mit­raa­li­läp­pä

substantiivi/ˈmitrɑːliˌlæpːæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mit-raa-li-läp-pä (5 tavua) · 13 kirjainta

Merkitys

  1. (anatomia)hiippaläppä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Oikea eteis -kammioläppä (trikuspidaaliläppä eli kolmiliuskaläppä) on kolmiliuskainen, vasen eteis -kammioläppä (bikuspidaaliläppä eli mitraaliläppä eli hiippaläppä) on kaksiliuskainen.
— Wikipedia: Sydän
Oikea eteis -kammioläppä (trikuspidaaliläppä) on kolmiliuskainen, vasen eteis -kammioläppä (bikuspidaaliläppä eli mitraaliläppä eli hiippaläppä) kaksiliuskainen.
— Wikipedia: Ihmisen anatomia
Vastaavasti virtauskanavaa ahtauttavasta mitraaliläpän taudista käytetään nimitystä mitraalistenoosi.
— Wikipedia: Sydän- ja verisuonitauti

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan läppä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, pohjoissaame, komi

Lähtökohtana lähinnä latinan mitrales valvulae ’mitraaliläppä’ (monikollinen ilmaus), jossa mitralis ’mitran näköinen, mitra-’ (johdos sanasta mitra ’mitra; turbaani; pääside’ ← kreikan mítra ’pääside’) + valvulae ’palko, hylsy’ (johdos sanasta valvae ’kaksiosainen ovi’ (monikollinen sana).

Mitraaliläpän katsottiin muistuttavan mitraa.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenläppä ’eväslaukun nahkaläppä, kansi’
karjalaläppä: kesselin l. ’kontin kieli’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame læpˈpe: râdˈdĕ-l. (luulajansaame inarinsaame) ’rintaläppä, jolla peitetään peskin kaula-aukko’
–? länsimari leweδä-, itämari leweδa- ’peittää’, länsimari lewäš ’katto, kansi’, itämari lewaš ’suojakatos, vaja’
komilap: śin-l. ’silmäluomi’, lape̮d: sumka-l. ’kontin kieli’
–? etelämansi līp-, itämansi länsimansi pohjoismansi lēp-
–? unkari lep ’peittää’.

Ainakin mansin ja unkarin sanat kuuluvat keskenään yhteen, ja myös marin sana voi palautua niiden kanssa samaan, suomi läppä sanasta erilliseen, alkuaan verbi- tai verbinominikantaan.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.mitral valve, bicuspid valve

Englanninkieliset vastineet

  • mitral valve
  • bicuspid valve

Esiintymistiheys

7 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira), vokaalivaihtelutyyppi B

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æpːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mitraaliläppä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mitraaliläppä