[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-mennä":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":64,"frequency":200,"etymologies":211,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":214,"extendedSynonymsByPos":241,"antonyms":336,"hypernyms":337,"hyponyms":346,"englishTranslations":574,"wordnetGlosses":598,"fiSynonyms":599,"fiExtendedSynonyms":603,"fiAntonyms":640,"fiExtendedAntonyms":641,"fiBaseWords":670,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":671,"fiCompounds":672,"fiDerived":673,"fiRelated":681,"fiTranslations":688,"exampleSentences":753,"inflectionForms":774,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":781,"rhymeSamples":782},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},47005,"mennä","verb",67,null,"/ˈmenːæˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,20,24,28,32,36,42,46,50,54,59],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to go [with illative of third infinitive ‘to do’] (move away from a point of reference)",[19],"intransitive",{"index":21,"parentIndex":9,"gloss":22,"glossLinks":9,"tags":23},1,"to go, extend",[19],{"index":25,"parentIndex":9,"gloss":26,"glossLinks":9,"tags":27},2,"to go, lead (of a path, etc.)",[19],{"index":29,"parentIndex":9,"gloss":30,"glossLinks":9,"tags":31},3,"to go, turn out, proceed",[19],{"index":33,"parentIndex":9,"gloss":34,"glossLinks":9,"tags":35},4,"to go, enter, get, begin, start [(of direction or state) with illative; or (what something or someone becomes, e.g. adjectives) with translative; or with adverb] (general verb for describing entering some kind of state)",[19],{"index":37,"parentIndex":9,"gloss":38,"glossLinks":9,"tags":39},5,"to be spent; take, pass, spend, go (time, resources, etc.) (see usage notes)",[40,19,41],"impersonal","with-illative",{"index":43,"parentIndex":9,"gloss":44,"glossLinks":9,"tags":45},6,"to go (and [do]) [with illative of third infinitive] (do an action, implying that someone should be criticized for doing it)",[19],{"index":47,"parentIndex":9,"gloss":48,"glossLinks":9,"tags":49},7,"to go, fit",[19],{"index":51,"parentIndex":9,"gloss":52,"glossLinks":9,"tags":53},8,"to go (be expressed or composed in a certain way, e.g. of the words in a song)",[19],{"index":55,"parentIndex":9,"gloss":56,"glossLinks":9,"tags":57},9,"to do, be good enough",[58,19],"colloquial",{"index":60,"parentIndex":9,"gloss":61,"glossLinks":9,"tags":62},10,"to sell",[63,19],"informal",[65,78,98,112,120,130,140,147,160,168,175,185],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":66,"glossFiLinks":67,"examplesFi":72,"tags":76,"source":77},"liikkua muuhun paikkaan (eteenpäin, kauemmaksi, etäämmälle) siitä missä puhuja on",[68,70],{"text":69,"target":69},"liikkua",{"text":71,"target":71},"eteenpäin",[73,74,75],"Mene pois!","Miten lähelle ydinonnettomuusaluetta voi mennä? (STUK)","Älä mene sinne! Sinne ei saa mennä.",[],"fiwiktionary",{"index":21,"parentIndex":9,"glossFi":79,"glossFiLinks":80,"examplesFi":93,"tags":97,"source":77},"abstraktimmassa merkityksessä muuttua olotilaltaan; alkaa, kuulua tai liittyä johonkin",[81,83,85,87,89,91],{"text":82,"target":82},"abstrakti",{"text":84,"target":84},"muuttua",{"text":86,"target":86},"olotila",{"text":88,"target":88},"alkaa",{"text":90,"target":90},"kuulua",{"text":92,"target":92},"liittyä",[94,95,96],"Naapurini ei enää ole työtön, hän meni töihin [= alkoi olla työelämässä].","Skype saattaa jälleen mennä myyntiin. (Kauppalehti.fi)","Virtasten tyttö meni yliopistoon lukemaan naistutkimusta, poika meni