  • venäjäшумовая нагрузка, зашумленность, акустическое загрязнение
  • viromürareostus, mürasaaste, mürahäiring

Esimerkkilauseet

Moottoriliikenteeseen verrattuna pyöräilyllä on useita etuja, kuten pienempi tilavaatimus pysäköinnissä ja ruuhkissa, olemattomat suorat ympäristö - ja meluhaitat sekä myönteiset terveysvaikutukset pyöräilijöihin itseensä.
— Wikipedia: Pyöräliikenne
Moottoriliikenteeseen verrattuna pyöräilyllä on lukuisia etuja, kuten pienempi tilavaatimus (pysäköinnissä ja ruuhkissa), olemattomat suorat ympäristöpäästöt ja meluhaitat sekä positiiviset terveysvaikutukset pyöräilijöihin itseensä.
— Wikipedia: Pyöräily

Englanninkieliset vastineet

  • noise disturbance
  • acoustic pollution
  • noise nuisance
  • noise annoyance

Esiintymistiheys

1 831 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
1.7
Wikipedia
0.7
Reddit
1.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivimeluhaitta
Genetiivimeluhaitan
Partitiivimeluhaittaa
Essiivimeluhaittana
Translatiivimeluhaitaksi
Inessiivimeluhaitassa
Elatiivimeluhaitasta
Illatiivimeluhaittaan
Adessiivimeluhaitalla
Ablatiivimeluhaitalta
Allatiivimeluhaitalle
Abessiivimeluhaitatta

Riimit

-ɑitːɑ

Kaikki riimit

Lähteet