[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-nöyrä":3},{"word":4,"glossSources":12,"senses":14,"sensesFi":23,"frequency":42,"etymologies":53,"etymologyFi":9,"etymologyFiLinks":9,"synonymsByPos":56,"extendedSynonymsByPos":72,"antonyms":156,"hypernyms":160,"hyponyms":161,"englishTranslations":162,"wordnetGlosses":178,"fiSynonyms":179,"fiExtendedSynonyms":180,"fiAntonyms":181,"fiExtendedAntonyms":183,"fiBaseWords":228,"fiBaseWordsGuessed":11,"fiDerivedFrom":229,"fiCompounds":230,"fiDerived":231,"fiRelated":238,"fiTranslations":239,"exampleSentences":267,"inflectionForms":287,"allInflectionForms":9,"rhymePattern":313,"rhymeSamples":314},{"id":5,"lemma":6,"pos":7,"kotusClass":8,"kotusGradation":9,"homonymIndex":9,"ipa":10,"isStub":11},54219,"nöyrä","adjective",10,null,"/ˈnøy̯ræ/",false,{"enWiktionary":13,"fiWiktionary":13,"wordnet":11,"aiGeneratedEn":11,"finnWordNet":13,"psychling":13,"termipankki":11},true,[15,19],{"index":16,"parentIndex":9,"gloss":17,"glossLinks":9,"tags":18},0,"humble, meek (thinking lowly of oneself, not pretentious)",[],{"index":20,"parentIndex":9,"gloss":21,"glossLinks":9,"tags":22},1,"meek, submissive",[],[24,37],{"index":16,"parentIndex":9,"glossFi":25,"glossFiLinks":26,"examplesFi":9,"tags":35,"source":36},"sellainen jota luonnehtii ylpeyden ja itsekorostuksen puuttuminen ja myöntyväinen vaatimattomuus",[27,30,33],{"text":28,"target":29},"ylpeyden","ylpeys",{"text":31,"target":32},"itsekorostuksen","itsekorostus",{"text":34,"target":34},"vaatimattomuus",[],"fiwiktionary",{"index":20,"parentIndex":9,"glossFi":38,"glossFiLinks":39,"examplesFi":9,"tags":41,"source":36},"vaatimaton",[40],{"text":38,"target":38},[],{"totalAbs":43,"totalRelative":44,"avgRelative":45,"corpora":46},49899,19.011744,8.796838,{"s24":47,"klk":48,"lehdet":49,"wiki":50,"reddit":51,"opensub":52},21.774017,6.6153717,8.349983,1.4197391,5.012315,9.609603,[54],{"pos":9,"text":55,"links":9},"From Proto-Finnic *nëtra ~ *neträ (compare Estonian nõder, Votic nõdrõ).",[57,62],{"pos":58,"words":59},"v",[60,61],"rukoileva","anova",{"pos":63,"words":64},"a",[65,66,67,68,69,70,38,71],"aneleva","kuuliainen","lauhkea","vaisu","säyseä","lempeä","tottelevainen",[73],{"pos":63,"words":74},[75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155],"koruton","leuto","vähäpätöinen","alhainen","yksinkertainen","karu","askeettinen","väritön","armelias","leppeä","laimea","hyväntahtoinen","hellä","kiltti","pieni","vähäinen","alempiarvoinen","myöntyväinen","hillitty","mukautuva","spartalainen","arkinen","paljas","ruma","lauha","leppoisa","välinpitämätön","innoton","vaimea","uskollinen","ystävällinen","sydämellinen","rakastettava","mukava","helläkätinen","herttainen","pikku","pienimuotoinen","suppea","taskukokoinen","mieto","halpa-arvoinen","ala-arvoinen","alistuva","myöntyvä","taipuisa","velvollisuudentuntoinen","huomaamaton","avokätinen","pehmeä","ankara","kolkko","kova","harkitseva","merkityksetön","toisarvoinen","alempi","alkeellinen","perimmäinen","kanoninen","mielenkiinnoton","mitäänsanomaton","lattea","tylsä","vastaanottavainen","pidättyväinen","vaitelias","vähäpuheinen","sävyisä","riutunut","hartaasti pyytävä","hemmotteleva","junioriasteen","ali-","seestynyt","pien-","helposti käsiteltävä","ärsyttämätön","alempitasoinen","sääntöjen