armeijaan.",[],{"index":25,"parentIndex":9,"glossFi":99,"glossFiLinks":100,"examplesFi":106,"tags":111,"source":77},"kulua (yleensä vain kolmannessa persoonassa)",[101,103],{"text":102,"target":102},"kulua",{"text":104,"target":105},"persoonassa","persoonamuoto",[107,108,109,110],"Hyllyn kokoamiseen meni tunnin verran.","Tuloni menevät suurimmaksi osaksi asumiskustannuksiin.","Aika menee joutuisaan.","Rahat menivät sen sileän tien! [= tuhlattiin, menivät hukkaan]",[],{"index":29,"parentIndex":9,"glossFi":113,"glossFiLinks":114,"examplesFi":117,"tags":119,"source":77},"kulkea (yleensä säännöllisesti)",[115],{"text":116,"target":116},"kulkea",[118],"Bussi menee vartin yli.",[],{"index":33,"parentIndex":9,"glossFi":121,"glossFiLinks":122,"examplesFi":127,"tags":129,"source":77},"edetä, toimia tulevaisuudessa tietyin edellytyksin",[123,125],{"text":124,"target":124},"edetä",{"text":126,"target":126},"toimia",[128],"Nämä ovat käytettävissä olevat resurssit ja näillä mennään.",[],{"index":37,"parentIndex":9,"glossFi":131,"glossFiLinks":132,"examplesFi":137,"tags":139,"source":77},"sopia, mahtua",[133,135],{"text":134,"target":134},"sopia",{"text":136,"target":136},"mahtua",[138],"Pyöreä palikka ei mene kolmikulmaiseen reikään.",[],{"index":43,"parentIndex":9,"glossFi":141,"glossFiLinks":142,"examplesFi":144,"tags":146,"source":77},"päästä",[143],{"text":141,"target":141},[145],"Miten mennä nettiin mökillä? (HS.fi)",[],{"index":47,"parentIndex":9,"glossFi":148,"glossFiLinks":149,"examplesFi":154,"tags":159,"source":77},"joutua muuttumaan jonkinlaiseksi",[150,152],{"text":151,"target":151},"joutua",{"text":153,"target":84},"muuttumaan",[155,156,157,158],"Bussilinjat voivat mennä uusiksi (Kaleva)","Tämän alemmaksi ei voi mennä (Talouselämä)","Menin siinä touhussa aivan loppuun.","Sehän tiedetään, että huumeista elämä menee hunningolle.",[],{"index":51,"parentIndex":9,"glossFi":161,"glossFiLinks":162,"examplesFi":165,"tags":167,"source":77},"johtaa (määränpäähän)",[163],{"text":164,"target":164},"johtaa",[166],"Mihin tämä tie menee?",[],{"index":55,"parentIndex":9,"glossFi":169,"glossFiLinks":170,"examplesFi":171,"tags":174,"source":77},"usein tuomitsevasti, tehdä jotain",[],[172,173],"Pitikö sinun mennä ärsyttämään häntä?","Katso nyt mitä menit tekemään!",[],{"index":60,"parentIndex":9,"glossFi":176,"glossFiLinks":177,"examplesFi":180,"tags":184,"source":77},"funktioverbinä erinäisissä ilmauksissa, jolloin verbin yhteydessä oleva sana paikallissijassa ilmaisee siihen liittyvän yleisesti tehtävän toimen (vrt. käydä)",[178],{"text":179,"target":179},"käydä",[181,182,183],"mennä marjaan = mennä metsään keräämään marjoja","mennä kahville = mennä kahvihuoneeseen, kahvioon tms. juomaan kuppi kahvia","mennä tupakalle = mennä polttamaan savuke",[],{"index":186,"parentIndex":9,"glossFi":187,"glossFiLinks":188,"examplesFi":195,"tags":199,"source":77},11,"mennyt, edellinen, viime",[189,191,193],{"text":190,"target":190},"mennyt",{"text":192,"target":192},"edellinen",{"text":194,"target":194},"viime",[196,197,198],"Mennä talvi oli luminen.","Mennä juhannuksena satoi aika niukasti.","Mihin me jäimmekään mennä kerralla?",[],{"totalAbs":201,"totalRelative":202,"avgRelative":203,"corpora":204},7487030,2852.5923,2116.151,{"s24":205,"klk":206,"lehdet":207,"wiki":208,"reddit":209,"opensub":210},2911.0273,741.8999,632.4999,403.15805,2647.5112,5360.809,[212],{"pos":9,"text":213,"links":9},"From Proto-Finnic *mendäk (compare Estonian minema, Karelian männä), from Proto-Uralic *mene- (compare Northern