[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-mitata":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":26,"frequency":58,"etymologies":69,"etymologyFi":76,"etymologyFiLinks":77,"synonymsByPos":78,"extendedSynonymsByPos":83,"antonyms":110,"hypernyms":111,"hyponyms":123,"englishTranslations":137,"wordnetGlosses":158,"fiSynonyms":159,"fiExtendedSynonyms":160,"fiAntonyms":161,"fiExtendedAntonyms":162,"fiBaseWords":163,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":164,"fiCompounds":165,"fiDerived":166,"fiRelated":172,"fiTranslations":174,"exampleSentences":198,"inflectionForms":220,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":228,"rhymeSamples":229},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},48485,"mitata","verb",73,"C",null,"/ˈmitɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16,21],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to measure (off/out), gauge",[20],"transitive",{"index":22,"parentIndex":10,"gloss":23,"glossLinks":10,"tags":24},1,"to check out, examine visually (e.g. a person's appearance)",[25,20],"figuratively",[27,46],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":28,"glossFiLinks":29,"examplesFi":10,"tags":44,"source":45},"arvioida tai määrittää jonkin asian pituuden, massan tai muun suureen määrää esim. mitan avulla",[30,32,34,37,39,41],{"text":31,"target":31},"arvioida",{"text":33,"target":33},"määrittää",{"text":35,"target":36},"pituuden","pituus",{"text":38,"target":38},"massa",{"text":40,"target":40},"määrä",{"text":42,"target":43},"mitan","mitta",[],"fiwiktionary",{"index":22,"parentIndex":10,"glossFi":47,"glossFiLinks":48,"examplesFi":54,"tags":56,"source":45},"ottaa miten tahansa selville jonkin tilastomuuttujan arvo tilastoyksiköllä",[49,51],{"text":50,"target":50},"arvo",{"text":52,"target":53},"tilastoyksiköllä","tilastoyksikkö",[55],"Tätä tutkimusta varten pitää mitata ainakin vastaajan sukupuoli ja puoluekanta.",[57],"tilastotiede",{"totalAbs":59,"totalRelative":60,"avgRelative":61,"corpora":62},204284,77.83312,81.73422,{"s24":63,"klk":64,"lehdet":65,"wiki":66,"reddit":67,"opensub":68},79.63454,73.37929,140.45963,95.0268,81.69422,20.210873,[70],{"pos":10,"text":71,"links":72},"mitta (“measure”) + -ta",[73,74],{"text":43,"target":43},{"text":75,"target":75},"-ta","mitta, mita, ta",[],[79],{"pos":80,"words":81},"v",[82,33],"sekoittaa oikeassa mittasuhteessa",[84],{"pos":80,"words":85},[86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109],"määrätä","rajata","asettaa","täsmentää","rajoittaa","laittaa","analysoida","selittää tarkasti","havaita","todeta","varmistaa","tarkistaa","selvittää","vahvistaa","katsoa","tsekata","ottaa selvää","lyödä lukkoon","vaatia","määritellä","sanella","panna ehdoksi","eritellä","spesifioida",[],[112,115,117,119,121],{"word":113,"gloss":114},"sekoittaa","mix together different elements; \"The colors blend well\"",{"word":116,"gloss":114},"sulauttaa",{"word":118,"gloss":114},"yhdistellä",{"word":120,"gloss":114},"yhdistää",{"word":122,"gloss":114},"sekoittua",[124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136],"mitoittaa","mitata askelin","kellottaa","ottaa aikaa","luodata","tutkia","mitata syvyys","titrata","ottaa korkeus","kolmioida","kalibroida","punnita","vaaita",[138,141,143,145,147,149,152,154,156],{"word":139,"type":140},"gauge","synonym",{"word":142,"type":140},"scale",{"word":144,"type":140},"measure",{"word":146,"type":140},"meter",{"word":148,"type":140},"calliper",{"word":150,"type":151},"caliper","hypernym",{"word":153,"type":140},"dimension",{"word":155,"type":140},"measure out",{"word":157,"type":140},"mensurate",[],[],[],[],[],[],[43],[],[167,168,169,170,171],"mittaaja","mittailla","mittari","mittaus","mittauttaa",[135,170,173],"mittaaminen",{"az":175,"de":178,"en":181,"es":183,"et":186,"fr":189,"hu":192,"sv":195},[176],{"word":177},"ölçmək",[179],{"word":180},"messen",[182],{"word":144},[184],{"word":185},"medir",[187],{"word":188},"mõõtma",[190],{"word":191},"mesurer",[193],{"word":194},"mér",[196],{"word":197},"mäta",[199,207,214],{"paragraph":200,"matchedForm":201,"matchOffset":202,"bookId":203,"bookTitle":204,"bookAuthor":205,"bookSlug":206},"Kuin monta vuotta pitkä on se yö, min yksin valvot, et saa syvää unta, mitaten ikuisuutta vanha kello lyö kuin kuollut oisi koko ihmiskunta, ja sinä yksin elät, yössä yksin, vierekkäin muut kun nukkuu ystävyksin.","mitaten",71,"3276","Lauluja vanhasta kaupungista","Larin-Kyösti","3276-larin-kyosti-lauluja-vanhasta-kaupungista",{"paragraph":208,"matchedForm":6,"matchOffset":209,"bookId":210,"bookTitle":211,"bookAuthor":212,"bookSlug":213},"\"Pianhan se nähdään\", sanoin minä, sivalsin samassa kyynärämitan hänen kädestänsä, aloin mitata vaatetta uudestansa, ja oikein, vaatetta oli nyt kolmea kyynärää enemmän.",89,"305","Minä ja muut","Pietari Päivärinta","305-paivarinta-pietari-mina-ja-muut",{"paragraph":215,"matchedForm":216,"matchOffset":217,"bookId":218,"bookTitle":219,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Parallaksi  mitataan  taustatähtiä,  jotka  ovat  niin  kaukana,  että  niiden  oma  parallaksi  on  merkityksetön,  vastaan.","mitataan",12,"https://fi.wikipedia.org/wiki/T%C3%A4hti","Tähti",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":221,"imp_pres_sg3":222,"ind_past_sg3":223,"ind_pres_sg1":224,"pot_pres_sg3":225,"cond_pres_sg3":226,"past_active_part":227},"mitattiin","mitatkoon","mittasi","mittaan","mitannee","mittaisi","mitannut","-itɑtɑ",[230,231,232],"ulosmitata","splitata","titata"]