mukainen","tunnustettu",[157,158,159],"määräävä","vallanhimoinen","ylpeä",[],[],[163,166,168,170,172,174,176],{"word":164,"type":165},"meek","synonym",{"word":167,"type":165},"modest",{"word":169,"type":165},"subservient",{"word":171,"type":165},"humble",{"word":173,"type":165},"submissive",{"word":175,"type":165},"supplicatory",{"word":177,"type":9},"unassuming",[],[],[],[182,159],"ylimielinen",[184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227],"kopea","väheksyvä","pöyhkeä","iloinen","mahtaileva","halveksiva","julkea","röyhkeä","hyvillään","hyvillään oleva","piittaamaton","kohtuuton","liiallinen","ylenpalttinen","määräilevä","koppava","rehvasteleva","dominoiva","ivallinen","pilkallinen","ilkeämielinen","itseriittoinen","itserakas","riemukas","voittoisa","voitonriemuinen","riemuitseva","juhliva","alentuva","holhoava","ratkaiseva","päätös-","ylenkatseellinen","epäkunnioittava","halventava","halveksuva","loukkaava","pollea","leveä","nirppanokkainen","nokkava","leuhka","rinta rottingilla oleva","rinta rottingilla",[],[],[],[232,233,234,235,236,237],"nöyränä","nöyrästi","nöyristellä","nöyrtyä","nöyryys","nöyryyttää",[159,38,233,237,235],{"de":240,"en":253,"fr":256,"hr":258,"nl":261,"sv":264},[241,243,245,247,249,251],{"word":242},"unterwürfig",{"word":244},"gehorsam",{"word":246},"bescheiden",{"word":248},"willig",{"word":250},"demütig",{"word":252},"ergeben",[254,255],{"word":171},{"word":177},[257],{"word":171},[259],{"word":260},"ponizan",[262],{"word":263},"nederig",[265],{"word":266},"ödmjuk",[268,275,282],{"paragraph":269,"matchedForm":6,"matchOffset":270,"bookId":271,"bookTitle":272,"bookAuthor":273,"bookSlug":274},"Myöhemmin, kun vanha tätikin jo lepäsi haudassaan, esti hänen sulkeutunut mielensä kaiken sisäisen lähenemisen uusiin omaisiin, vaikka hän aina olikin nöyrä, kuuliainen ja nopea jokaisen käskyn noudattamaan.",151,"1145","Viestini menneiltä sukupolvilta","Matilda Roslin-Kalliola","1145-roslin-kalliola-matilda-viestini-menneilta-sukupolvilta",{"paragraph":276,"matchedForm":6,"matchOffset":277,"bookId":278,"bookTitle":279,"bookAuthor":280,"bookSlug":281},"\"Nuo kaksi täytyy minun saada, Rabirius\", sanoi sitten tuo villien eläinten nöyrä hankitsija. \"Ne sopivat mainiosti. Epäilemättä ovat he kristittyjä; sen näkee siitä iloisesta mielestä, jolla he tekevät työtä\".",76,"1896","Fabiola eli katakombien kirkko","Nicholas Wiseman","1896-wiseman-nicholas-fabiola-eli-katakombien-kirkko",{"paragraph":283,"matchedForm":6,"matchOffset":284,"bookId":285,"bookTitle":286,"bookAuthor":9,"bookSlug":9},"Hän  havainnoillistaa  asiaansa  huvittavalla  esimerkillä  miehestä,  joka  eläisi  varjonsa  mukaan:  kun  se  on  aamulla  ja  illalla  pitkä,  hän  on  iloinen  ja  ylpistynyt,  kun  taas  keskipäivällä  varjon  ollessa  lyhyt  hän  on  murheen  murtama  ja  nöyrä.",263,"https://fi.wikipedia.org/wiki/Yleisest%C3%A4%20mielipiteest%C3%A4","Yleisestä mielipiteestä",{"type":288,"essive_pl":289,"essive_sg":232,"elative_pl":290,"elative_sg":291,"abessive_pl":292,"abessive_sg":293,"ablative_pl":294,"ablative_sg":295,"adessive_pl":296,"adessive_sg":297,"allative_pl":298,"allative_sg":299,"genitive_pl":300,"genitive_sg":301,"illative_pl":302,"illative_sg":303,"inessive_pl":304,"inessive_sg":305,"partitive_pl":306,"partitive_sg":307,"accusative_pl":308,"accusative_sg":301,"comitative_pl":309,"nominative_pl":308,"nominative_sg":6,"instructive_pl":310,"translative_pl":311,"translative_sg":312},"nominal","nöyrinä","nöyristä","nöyrästä","nöyrittä","nöyrättä","nöyriltä","nöyrältä","nöyrillä","nöyrällä","nöyrille","nöyrälle","nöyrien","nöyrän","nöyriin","nöyrään","nöyrissä","nöyrässä","nöyriä","nöyrää","nöyrät","nöyrineen","nöyrin","nöyriksi","nöyräksi","-øyræ",[]]