Sami mannat, Eastern Mari мияш (mijaš), Komi-Zyrian мунны (munny), Northern Mansi минуӈкве (minuňkve), Hungarian megy (men-), Tundra Nenets минзь (myinzʹ°)).",[215],{"pos":216,"words":217},"v",[151,141,218,219,220,221,222,223,224,179,124,225,226,116,69,227,228,229,230,231,232,233,102,234,235,236,237,164,238,90,239,240],"tulla","muuttua jksik","tulla jksik","tapahtua","sujua","sattua","pitää","luistaa","edistyä","siirtyä","suunnata","olla menossa","poistua","lähteä","mennä ulos","vieriä","hurahtaa","palata","siirtyä perintönä","ulottua","viedä","sisältyä","olla",[242],{"pos":216,"words":243},[244,245,246,247,248,249,126,88,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335],"ohjata","säilyttää","kehittyä","ylläpitää","kuljettaa","saada","vaatia","jatkaa","menestyä","kantaa","vierailla","hoitaa","olla paikka jssak","kuulua jhk","kasvaa","kohdistaa","onnistua","vaihtaa","tähdätä","saavuttaa","sijaita","välittää","siirtää","jatkua","saapua","häipyä","omata","kasvattaa","hankkia","kokea","levitä","ilmaantua","ryhtyä","päätyä","päätellä","käsitellä","suunnitella","järjestää","organisoida","toteuttaa","muistuttaa","kiertää","nauttia","elättää","kuluttaa","toimittaa","siepata","napata","kaapata","jättää","pyöriä","vaellella","vaeltaa","antaa","lähestyä","liikahtaa","astua","edeltää","koskea","särkeä","jomottaa","kuulostaa","sanoa","omistaa","kestää","tehdä","noudattaa","vetäytyä","vetää","suoriutua","hallita","osua","muodostaa","edustaa","vastata","muodostua","seurata","ulottaa","olla yllään","toimia puheenjohtajana","olla edellä","lähteä tiehensä","johtaa puhetta","kulkea edellä","ottaa pois","olla olemassa","mennä eteenpäin","pitää kovasti","jättäytyä pois","pitää paljon","päästä perille","olla kärjessä",[],[338,341,342,344,345],{"word":339,"gloss":340},"kääntyä","undergo a transformation or a change of position or action; \"We turned from Socialism to Capitalism\"; \"The people turned against the President when he stole the election\"",{"word":84,"gloss":340},{"word":221,"gloss":343},"come to pass; \"What is happening?\"; \"The meeting took place off without an incidence\"; \"Nothing occurred that seemed important\"",{"word":222,"gloss":343},{"word":223,"gloss":343},[347,348,275,349,320,221,223,124,225,222,226,350,351,352,218,315,353,354,355,356,260,126,357,358,359,360,88,361,362,363,364,365,366,116,274,285,253,367,368,369,370,371,372,373,374,375,376,377,378,379,228,227,380,231,230,298,381,382,383,384,69,296,385,295,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,421,422,423,424,425,426,300,427,428,429,430,431,432,433,434,435,436,437,438,439,440,441,442,267,102,251,311,443,444,445,446,301,164,447,235,448,449,450,451,452,179,453,454,455,456,457,458,459,460,461,462,463,464,465,466,467,468,469,261,470,471,472,473,474,475,476,294,477,478,479,480,481,482,483,484,485,269,486,487,488,252,313,489,490,491,237,492,493,494,495,496,497,498,499,500,501,502,503,504,505,506,324,507,508,509,510,511,512,513,514,515,516,517,518,519,520,521,327,522,523,524,525,526,527,528,529,530,531,532,533,534,535,536,537,538,330,539,540,541,542,543,544,545,546,547,548,549,550,551,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,564,565,566,567,568,569,570,571,572,573],"selvitä","syntyä","kehkeytyä","venyä","laahata","pitkittyä","ennakoida","paljastua","uusiutua","toistua","toteutua","täyttyä","aineellistua","materialisoitua","koittaa","sarastaa","valjeta","asettua","hiljentyä","tyyntyä","kantautua","hurista","suhahtaa","viuhahtaa","leijailla","lipua","leijua","sivuttaa","hakeutua","kitistä","