[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-munata":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":20,"frequency":54,"etymologies":65,"etymologyFi":73,"etymologyFiLinks":74,"synonymsByPos":78,"extendedSynonymsByPos":106,"antonyms":123,"hypernyms":124,"hyponyms":134,"englishTranslations":135,"wordnetGlosses":149,"fiSynonyms":150,"fiExtendedSynonyms":151,"fiAntonyms":153,"fiExtendedAntonyms":154,"fiBaseWords":160,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":161,"fiCompounds":162,"fiDerived":163,"fiRelated":166,"fiTranslations":167,"exampleSentences":176,"inflectionForms":190,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":198,"rhymeSamples":199},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},49624,"munata","verb",73,null,"/ˈmunɑtɑˣ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"to screw up",[19],"colloquial",[21,39],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":22,"glossFiLinks":23,"examplesFi":32,"tags":35,"source":38},"epäonnistua (tökerösti), tyriä, pilata, tunaroida",[24,26,28,30],{"text":25,"target":25},"epäonnistua",{"text":27,"target":27},"tyriä",{"text":29,"target":29},"pilata",{"text":31,"target":31},"tunaroida",[33,34],"Matti munasi taas!","Matti munasi taas koko kisan!",[36,37],"arkikieltä","aak=munata","fiwiktionary",{"index":40,"parentIndex":9,"glossFi":41,"glossFiLinks":42,"examplesFi":50,"tags":53,"source":38},1,"häväistä, nolata, saattaa naurunalaiseksi",[43,45,47],{"text":44,"target":44},"häväistä",{"text":46,"target":46},"nolata",{"text":48,"target":49},"naurunalaiseksi","naurunalainen",[51,52],"Ei ollut ensimmäinen kerta, kun Jussi munasi itsensä kännissä.","Make yrittää aina munata mut ihmisten edessä; ens kerralla mä vedän siltä leegot nieluun!",[36,37],{"totalAbs":55,"totalRelative":56,"avgRelative":57,"corpora":58},16770,6.389446,3.5505102,{"s24":59,"klk":60,"lehdet":61,"wiki":62,"reddit":63,"opensub":64},6.791493,0.755489,0.6269302,0.04785637,2.21323,10.868063,[66],{"pos":9,"text":67,"links":68},"From muna (“penis”) + -ta. Compare tyriä from tyrä. Not considered vulgar, despite the etymology. Attested since the 1930s.",[69,71],{"text":70,"target":70},"muna",{"text":72,"target":72},"-ta","muna + -ta, kirjaimellisesti: saattaa siittimen kaltaiseksi",[75],{"text":76,"target":77},"siittimen","siitin",[79],{"pos":80,"words":81},"v",[31,82,83,84,85,86,87,27,88,89,90,91,92,93,94,29,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105],"tuhria","söhlätä","sählätä","fibata","sohlata","hässiä","mokata","töpätä","missata","kämmätä","töpeksiä","feilata","tumpeloida","möhlätä","munia","ryssiä","möhliä","sotkea","kädettää","tehdä virhe","skäbätä","hoidella päin mäntyä","mämmätä","langeta",[107],{"pos":80,"words":108},[109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122],"sekoittaa","turmella","liata","tahrata","tärvellä","hämmentää","töhriä","sortua","erehtyä","samentaa","sutata","pörröttää","rumentaa","vahingoittaa",[],[125,127,130,132],{"word":25,"gloss":126},"be unsuccessful; \"Where do today's public schools fail?\"; \"The attempt to rescue the hostages failed miserably\"",{"word":128,"gloss":129},"rikkoa","act in disregard of laws, rules, contracts, or promises; \"offend all laws of humanity\"; \"violate the basic laws or human civilization\"; \"break a law\"; \"break a promise\"",{"word":131,"gloss":129},"loukata",{"word":133,"gloss":129},"vastustaa",[],[136,139,141,143,145,147],{"word":137,"type":138},"ball up","synonym",{"word":140,"type":138},"drop the ball",{"word":142,"type":9},"screw up",{"word":144,"type":9},"foul up",{"word":146,"type":9},"botch",{"word":148,"type":9},"bungle",[],[27],[152],"sössiä",[],[155,156,157,158,159],"selvittää","organisoida","käydä","olla läsnä","osallistua",[],[70],[],[164,165],"munaaminen","munaus",[],{"en":168,"sv":173},[169,170,171,172],{"word":142},{"word":144},{"word":146},{"word":148},[174],{"word":175},"blundra",[177,185],{"paragraph":178,"matchedForm":179,"matchOffset":180,"bookId":181,"bookTitle":182,"bookAuthor":183,"bookSlug":184},"Seuraavana päivänä »munasin» itseni aamiaispöydässä aivan auttamattomasti. Kerroin iki-ihastuneena seikkailustani näyttämön takana — miten pukuhuone tuoksui kaikille yrteille ja mitä suuri diiva kertoi Lessing Theaterista ja miten kaunis hän oli, ja miten Jussi Snellman tuli sisään, kun hänellä ei ollut paljon mitään päällään ja miten diiva sanoi, että Jussi oli nähnyt hänet ennenkin (Se »paljon mitään» oli sentään vain paljaat olkapäät, ei sen shokeeraavampaa).\nPöydässä vallitsi äkkiä sangen kiusallinen hiljaisuus. Lauri Heurlin oli syventynyt ruokaansa, mutta Paula ja Lea Bergbom yskähtelivä","munasin",20,"3605","Yliopistovuodet Helsingissä 1904-1908","Hella Wuolijoki","3605-wuolijoki-hella-yliopistovuodet-helsingissa-1904-1908",{"paragraph":186,"matchedForm":179,"matchOffset":187,"bookId":188,"bookTitle":189,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Marjaranta  on  laulanut  useiden  elokuvien  ja  televisiosarjojen  tunnusmusiikkia:  \" Miten  pelko  lähtee \"  elokuvassa  Minä  ja  Morrison  ( 2001)  \" Haaveet  kaatuu \"  elokuvassa  Pahat  pojat  ( 2003)  \" Taas  munasin \"  ja  \" Ainoain \"  elokuvasta  Pikku  Kananen  ( 2005)  \" The  Leaning  Tower \"  elokuvasta  Kalteva  torni  ( 2006)  \" Tunteisiin\"-tunnusmusiikki  tv -sarjassa  Salatut  elämät  ( 2002-2004)  Marjaranta  voitti  Leningrad  Cowboys  - yhtyeen  kanssa  Vuoden  yhtye  - Emman  1993  ja  oli  vuoden  2000  Emma -gaalassa  ehdokkaana  Vuoden  pop -rock -tulokkaaksi.",218,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Jore%20Marjaranta","Jore Marjaranta",{"inf1":6,"type":7,"pass_past":191,"imp_pres_sg3":192,"ind_past_sg3":193,"ind_pres_sg1":194,"pot_pres_sg3":195,"cond_pres_sg3":196,"past_active_part":197},"munattiin","munatkoon","munasi","munaan","munannee","munaisi","munannut","-unɑtɑ",[200],"punata"]