[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-morkata":3},{"word":4,"glossSources":13,"senses":15,"sensesFi":21,"frequency":35,"etymologies":46,"etymologyFi":49,"etymologyFiLinks":50,"synonymsByPos":51,"extendedSynonymsByPos":60,"antonyms":108,"hypernyms":109,"hyponyms":116,"englishTranslations":119,"wordnetGlosses":123,"fiSynonyms":124,"fiExtendedSynonyms":125,"fiAntonyms":133,"fiExtendedAntonyms":134,"fiBaseWords":146,"fiBaseWordsGuessed":12,"fiDerivedFrom":147,"fiCompounds":148,"fiDerived":149,"fiRelated":152,"fiTranslations":153,"exampleSentences":154,"inflectionForms":176,"allInflectionForms":10,"rhymePattern":183,"rhymeSamples":184},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":10,"ipa":11,"isStub":12},49167,"morkata","verb",73,"A",null,"/ˈmorkɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":14,"fiWiktionary":14,"wordnet":12,"aiGeneratedEn":12,"finnWordNet":14,"psychling":14,"termipankki":12},true,[16],{"index":17,"parentIndex":10,"gloss":18,"glossLinks":10,"tags":19},0,"to diss, to demean, to mock",[20],"colloquial",[22],{"index":17,"parentIndex":10,"glossFi":23,"glossFiLinks":24,"examplesFi":29,"tags":32,"source":34},"parjata, haukkua",[25,27],{"text":26,"target":26},"parjata",{"text":28,"target":28},"haukkua",[30,31],"Älä morkkaa mun mutsii.","Jos joku morkkaa, ni pullo korkkaa (Kummeli)",[33],"arkikieli","fiwiktionary",{"totalAbs":36,"totalRelative":37,"avgRelative":38,"corpora":39},9131,3.4789522,0.9926088,{"s24":40,"klk":41,"lehdet":42,"wiki":43,"reddit":44,"opensub":45},4.223154,0.27120116,0.081773505,0.03190425,0.7485925,0.5990271,[47],{"pos":10,"text":48,"links":10},"Possibly from Swedish morka, murrka, if not the other way around.","Sana on laina ruotsin murteissa esiintyvästä verbistä morka, joka merkitsee 'jurnuttaa vihaisena'. Morkata-sanan varhaisin maininta suomen kirjakielessä tapahtui 1860, jolloin julkaistiin G. E. Eurénin Suomalais-ruotsalainen sanakirja.",[],[52],{"pos":53,"words":54},"v",[55,56,57,58,59],"nöyryyttää","alentaa","häpäistä","halventaa","väheksyä",[61],{"pos":53,"words":62},[63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,26,76,77,78,28,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107],"vähätellä","loukata","pudottaa","laskea","madaltaa","halveksua","halveksia","supistaa","vähentää","aliarvioida","huonontaa","herjata","panetella","solvata","mustata","tahrata","mustamaalata","liata","ylenkatsoa","nolata","alistaa","nipistää","tiputtaa","häväistä","rienata","olla piittaamatta","jättää huomiotta","tuottaa mielipahaa","saattaa häpeään","alentaa arvossa","vetää lokaan","saattaa huonoon valoon","siirtää alaspäin","vähentää hinnasta","pitää taka-alalla","kohdella kylmästi","kohdella halveksivasti","teeskennellä olevansa huomaamatta","siirtää alas","loukata pyhyyttä","laskea hintaa","painaa alas","laskea alas","potkaista alas","loukata syvästi",[],[110,112,113,114,115],{"word":82,"gloss":111},"cause to feel shame; hurt the pride of; \"He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss\"",{"word":64,"gloss":111},{"word":55,"gloss":111},{"word":56,"gloss":111},{"word":90,"gloss":111},[56,117,118],"riistää inhimillisyys","ottaa pois ihmisarvo",[120],{"word":121,"type":122},"put down","synonym",[],[28],[74,126,127,75,26,128,129,130,131,76,132],"louskuttaa","moittia","räksyttää","räkyttää","sättiä","soimata","nuhdella",[],[135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145],"imarrella","mielistellä","nuoleskella","korottaa","ylentää","tuoda esille","korottaa korkeampaan luokkaan","nostaa","kehua","kiittää","ylistää",[],[],[],[150,151],"morkkaaja","morkkaaminen",[],{},[155,163,171],{"paragraph":156,"matchedForm":157,"matchOffset":158,"bookId":159,"bookTitle":160,"bookAuthor":161,"bookSlug":162},"\"Minä, pelkään, olisin saattanut ajatella vanhaa sananlaskua siitä, miten paholainen morkkaa syntiä\", ei George Heriot malttanut olla tokaisematta.","morkkaa",85,"960","Nigelin vaiheet","Walter Scott","960-scott-walter-nigelin-vaiheet",{"paragraph":164,"matchedForm":165,"matchOffset":166,"bookId":167,"bookTitle":168,"bookAuthor":169,"bookSlug":170},"\"Mikä tässä tarkenee, kun ihan kylmiltä suin piti sänkyyn vääntäytyä.\"\nToisinaan taas soimasi: \"On sitä muisti, kun ei muista tulitikkuja pyytää!\" Toisin ajoin taas morkkasi muilla sanoin, vaikka Anna Liisaa ilmankin rasitti suru.","morkkasi",165,"150","Tulitikkuja lainaamassa","Maiju Lassila","150-lassila-maiju-tulitikkuja-lainaamassa",{"paragraph":172,"matchedForm":6,"matchOffset":173,"bookId":174,"bookTitle":175,"bookAuthor":10,"bookSlug":10},"Rock,  Mc Mahon  ja  Grenier  tuulettivat  kolmistaan  kehässä,  ja  kun  The  Rock  ja  Grenier  poistuivat,  päätti  Mc Mahon  vielä  morkata  Hogania:  hän  heitti  pukunsa  pois,  ja  sen  alta  paljastui  punainen  Hulkamania -paita,  jota  oli  kuitenkin  hieman  tärvelty.",136,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Hulk%20Hogan","Hulk Hogan",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":177,"imp_pres_sg3":178,"ind_past_sg3":165,"ind_pres_sg1":179,"pot_pres_sg3":180,"cond_pres_sg3":181,"past_active_part":182},"morkattiin","morkatkoon","morkkaan","morkannee","morkkaisi","morkannut","-orkɑtɑ",[185],"korkata"]