ulvoa","lentää","matkustaa","ylittää","jyristä","tunkeutua","työntyä","heilua","kuljeksia","tallustaa","kuljeskella","kierrellä","samoilla","reissata","samota","harhailla","kävellä","ulkoilla","puikkelehtia","kiemurrella","pujotella","mutkitella","kaarrella","syöksyä","pinnistää","rynnistää","kiriä","ryömiä","madella","kontata","mönkiä","rynnätä","pujahtaa","liukua","pomppia","hyppiä","liitää","kellua","ajelehtia","lennellä","häälyä","uida","sivaltaa","eksyä","erehtyä","harhautua","kulkeutua","hortoilla","poiketa","rientää","ajaa","ajella","hiihtää","lasketella","höyrytä","rullata","matkailla","ratsastaa","nousta","kohota","kiivetä","laskeutua","laskea","alentua","pudota","kammeta","perääntyä","etääntyä","peruuttaa","panoroida","jahdata","pistäytyä","kerääntyä","saattaa","tarpoa","sivuuttaa","ohittaa","kiitää","viilettää","kiiruhtaa","vilahtaa","kipaista","kiidättää","porhaltaa","kiirehtiä","sännätä","kiirehtää","laahautua","sukkuloida","syöksähtää","hävitä","suoria","pyyhältää","humauttaa","astella","aurata","kyntää","siivilöityä","raahautua","juosta","iskeä","jyskyttää","kolista","läimähtää","paiskata","pamahtaa","paukkua","takoa","paukahtaa","livistää","kostautua","paistaa","pärjätä","selviytyä","osoittautua","levittäytyä","säteillä","olla toiminnassa","tulla jkn osaksi","olla samanaikainen","tulla voimaan","lähteä jhk","mennä pois","olla tuuliajolla","poiketa ulos","marssia ulos","hypätä kyydistä","tanssahdella","liikkua ylös","siirtää eteenpäin","suistua [raiteilta]","kiertää ympyrää","prekessoida","kävellä lumikengillä","tapahtua yhtä aikaa","tulla väliin","saapua ajallaan","tulla jonkun osaksi","kohdata jotakuta","liikkua aaveen lailla","kulkea matkanopeudella","kiertää ympäri","hypätä pois","matkustaa henkilöautolla","liikkua taaksepäin","mennä pois kyydistä","liikkua vapaasti","kulkea viistoon","ajaa ylinopeutta","uloskirjautua","tapahtua samassa tahdissa","olla tuloksena","tulla ymmärretyksi","tulla taas","kohdata jkta","asettua varovasti","siirtyä jhk","lentää yli","kulkea lautalla","päästä liikkumaan","kulkea höyryllä","tulla ylös","kulkea eteenpäin","ajaa takaa","painaa kaasua","keikahdella","livistää tiehensä","kirjautua ulos","kääntyä jkta itseään vastaan","kääntyä itseä vastaan","päästä pitkälle","tulla joksikin","saada alkunsa","mennä perille","tapahtua jllek","sattua samaan aikaan","sattua samalla hetkellä","mennä jhk","pysyä pinnalla","matkustaa autolla","mennä lautalla","istua selässä","siirtyä eteenpäin","suistua kiskoilta","kulkea ohi","painella menemään","käyttää heittoistuinta","laukaista heittoistuin","koukata selustaan","lähteä vesille","käydä tasakäyntiä","piipahtaa saarilla","painua jhk","iskeä takaisin","osua omaan nilkkaan","tapahtua samanaikaisesti","tapahtua yhtäaikaisesti",[575,578,580,582,584,586,588,590,592,594,596],{"word":576,"type":577},"go","synonym",{"word":579,"type":577},"head",{"word":581,"type":577},"lapse",{"word":583,"type":577},"go out",{"word":585,"type":577},"go into",{"word":587,"type":577},"fall",{"word":589,"type":577},"pass off",{"word":591,"type":577},"repair",{"word":593,"type":577},"pass",{"word":595,"type":577},"take",{"word":597,"type":9},"last",[],[600,601,602],"kuolla","oikoa","oikaista",[604,605,606,607,608,609,610,611,612,613,614,615,439,616,617,618,619,620,621,622,623,624,625,626,627,628,629,630,631,632,633,634,635,636,637,638,639],"suoristaa","oikotie","ojentaa","alle","delata","heittää henkensä","heittää veivinsä","ikiuni","ikuinen","kaatua","kylmä","kylmetä","lepoon","mainen","mana","mato","menehtyä","multa","nukkua