- Alkuperä
- Käännöslaina
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan betoni yhteydessä
Lähtökohtana lähinnä ruotsin cementmosaik ’sementtimosaiikki, mosaiikkibetoni’, jossa cement ’sementti’ (jonka pohjana on latinan caementum ’kivilohkare’, johdos verbistä caedere ’hakata’) + mosaik ’mosaiikki’ (← ranskan mosaïque ’mosaiikki’ ← italian mosaico ’mosaiikki’ ← latinan opus musaicum ’mosaiikki’ (jossa opus ’teos’ + musaicum, neutrimuoto adjektiivista musaicus, muunnos sanasta musivus ʼmuusalle kuuluva’, jonka pohjana on kreikan mouseĩos ’taiteellinen, muusalle kuuluva’, johdos nimestä Moũsa ’muusa’).
Lainalähde: ← nykyruotsi betong, nykysaksa Beton ← ranska béton ’sama merkitys’, (1100-luv.) betun ← latina bitumen ’lieju, liete; maapihka, maapiki’.