pois","oikaista koipensa","pää","päästää kylmä pieru","pieraista tyhjää","pois","poistua keskuudesta","potkaista tyhjää","ruoka","sauva","siirtyä ajasta ikuisuuteen","siirtyä autuaammille metsästysmaille","siirtyä tuonpuoleiseen","tie","vaellus","vaihtaa hiippakuntaa","vaipua","korjata",[218,268],[258,246,88,275,219,220,334,320,642,643,644,645,646,647,648,649,650,651,652,653,441,654,655,656,319,348,657,549,435,658,271,659,249,272,660,661,662,298,284,663,664,665,666,151,141,667,263,668,669],"kypsyä","muuttua toisenlaiseksi","tulla toiseksi","tulla joksikin vähitellen","tulla toisenlaiseksi","muuttua toiseksi","olla kotoisin","käydä ilmi","enentyä","lisääntyä","vahvistua","saada orgasmi","sataa","syöstä alas","tulla oikeuteen","ilmetä","sijoittua","tuottaa","johtua","polveutua","periytyä","muistuttaa jotakuta","ilmestyä","rantautua","nousta maihin","vaikuttaa","päästä päämäärään","tulla perille",[],[],[],[620,674,675,676,252,677,678,679,680],"meneillä","meneillään","menekki","menetellä","menettää","menijä","meno",[682,231,683,684,190,685,686,194,687],"kaupaksi menevä","meneminen","mennä matkoihinsa","mukiinmenevä","ohimenevä","männä",{"ar":689,"de":694,"el":701,"en":704,"es":707,"et":710,"fr":713,"hu":716,"id":719,"la":724,"lv":729,"no":734,"ru":737,"sv":746,"tr":750},[690],{"word":691,"gender":692,"tr":693},"يذهب","m","yadhab",[695,697,699],{"word":696},"gehen",{"word":698},"ajoneuvo",{"word":700},"fahren",[702],{"word":703},"πηγαίνω",[705,706],{"word":597},{"word":576},[708],{"word":709},"ir",[711],{"word":712},"minema",[714],{"word":715},"aller",[717],{"word":718},"megy",[720,722],{"word":721},"pergi",{"word":723},"jalan",[725,727],{"word":726},"ire",{"word":728},"vadere",[730,732],{"word":731},"iet",{"word":733},"aiziet",[735],{"word":736},"gå",[738,740,742,744],{"word":739},"ехать",{"word":741},"идти",{"word":743},"ходить",{"word":745},"ездить",[747,749],{"word":748},"åka",{"word":736},[751],{"word":752},"gitmek",[754,761,768],{"paragraph":755,"matchedForm":6,"matchOffset":756,"bookId":757,"bookTitle":758,"bookAuthor":759,"bookSlug":760},"Annikki tytär Tapion, Metsän piika pikkarainen, Metsän juonen juohtelia, Katsoja Tapion karjan, Juohappas tämäki juoni, Katsoppas tämäki karja; Kaunistele karjan teitä, Sortopaikkoja somenna, Vikomatta viljan mennä, Kamomatta karjan käyä!",209,"1000","Suomen kansan muinaisia loitsurunoja","Elias Lönnrot","1000-lonnrot-elias-suomen-kansan-muinaisia-loitsurunoja",{"paragraph":762,"matchedForm":6,"matchOffset":763,"bookId":764,"bookTitle":765,"bookAuthor":766,"bookSlug":767},"Kuului kiljunaa ja parkaisuja; ihmiset huusivat, tappelivat, sysivät toisiaan ja pyörtyivät, eikä kukaan tiennyt minne mennä eikä löytänyt pääsytietä. Sullouduttiin ensin toiselle, sitten toiselle puolelle sen mukaan kuin pelko ajoi.",119,"1015","Peter Simple merillä","Frederick Marryat","1015-marryat-frederick-peter-simple-merilla",{"paragraph":769,"matchedForm":770,"matchOffset":771,"bookId":772,"bookTitle":773,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Yleisesti  ottaen,  kun  henkilö  menee  luostariin,  hän  käy  läpi  joitakin  vuosia  kestävän  kokelasajan,  jonka  jälkeen  hän  antaa  luostarilupauksen.","menee",34,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Nunna","Nunna",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":775,"imp_pres_sg3":776,"ind_past_sg3":777,"ind_pres_sg1":778,"pot_pres_sg3":779,"cond_pres_sg3":780,"past_active_part":190},"mentiin","menköön","meni","menen","mennee","menisi","-enːæ",[783],"edesmennä"]